GFS :: Volume #22

#2181: More walks is narrower


Chapter 2197 more walks is narrower 第2197章越走越窄 Hall grandfather, you said before a bit must drink here, I very long have not seen the pure China liquor, wants to experience.” A Hongwu with a smile face. “堂爷爷,之前你说一会要在这里喝酒,我很久没有见过纯正的华夏酒了,想见识见识。”洪武笑着一张脸。 Said that this saying Hongwu also a little beat a drum at heart, as the Spanish China person, he started not to drink the authentic white liquor from the birth, Vodka had drunk actually much. 说这话洪武心里也是有点打鼓的,作为西班牙裔华夏人,他是从出生开始就没有喝过正宗的白酒,伏特加倒是喝了不少。 Reason that conceives a plan temporarily, was not the alcohol addiction violated, but was he knows that the China cuisine, had tasteful to the food that goes well with wine very much, this enough. 之所以临时起意,不是酒瘾犯了,而是他知道华夏饮食文化,对下酒菜很有讲究,这就够了。 Traces the belly with no trace, really rises motionless, can only have the idea of dozen of dull meetings, Hongwu thought that rests, he! 不着痕迹地摸了摸肚子,实在涨不动,只能打打呆会的主意,洪武觉得休息一下,他还可以! Must know quantity already that he eats today was the quantity over the past several days, must slowly. 要知道他今天吃的量已经是过去几天的量了,得缓缓。 Returns to the hometown, indulging a point is also good.” Hongwu kept finding the excuse to oneself. “回到家乡,放纵一点也不错。”洪武不停给自己找理由。 His already prepared for starting from tomorrow on crazy movement, but delicious food must first eat the mouth. 已经做好从明天开始就疯狂运动的准备了,不过美食必须先吃到嘴里。 Hong Yundong was still regretting so many vegetables/dishes he only ate half, felt that is really grieved, who knows the quota in an instant drinking must abandon one, digs the heart to dig the discomfort of liver simply. 洪运东本来还在惋惜这么多菜他只吃了一半,感觉甚是心痛,谁知道转眼喝酒的名额就又要舍出去一个,简直挖心挖肝的难受。 Actually our China liquor in without drinking person mouth that with ordinary no difference, if you want to drink, hall grandfather also altar/jar several years ago the plum liquor that ferments, can try when the time comes to you.” Hong Yundong said kindly. “其实咱们华夏的酒在没喝过的人嘴里那就跟平常的没什么区别,你要是想喝,堂爷爷还有一坛几年前酿制的梅子酒,到时候可以给你试一下。”洪运东和蔼地说道。 Since is the hall grandfather stays behind specially, I do not drink, in this shop on line.” Hongwu filial said/tunnel. “既然是堂爷爷专门留下的,我就不喝了,就这店里的就行。”洪武孝顺地道。 Hong Yundong took a look at Hongwu two, appraised, absolutely is old Brother own Sun'zi|grandson, and old fogy is equally repugnant. 洪运东瞅了洪武两眼,鉴定了一下,绝对是老兄弟的亲孙子,跟老家伙一样讨厌。 Ok, Yuan ferments here to have many type of wines, when the time comes you taste, my time tastes a liquor specially, when the time comes did not apportion you.” Hong Yundong cannot mix shortly, first stated directly. “行,袁总酿这里有很多种酒类,到时候你尝尝,我这次是专门来品尝一种酒的,到时候就不分给你了。”洪运东眼看混不过去,直接先声明。 Relax the hall grandfather, I knew, I am impossible to snatch the hall grandfather's liquor to drink.” A Hongwu face earnest say/way. “放心吧堂爷爷,我知道了,我是不可能抢堂爷爷的酒喝的。”洪武一脸认真道。 In the grandfather and grandson frequent each other, the time passes quietly, the quick dinner time ended, said goodbye except for other Hong Yundong people one after another. 就在祖孙俩你来我往之间,时间悄然流逝,很快晚餐时间就结束了,除了洪运东两人其他人都陆陆续续告辞了。 Today pulls out to several of prize always ferments and wine-making Great Master, only then Hong Yundong had the time to have the dinner, does not know that this was luck or unfortunately. 今天抽到奖的几位总酿和酿酒大师,只有洪运东有时间来吃了晚餐,也不知道这到底是幸运还是不幸了。 Yuan ferments is good in the evening, today's dinner is quite delicious, is in my life has eaten most delicious food.” Hong Yundong looked Yuan Zhou comes out to move forward to meet somebody immediately. “袁总酿晚上好,今天的晚餐相当美味,是我一生中吃过最好吃的食物。”洪运东一看袁州出来立刻迎了上去。 Hong fermented politely, eating satisfaction was good.” Yuan Zhou ferments toward Hong nods. “洪总酿客气了,吃得满意就好。”袁州朝着洪总酿点点头。 At this time Hongwu saw the Yuan Zhou concrete appearance, just a moment ago will focus in delicious food, had no time to attend to other things. 这时候洪武才看到袁州具体的长相,刚刚都将注意力集中到美食上了,无暇他顾。 Before listened to the hall grandfather's boast, Yuan Zhou in his image, although is not middle-aged Uncle, actually also differed is not many, again the talent 30-40 were also the needs. 之前听堂爷爷的吹嘘,袁州在他心里的形象,虽然不是什么中年大叔,其实也是相差不是很多,再天才30-40也是需要的。 No matter because brews alcohol prepares food, looked like in Hongwu is a process of accumulation, unlike eating the model of youth food completely, but sees the Yuan Zhou's true colors now, the first response was this also is too young. 因为不管是酿酒还是做菜,在洪武看来都是一个积累的过程,跟吃青春饭的模特完全不一样,但是现在一看见袁州的真面目,第一反应就是这也太年轻了。 Hongwu 25 -year-old, he thinks this year Yuan Zhou were most is bigger is 2-3 years old than him, in any case with not a same place that before thought. 洪武今年25岁,他觉得袁州最多就是比他大个2-3岁,反正跟之前想的没有一丝相同的地方。 Grandfather has said that China is the state that the heaven most cares , will therefore also present the talent that the heaven cares.” Hongwu is talking over old gentleman's words. “爷爷说过,华夏是上天最眷顾的国度,所以也会出现上天眷顾的天才。”洪武念叨着老爷子的话。 The mouth as if also remains the taste of wonderful food, Hongwu felt before being possible is he imagines. 要不是嘴里似乎还残留着美妙食物的滋味,洪武都觉得可能之前的都是他想象出来的了。 cooking that Hahaha, Yuan ferments is Asia first, possibly is not how unsatisfied, wants me saying that the world's first was also poor.” Hong fermented smiles to narrow the eye, obviously was sees Yuan Zhou to be very happy. 哈哈哈,袁总酿的厨艺那是亚洲第一的,怎么可能不满意,要我说世界第一也就差一点了。”洪总酿笑眯了眼,显然是看见袁州很是高兴。 I pull out the quota of drinking today, a old vermilion will also come, I wait a while here, should not disturb Yuan main chef.” Thinks that Hong Yundong exits to ask. “我今天抽到了喝酒的名额,一会老朱也会来,我就在这里等一会,应该不会打扰袁主厨吧。”想了想洪运东出口问道。 If outside disturbed him to go, did not have many time Pub to start in any case, taking that side Yuan Zhou was good for the standard. 要是打扰了他就去外面等,反正也没多少时间酒馆就要开始了,以袁州那边为准就好。 Ok, but small shop does not do business does not entertain the guest, Hong fermented can only be optional.” Yuan Zhou did not mind actually some people wait here, but said a small shop custom. “可以,不过小店不营业不招待客人,洪总酿只能随意了。”袁州倒是不介意有人在这里等,只是说了一下小店的规矩。 Hongwu wanted to know Yuan Zhou's specially, therefore demonstrated to have the feeling side Hong Yundong with no trace, such fierce character naturally wanted to know, what a pity by his status, does not need to introduce actually specially. 洪武是特别想要认识袁州的,因此不着痕迹地在洪运东身边显示存在感,这么厉害的人物自然是想要结识一下的,可惜以他的身份,倒是没有必要特意介绍的。 Own Sun'zi|grandson is what appearance, Hong Yundong is also knows in heart, saw Yuan Zhou to comply to say directly: I waited here, today is to bring my Sun'zi|grandson comes to experience Yuan main chef cooking specially, he came back from Spain, yearned regarding delicious food of hometown very much.” 自己孙子是个什么样子,洪运东也是心里有数的,见袁州答应了就直接道:“那我就在这里等好了,今天是带我孙子特意来见识一下袁主厨厨艺的,他才从西班牙回来,对于故乡的美食很是向往。” Hears speaking of oneself, Hongwu hits the chicken blood to bow toward Yuan Zhou immediately equally, good long while squeezes out a few words: Has seen Yuan main chef, the vegetable/dish unusual heaven that you make cares.” 听到说到自己,洪武立刻打了鸡血一样朝着袁州鞠了一躬,好半天就挤出一句话:“见过袁主厨,您做的菜非常上天眷顾。” Suppressed such a few words with great difficulty, but also did not pass, walked T such anxiously not, Hongwu does not know oneself were what's the matter, facing the imposing manner powerful grandfather was more anxious than facing Yuan Zhou. 好不容易就憋出了这么一句话,还前后不通,走T台都没有这么紧张过,洪武也不知道自己是个怎么回事,面对袁州比面对气势强大的爷爷还要紧张。 Does the done vegetable/dish unusual heaven care? Depending on this saying, Yuan Zhou cannot listen is praises or censures. 做的菜非常上天眷顾?光凭这话,袁州都听不出到底是夸还是贬。 But heard Hong Yundong to say what Spain, Yuan Zhou knows how own mission completed, looked suddenly Hongwu was pleasing to the eyes. 但一听到洪运东说什么西班牙,袁州就知道自己任务是怎么完成的了,一时间看洪武都顺眼了很多。 You like well, to eat, later the business hour can come.” Yuan Zhou polite say/way. “你喜欢就好,要是想吃,以后营业时间可以来。”袁州客气道。 thank you, Yuan main chef.” Hongwu relaxes to say. 谢谢,袁主厨。”洪武松了一口气道。 Also exchanged greetings two with Hong Yundong, Yuan Zhou went upstairs to wash the preparation sobering up meal, because right now does not have the impediment of crowd, Hongwu appreciated Yuan Zhou superb knife skill well. 又跟洪运东寒暄了两句,袁州就上楼洗漱下来准备醒酒套餐了,这下子因为没有人群的阻隔,洪武好好欣赏了一下袁州出神入化的刀工 shuā shuā 唰唰唰” Hongwu only feels at present the silver glittering, then ingredient on well-mannered earth-shaking transformation appearance. 洪武只觉得眼前银光闪烁,然后食材就规规矩矩地变了模样。 Said that Yuan main chef is the China blade king, king also gave him the silver blade, this really more took the road of blade king is narrower.” Hong Yundong although cannot see what positive result, the matter that but he knows are many. “都说袁主厨华夏刀王,王老还把银刀给了他,这真的是把刀王的路越走越窄了啊。”洪运东虽然也看不出什么名堂,但他知道的事情多。 After Yuan Zhou, when who the blade king, first let alone achieves Yuan Zhou's knife skill, who can have the Yuan Zhou seven points? 袁州之后,谁当刀王,先别说达到袁州的刀工,谁能有袁州七分? Was really getting more and more narrow. 真是越来越窄了。 The sobering up meal are not many, prepares the basis not to need the effort, when Mao Ye arrives in the shop, completed on the already manufacture. 醒酒套餐不多,准备起来根本不费功夫,在毛野到达店里的时候,就已经制作完成了。 The arrival of Mao Ye looked like opened some switch, first was vermilion Dakang came, is today pulls out to a series of people of prize, was three people of one group, obviously was quota permits, saw this situation Hong Yundong instantaneously on the balance. 毛野的到来就像是打开了某个开关似的,先是朱大康来了,紧接着就是今天抽到奖的一系列人,都是三人一组的,显然是名额都许了出去,看到这种情况洪运东瞬间就平衡多了。 Had words to say well, saw others to cross not well, contrasted, knows oneself were also similar, some people are accompanying, cured very much. 有句话说得好,看到别人过得不好,对比一下,就知道自己也差不多了,有人陪着,就很治愈了。 No matter how Hong Yundong innermost feelings think, Pub started on time, naturally arrives finally, his monkey liquor has not preserved, where the plastic grandparent and grandchild arrived are the plastics, although only tasted 12, but on this 12 enough made one taste. 不管洪运东内心是怎么想的,酒馆准时开始了,自然到最后,他的猴儿酒也是没有保住的,塑料祖孙到了哪里都是塑料的,虽然只尝到了一两,但是就这一两都够让人回味的了。 Wine is pure, the flavor soft soft fruit is fragrant, finally pungent chilly, is richly layered, worthily is the liquor in legend, liquor king who nowadays deserves.” Hong Yundong regarding monkey liquor quite a lot esteem. “酒香纯粹,味道软绵果香浓郁,最后辛辣清冽,层次丰富,不愧是传说中的酒,现今当之无愧的酒王。”洪运东对于猴儿酒颇多推崇。 ...... …… ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button