GFS :: Volume #23

#2202: First completion

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 2218's first completion 第2218章第一个完成 After the meat separated, Yuan Zhou starts to prepare his first dish. 将肉分离好了以后,袁州就开始准备他的第一道菜了。 At this time this Brace chicken already completed the first transformation, the skin of chicken wing such place does not have a damage, although Yuan Zhou not to break through the left hand knife skill at present, but pure does knife skill, whom abandon his? 此时这只布雷斯鸡已经完成了第一次蜕变,就连鸡翅膀这样的地方的皮都没有一丝损伤,虽然袁州目前还没有突破左手刀法,但纯刀工,舍他其谁？ Said strictly, Yuan Zhou is really does not want to use the knife skill shocking audience, is the base exercises, but the base holds is also shocking enough. 严格的说,袁州是真没想用刀工惊艳全场,都是基操,可基操也足够惊艳。 First bar Yuan Zhou's has occupied graceful Li, he felt that oneself should be the presbyopia, or uses the eye excessively. 首先是一直杠袁州的居曼李,他感觉自己该是老花眼了,或者用眼过度。 just a moment ago he has been staring at Yuan Zhou, why as for stares at that not to need to explain, was dazzled to spend the eye by Yuan Zhou's knife skill, this let alone is Paudrat who he most favors, he himself not necessarily compares favorably with, this incompatible legitimate Lancy science. 刚刚他一直盯着袁州,至于为什么盯着那就不用多解释,然后就被袁州的一手刀工被炫花了眼,这一手别说是他最看好的波德拉科,就连他自己都不见得比得上,这不符合法兰西科学。 Alessandra, Adelaide and Abbey also suspected that the life the attitude, Yuan Zhou does not know, he is immersing to prepare food, the movement links up, the passing clouds and flowing water, were the audience who under did not know the business sweep to accidentally also feel attractively, cannot bear stare are very looking. 亚历桑德拉、阿德莱德、艾比三人也是怀疑人生的态度,袁州是不知道的,他正沉浸在做菜中,动作连贯,行云流水,就是下面不懂行的观众偶然扫到也是觉得十分好看,就忍不住盯着看了。 Here is the European home game, Yuan Zhou registers in top Chef after all, but the average person does not know him, specially therefore most audience except for come does not pay attention to Yuan Zhou, this also has the relations with European unhappy China delicious food. 这里毕竟是欧洲主场,袁州在顶尖厨师里挂了号,但是普通人并不知道他,因此大多数观众除了特意来的都不关注袁州,这跟欧洲不喜华夏美食也有关系。 The although arena left and right have the giant screen, so long as will be the camera sweeps to will put on the screen, but the Yuan Zhou's lens will not be many. 虽然赛场左右两边都有巨大的屏幕,只要是摄像头扫到就会放到屏幕上,不过袁州的镜头不是很多。 Naturally sat in Zhou Shijie their nearby audience was different, eyes was good, saw clearly, is encircled the powder very immediately. 当然坐在周世杰他们旁边的观众就不一样了,眼睛好的,看得十分清楚,立刻就被圈粉了。 „How that China main chef just a moment ago uses the blade, felt two shadows, how to cut, haven't I seen?” Beauty of brown curly hair cannot believe rubs eyes. “那个华夏主厨刚刚是怎么用刀的,感觉就是两道黑影,怎么就切好了,我都没有看到？”一个棕色卷发的美女不可置信地揉眼睛。 „You have not seen, I had not seen, China Kungfu movie that probably I watch, shuā shuā the speed was too fast.” By the Beauty weak male was grew up exaggeratingly the mouth. “你都没看见,我更没看到,好像我看的华夏功夫片,唰唰唰速度太快了。”美女旁边的虚弱男更是夸张地长大了嘴。 „At least is on knife skill, main chef no one can compare favorably with, China Chef already won.” Brown sends Beauty unable to bear say. “至少是刀工上,刚才的主厨没有一个人能比得上,华夏厨师已经赢了。”棕发美女忍不住道。 Chu Xiao keen ears and sharp eyes naturally heard here tumult, his attention on Yuan Zhou, has complained one secretly „being surprised due to ignorance” also even. 楚枭耳聪目明自然听到了这边的骚动,不过他的注意力一直都在袁州身上,暗自吐槽了一句“少见多怪”也就算了。 Others cannot understand French actually, has not naturally made noise, in addition Yuan Zhou performance at this moment is just splendid, where has free time to pay attention to other. 其他人倒是不太听得懂法语,自然也没出声,加上袁州此刻的表现正精彩,哪里有空关注其他。 This competition is divided the appetizer, Main Course and sweets, but does not make a dish to assume a dish, but after completes completely, assumes. 此次比赛是分前菜,主菜和甜品,但是并不是做好一道菜就呈上去一道菜的,而是全部做好以后都呈上去。 After Yuan Zhou the first dish completes, directly starts to prepare the second dish, at this time disparity gradually had pulled open slowly, although is not quite obvious, this is because most vision not centralized on Yuan Zhou. 袁州将第一道菜做好以后,直接开始准备第二道菜,此时渐渐的差距已慢慢拉开了,虽不太明显,这是因为大半的目光并没有集中在袁州身上。 Originally Yuan Zhou can be said as the last start, moreover all things are he alone do, however his speed is quickest. 本来袁州可以说是最后一个开始的,而且所有的事情是他一个人干的,但是他的速度是最快的。 already completes the first appetizer main chef, only then such 2-3, this is the antipastos of several main chef preparations is the salad such quick reason, the appetizer is the present of hot dish is also just a moment ago puts into the pot. 已经做好第一道前菜的主厨只有那么2-3位,这还是几位主厨准备的前菜是沙拉才这么快的原因,前菜是热菜的现在也就是刚刚下锅罢了。 After Yuan Zhou second Main Course completes, the disparity was bigger, at this time Yuan Zhou is quickest. 等到袁州第二道主菜做好以后,差距就更大了,此时袁州是最快的。 Only was left over the final sweets, said that was the sweets actually can also be said as the wheting the appetite dot, did not need to rigidly adhere to the flavor certainly is the sweet mouth, can be the salty mouth, the leeway of free display were very many. 只剩下最后的甜品了,说是甜品其实也可以说是开胃小点,倒不用拘泥于味道一定是甜口的,也可以是咸口的,自由发挥的余地挺多的。 Naturally only invariable is use ingredient must be Brace chicken, this is the stipulation of competition. 当然唯一不变的就是使用的食材必须是布雷斯鸡,这是比赛的规定。 „Cī” “呲啦” The oil splashes the small blobs of oil in the pot, Yuan Zhou saw that in the pot already started to belch smoke, small pies will admit in the pot first to cross the oil to say together again. 油在锅中溅出小小的油花,袁州看到锅里已经开始冒烟了,就将一个个小圆饼放进锅里先过一道油再说。 Time points pass, Yuan Zhou prepared food already to become accustomed to the shop, therefore the speed was extremely fast, quick completed. 时间一点点流逝,袁州自己在店里做菜已经是习以为常了,因此速度极快,很快就做好了。 Has one to ring the bell near each top, so long as were main chef completes can ring the bell directly. 在每一个灶台边上有一个按铃,只要是主厨做好了就可以直接按铃。 „dīng líng líng, dīng líng líng” “叮铃铃,叮铃铃” In many audience immerse in main chef exquisite cooking, was hearing in warm fragrance time, was quarrelled by grating ringtone. 就在众多观众沉浸在各位主厨精湛的厨艺当中,闻着一股热烈的香味中的时候,被一阵刺耳的铃声吵到了。 Gets to the root of a matter, saw that Yuan Zhou stands near the top straightly, his front is suspending delicious food, obviously completed, right now overturns the heavens. 一阵寻根究底,就看到袁州笔直地站在灶台边上,他的面前摆着一盘盘的美食,显然是做好了,这下子翻天了。 Many people still remember that just a moment ago Yuan Zhou is leisure, how possibly to do such quickly, simply is inconceivable, even if there is reason again, still many audience believe, China Chef has the suspicion of winning favor by ostentation, conscientiously has not definitely done, having a look around other Masterchef progress to be inferred. 不少人还记得刚刚袁州可是慢慢悠悠的,怎么可能做得这么快呢,简直是不可思议,就算是再有理智,也有不少观众认为,华夏厨师有哗众取宠之嫌,肯定没有认真做,看看旁边其余大厨的进度就可见一斑。 The person who talked in whispers in secret was not infrequent, only then has paid attention to some Yuan Zhou's young audience, eyes gleaming is staring at the top, that appearance wished one could to snatch a point to eat. 私底下窃窃私语的人不在少数,只有一直关注袁州的一小部分观众,眼睛亮闪闪的盯着灶台,那模样恨不得去抢一点来吃。 As for the direction of judge seat, August their already sits straightly, the knife and fork also had the chopsticks of preparation specially to suspend, only waited to break through enemy lines. 至于评委席的方向,奥古斯特他们已经坐得笔直,刀叉还有特意准备的筷子早就摆好,只等冲锋陷阵了。 „Really was unfair to a August main chef intention.” Paudrat could not bear stare Yuan Zhou, will focus in own Main Course. “真是太对不起奥古斯特主厨的一番心意了。”波德拉科忍不住瞪了一眼袁州,就将注意力放在了自己的主菜身上。 Obviously he is also thinks that Yuan Zhou wants to struggle this first, has suspicion that wants to show off. 显然他也是认为袁州就想争这个第一名,有想要出风头的嫌疑。 Waited for a bit, is good to hang professionalism extremely strong Jack is responds, took the microphone to come, he has not expected Yuan Zhou to complete quickly, was one hour of just a moment ago, this speed was also too fast. 等了一会,好悬专业素养极其强的杰克才算是反应过来,拿着话筒就过来了,他是万万没有料到袁州这么快就做好了,也就是一个小时刚刚过点,这个速度也太快了吧。 Originally as he expected must almost two hours some people complete most quickly, this was the convention, Jack knew in heart, but actually some people break free from the convention today. 本来在他的预料中最快也要差不多两个小时才会有人做好的,这都是惯例了,杰克心里有数,但是今天却有人打破了常规。 „Was Yuan main chef this already completes?” Jack looked to be placed there fine dish, a little cannot believe that eyes saw. “袁主厨这是已经做好了？”杰克看了看摆在那里精美的菜肴,有点不敢相信眼睛看到的。 „This was also too fine, is finer than French meal, seems like China food, moreover is quite fragrant.” Jack whispered, did not delay the use of nose. “这也太精致了,比法餐还精美,看起来似乎是华夏的食物,而且好香。”杰克心里嘀咕,不耽误鼻子的使用。 „already completed.” Yuan Zhou nods. “已经做好了。”袁州点点头。 „That asked Yuan main chef to say the name of dish.” Jack said according to the flow. “那请袁主厨说一下自己菜品的名字。”杰克按照流程道。 Has the standard flow, to/clashes Jack this to wish one could the action of eyeball stopper to food dish, can make the careless mistake mostly. 要不是有标准流程,就冲杰克这恨不得将眼珠子都塞到菜盘子里的举动,多半是会出纰漏。 „white jade does not have the flaw, the phoenix flies together, inside universe.” Yuan Zhou brief and to the point say/way, what used is Chinese. “白玉无瑕,凤凰于飞,内里乾坤。”袁州言简意赅道,用的是中文。 Jack brings the ear to return, the backstage has the translation, enabling him to be able the registration character, however this backstage quite a while has not reported on the name. 杰克带着耳返,后台有翻译,让他可以报名字,然而这次后台半天也没有报上名字。 As the experienced host, Jack responded fortunately instantaneously, studied Chinese to report the names of these dishes: „The meaning of specific Chinese, makes known later.” 还好作为经验丰富的主持人,杰克瞬间反应了过来,学着中文报了这几道菜的名字:“具体中文的含义,稍后揭晓。” Actually according to the Yuan Zhou's custom said directly is chicken Douhua, digs up the chicken and small shortbread, but just a moment ago Cheng Zhaomei this is the competition, the vegetable/dish words must have a name of pleasant to hear are. 其实按照袁州的习惯是直接说是鸡豆花,还有扒鸡和小酥饼的,但是刚刚程招妹上来说这是比赛,菜的话得有一个好听的名字才是。 Yuan Zhou one hear also right, as future God of Cooking, compelling the standard must result in high, otherwise harms the style is not good, in addition this is Europe to become famous, the name must be aggressive, therefore changed the name directly, had not realized is completely very difficult to translate. 袁州一听也对,作为未来厨神,逼格必须得高,不然有损格调就不好了,加上这是欧洲扬名的时候,名字必须霸气,因此直接改了名字,完全没意识到很难翻译。 Probably after is also several minutes, Jack receives the backstage translation, approximately yes: In perfect jade, phoenix soaring and heart world. 大概也就是几分钟后,杰克才收到后台翻译,大致是:完美的玉、不死鸟飞翔、心中天地。 Name Jack although is a little confused, but was hearing is very fragrant, what a pity is unedible, he thought that for the first time is the host is a laborious work. 名字杰克虽然有点一头雾水,但是闻着特别香,可惜就是不能吃,他第一次觉得做主持人是个辛苦的工作。 Jack felt that Yuan Zhou does not like speaking very much, although to lens very free appearance, but the bad expression should real, therefore he sympathizes to beckon attendant to call very much, started to deliver the vegetable/dish toward judge seat that side. 杰克感觉到袁州不是很喜欢说话,虽然对着镜头很是自如的样子,但不善言辞应该是真的,于是他很体贴地招手将服务员叫上来,开始往评委席那边一道道送菜了。 ...... …… ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button