Chapter 2197morewalksis narrower
第2197章越走越窄„Hallgrandfather, yousaidbefore a bitmustdrinkhere, Iverylonghave not seen the pureChinaliquor, wantsto experience.” A Hongwuwith a smileface.
“堂爷爷,之前你说一会要在这里喝酒,我很久没有见过纯正的华夏酒了,想见识见识。”洪武笑着一张脸。Said that thissayingHongwualsoa littlebeat a drumat heart, as the SpanishChinaperson, hestartednot to drink the authenticwhite liquorfrom the birth, Vodkahad drunkactuallymuch.
说这话洪武心里也是有点打鼓的,作为西班牙裔华夏人,他是从出生开始就没有喝过正宗的白酒,伏特加倒是喝了不少。Reason thatconceives a plantemporarily, was not the alcohol addictionviolated, butwasheknows that the Chinacuisine, hadtastefulto the food that goes well with winevery much, thisenough.
之所以临时起意,不是酒瘾犯了,而是他知道华夏饮食文化,对下酒菜很有讲究,这就够了。Traces the bellywith no trace, reallyrisesmotionless, can only have the idea of dozen of dullmeetings, Hongwuthought that rests, he!
不着痕迹地摸了摸肚子,实在涨不动,只能打打呆会的主意,洪武觉得休息一下,他还可以!Mustknowquantityalready that heeatstodaywas the quantityover the past several days, mustslowly.
要知道他今天吃的量已经是过去几天的量了,得缓缓。„Returns to the hometown, indulging a pointis also good.”Hongwukeptfinding the excusetooneself.
“回到家乡,放纵一点也不错。”洪武不停给自己找理由。Hisalreadyprepared forstarting fromtomorrowoncrazymovement, butdelicious foodmustfirsteat the mouth.
他已经做好从明天开始就疯狂运动的准备了,不过美食必须先吃到嘴里。HongYundongwas still regrettingso manyvegetables/dishesheonlyatehalf, felt that is really grieved, whoknows the quota in an instantdrinkingmustabandonone, digs the heartto dig the discomfort of liversimply.
洪运东本来还在惋惜这么多菜他只吃了一半,感觉甚是心痛,谁知道转眼喝酒的名额就又要舍出去一个,简直挖心挖肝的难受。„ActuallyourChinaliquorinwithoutdrinkingpersonmouththatwithordinarynodifference, ifyouwantto drink, hallgrandfatheralsoaltar/jarseveralyears ago the plumliquor that ferments, cantrywhen the time comestoyou.”HongYundongsaidkindly.
“其实咱们华夏的酒在没喝过的人嘴里那就跟平常的没什么区别,你要是想喝,堂爷爷还有一坛几年前酿制的梅子酒,到时候可以给你试一下。”洪运东和蔼地说道。„Sinceis the hallgrandfatherstays behindspecially, Ido not drink, inthisshoponline.”Hongwufilialsaid/tunnel.
“既然是堂爷爷专门留下的,我就不喝了,就这店里的就行。”洪武孝顺地道。HongYundongtook a look atHongwutwo, appraised, absolutelyisoldBrotherownSun'zi|grandson, and old fogyis equally repugnant.
洪运东瞅了洪武两眼,鉴定了一下,绝对是老兄弟的亲孙子,跟老家伙一样讨厌。„Ok, Yuanfermentshereto havemanytype of wines, when the time comesyoutaste, my timetastes a liquorspecially, when the time comesdid not apportionyou.”HongYundongcannot mixshortly, firststateddirectly.
“行,袁总酿这里有很多种酒类,到时候你尝尝,我这次是专门来品尝一种酒的,到时候就不分给你了。”洪运东眼看混不过去,直接先声明。„Relax the hallgrandfather, Iknew, I am impossibleto snatch the hallgrandfather'sliquorto drink.” A Hongwufaceearnestsay/way.
“放心吧堂爷爷,我知道了,我是不可能抢堂爷爷的酒喝的。”洪武一脸认真道。In the grandfather and grandsonfrequent each other, the timepassesquietly, the quickdinnertimeended, said goodbyeexcept forotherHongYundongpeopleone after another.
就在祖孙俩你来我往之间,时间悄然流逝,很快晚餐时间就结束了,除了洪运东两人其他人都陆陆续续告辞了。Todaypulls outtoseveral of prizealwaysfermentsandwine-makingGreat Master, only thenHongYundonghad the timeto have the dinner, does not know that thiswasluckorunfortunately.
今天抽到奖的几位总酿和酿酒大师,只有洪运东有时间来吃了晚餐,也不知道这到底是幸运还是不幸了。„Yuanfermentsis goodin the evening, today'sdinneris quite delicious, isinmylifehas eatenmost deliciousfood.”HongYundonglookedYuan Zhoucomes outto move forward to meet somebodyimmediately.
“袁总酿晚上好,今天的晚餐相当美味,是我一生中吃过最好吃的食物。”洪运东一看袁州出来立刻迎了上去。„Hongfermentedpolitely, eatingsatisfactionwas good.”Yuan ZhoufermentstowardHongnods.
“洪总酿客气了,吃得满意就好。”袁州朝着洪总酿点点头。At this timeHongwusaw the Yuan Zhouconcreteappearance, just a moment agowill focusindelicious food, had no time to attend to other things.
这时候洪武才看到袁州具体的长相,刚刚都将注意力集中到美食上了,无暇他顾。Beforelistened to the hallgrandfather'sboast, Yuan Zhouinhisimage, althoughis notmiddle-agedUncle, actuallyalsodifferedis notmany, again the talent30-40 were also the needs.
之前听堂爷爷的吹嘘,袁州在他心里的形象,虽然不是什么中年大叔,其实也是相差不是很多,再天才30-40也是需要的。No matterbecausebrews alcoholprepares food, looked likeinHongwuis a process of accumulation, unlikeeating the model of youthfoodcompletely, butsees the Yuan Zhou'strue colorsnow, the firstresponsewasthisalso is too young.
因为不管是酿酒还是做菜,在洪武看来都是一个积累的过程,跟吃青春饭的模特完全不一样,但是现在一看见袁州的真面目,第一反应就是这也太年轻了。Hongwu25 -year-old, hethinksthis yearYuan Zhouwere mostis bigger is 2-3 years old thanhim, in any casewithnot a sameplace that beforethought.
洪武今年25岁,他觉得袁州最多就是比他大个2-3岁,反正跟之前想的没有一丝相同的地方。„Grandfatherhas said that Chinais the state that the heavenmostcares , will therefore also present the talent that the heavencares.”Hongwuis talking overold gentleman'swords.
“爷爷说过,华夏是上天最眷顾的国度,所以也会出现上天眷顾的天才。”洪武念叨着老爷子的话。
The mouthas ifalsoremains the taste of wonderfulfood, Hongwufelt before being possibleisheimagines.
要不是嘴里似乎还残留着美妙食物的滋味,洪武都觉得可能之前的都是他想象出来的了。„cooking that Hahaha, YuanfermentsisAsiafirst, possibly is not how unsatisfied, wantsme saying that the world'sfirstwas also poor.”Hongfermentedsmilesto narrow the eye, obviouslywasseesYuan Zhouto be very happy.
“哈哈哈,袁总酿的厨艺那是亚洲第一的,怎么可能不满意,要我说世界第一也就差一点了。”洪总酿笑眯了眼,显然是看见袁州很是高兴。„Ipull out the quota of drinkingtoday, a oldvermilionwill also come, Iwait a whilehere, shouldnot disturbYuanmain chef.”Thinks that HongYundongexitsto ask.
“我今天抽到了喝酒的名额,一会老朱也会来,我就在这里等一会,应该不会打扰袁主厨吧。”想了想洪运东出口问道。If outside disturbedhimto go, did not havemanytimePub to startin any case, takingthat sideYuan Zhouwas goodfor the standard.
要是打扰了他就去外面等,反正也没多少时间酒馆就要开始了,以袁州那边为准就好。„Ok, butsmall shopdoes not do businessdoes not entertain the guest, Hongfermented can only be optional.”Yuan Zhoudid not mindactuallysomepeoplewaithere, butsaid a small shopcustom.
“可以,不过小店不营业不招待客人,洪总酿只能随意了。”袁州倒是不介意有人在这里等,只是说了一下小店的规矩。Hongwuwantedto knowYuan Zhou'sspecially, thereforedemonstratedto have the feelingsideHongYundongwith no trace, such fiercecharacternaturallywantedto know, what a pitybyhisstatus, does not needto introduceactuallyspecially.
洪武是特别想要认识袁州的,因此不着痕迹地在洪运东身边显示存在感,这么厉害的人物自然是想要结识一下的,可惜以他的身份,倒是没有必要特意介绍的。OwnSun'zi|grandsoniswhatappearance, HongYundong is also knows in heart, sawYuan Zhouto complyto saydirectly: „Iwaitedhere, todayisto bringmySun'zi|grandsoncomesto experienceYuanmain chefcookingspecially, hecame backfromSpain, yearnedregardingdelicious food of hometownvery much.”
自己孙子是个什么样子,洪运东也是心里有数的,见袁州答应了就直接道:“那我就在这里等好了,今天是带我孙子特意来见识一下袁主厨的厨艺的,他才从西班牙回来,对于故乡的美食很是向往。”Hearsspeaking ofoneself, Hongwuhits the chickenbloodto bowtowardYuan Zhouimmediatelyequally, good long whilesqueezes outa few words: „Has seenYuanmain chef, the vegetable/dishunusualheaven that youmakecares.”
听到说到自己,洪武立刻打了鸡血一样朝着袁州鞠了一躬,好半天就挤出一句话:“见过袁主厨,您做的菜非常上天眷顾。”Suppressedsucha few wordswith great difficulty, but alsodid not pass, walkedTsuchanxiouslynot, Hongwudoes not knowoneselfwerewhat's the matter, facing the imposing mannerpowerfulgrandfatherwas more anxious than facingYuan Zhou.
好不容易就憋出了这么一句话,还前后不通,走T台都没有这么紧张过,洪武也不知道自己是个怎么回事,面对袁州比面对气势强大的爷爷还要紧张。
Does the donevegetable/dishunusualheavencare? Depending onthissaying, Yuan Zhoucannot listenispraisesorcensures.
做的菜非常上天眷顾?光凭这话,袁州都听不出到底是夸还是贬。ButheardHongYundongto saywhatSpain, Yuan Zhouknowshowownmissioncompleted, lookedsuddenlyHongwuwas pleasing to the eyes.
但一听到洪运东说什么西班牙,袁州就知道自己任务是怎么完成的了,一时间看洪武都顺眼了很多。„Youlikewell, to eat, later the business hourcancome.”Yuan Zhoupolitesay/way.
“你喜欢就好,要是想吃,以后营业时间可以来。”袁州客气道。„thank you, Yuanmain chef.”Hongwurelaxesto say.
“谢谢,袁主厨。”洪武松了一口气道。Alsoexchanged greetingstwowithHongYundong, Yuan Zhouwent upstairsto wash the preparationsobering upmeal, becauseright nowdoes not have the impediment of crowd, HongwuappreciatedYuan Zhousuperbknife skillwell.
又跟洪运东寒暄了两句,袁州就上楼洗漱下来准备醒酒套餐了,这下子因为没有人群的阻隔,洪武好好欣赏了一下袁州出神入化的刀工。„shuā shuā”
“唰唰唰”Hongwuonlyfeelsat present the silverglittering, theningredientonwell-manneredearth-shaking transformationappearance.
洪武只觉得眼前银光闪烁,然后食材就规规矩矩地变了模样。„Said that Yuanmain chefis the Chinabladeking, kingalsogavehim the silverblade, thisreallymoretook the road of bladekingis narrower.”HongYundongalthoughcannot seewhatpositive result, the matter that butheknowsare many.
“都说袁主厨是华夏刀王,王老还把银刀给了他,这真的是把刀王的路越走越窄了啊。”洪运东虽然也看不出什么名堂,但他知道的事情多。
After Yuan Zhou, whenwho the bladeking, firstlet aloneachievesYuan Zhou'sknife skill, whocanhave the Yuan Zhousevenpoints?袁州之后,谁当刀王,先别说达到袁州的刀工,谁能有袁州七分?Was really getting more and more narrow.
真是越来越窄了。
The sobering upmealare not many, prepares the basisnot to need the effort, whenMao Yearrives in the shop, completedon the alreadymanufacture.
醒酒套餐不多,准备起来根本不费功夫,在毛野到达店里的时候,就已经制作完成了。
The arrival of Mao Yelooked likeopenedsomeswitch, firstwasvermilionDakangcame, istodaypulls outto a series ofpeople of prize, wasthreepeople of onegroup, obviouslywasquotapermits, sawthissituationHongYundonginstantaneouslyon the balance.毛野的到来就像是打开了某个开关似的,先是朱大康来了,紧接着就是今天抽到奖的一系列人,都是三人一组的,显然是名额都许了出去,看到这种情况洪运东瞬间就平衡多了。Hadwordsto saywell, sawothersto cross not well, contrasted, knowsoneselfwere also similar, somepeopleare accompanying, curedvery much.
有句话说得好,看到别人过得不好,对比一下,就知道自己也差不多了,有人陪着,就很治愈了。
No matter how HongYundonginnermost feelingsthink, Pubstartedon time, naturallyarrivesfinally, hismonkeyliquorhas not preserved, where the plasticgrandparent and grandchildarrived are the plastics, althoughonlytasted12, butonthis12enough made one taste.
不管洪运东内心是怎么想的,酒馆准时开始了,自然到最后,他的猴儿酒也是没有保住的,塑料祖孙到了哪里都是塑料的,虽然只尝到了一两,但是就这一两都够让人回味的了。„Wineis pure, the flavorsoftsoftfruitis fragrant, finallypungentchilly, is richly layered, worthilyis the liquor in legend, liquorking who nowadaysdeserves.”HongYundongregardingmonkeyliquorquite a lotesteem.
“酒香纯粹,味道软绵果香浓郁,最后辛辣清冽,层次丰富,不愧是传说中的酒,现今当之无愧的酒王。”洪运东对于猴儿酒颇多推崇。
......
……
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2181: More walks is narrower