GFS :: Volume #22

#2180: Suddenly

Chapter 2196 suddenly 第2196章突然之间 Also after crossing for ten minutes, Hong Yundong and Hongwu were one's turn, at this time they only had two people behind. 又过了十分钟以后,洪运东和洪武轮到进去了,此时他们身后只剩下两个人了。 Goes, Hongwu with first time diner who enters God of Cooking Small Shop is the same, the first response is really small. 一进去,洪武跟第一次进厨神小店的食客相同,第一反应就是真小。 Sits was emptying only their table with Hong Yundong familiar house, then on menu thickness by table surprised, is this menu or the vegetable/dish standard? 跟着洪运东熟门熟路地坐了唯一空着的一张两人桌,然后又被桌子上的菜单厚度惊讶了一下,这是菜单还是菜典？ Now these are unimportant, more importantly, must order food to eat meal, was and other time was too long, was very hungry. 现在这些都不重要,重要的是,要点菜吃饭了,实在是等的时间太长了,很饿。 Although Hong Yundong wine-making Great Master, but the native place is the Sichuan province, therefore he has only one in mind regarding Sichuan Cuisine, first looks was various Sichuan Cuisine. 洪运东虽说是酿酒大师,但籍贯是川省,因此他对于川菜情有独钟,最先看的就是各种川菜了。 Was needless to say as for Hongwu, since childhood grew up in Spain, was limited to the China vegetable/dish understanding, therefore the following hall grandfather selected. 至于洪武不用说了,从小在西班牙长大,对华夏菜了解有限,因此跟着堂爷爷点。 „What does the guest need to select?” Su Ruoyan asked. “请问客人需要点点什么？”苏若燕问道。 „I take Dongpo Pig Knuckle, lamplight beef, Twice-cooked pork, one bowl of rice.” Hong Yundong supposed an own appetite, thinks also liquor of bit, gave up reluctantly only chose three vegetables/dishes, plans to eat a happiness next time again. “我要一个东坡肘子,一个灯影牛肉,一个回锅肉,一碗米饭。”洪运东估摸了一下自己的食量,想到还有一会的酒,忍痛割爱只选了三个菜,打算下次再吃一个痛快。 But Hongwu looked at what pleasantness , „small cage steamed with rice flour beef, the meigan cai seasoned steamed pork, ate the rabbit coldly, Mapo doufu, the boiling water cabbage, one bowl of rice.” The one breath ordered several vegetables/dishes to give up. 而洪武看什么顺眼,就点哪个,“小笼粉蒸牛肉,梅菜扣肉,冷吃兔,麻婆豆腐,开水白菜,一碗米饭。”一口气点了好几个菜才罢休。 As the model, so many vegetables/dishes, were quite luxurious. 作为模特,这么多菜,是相当奢侈了。 Many ingredient can prepare the vegetable/dish ahead of time, in addition Yuan Zhou's speed that is really quick, therefore on vegetable/dish also quickly. 很多食材都是可以提前做准备的菜,再加上袁州的速度那是真的快,因此菜上得也快。 Is calculating in Hongwu before starving to death can eat the probability of vegetable/dish is big, suddenly smelled one share fresh spicy salty fragrant flavor, pastes him of belly regarding the hungry belly simply is the world delicacy. 在洪武盘算着自己在饿死以前能够吃到菜的几率是多大的时候,突然闻到了一股子鲜辣咸香的味道,对于饿的肚皮贴肚皮的他来说简直就是人间美味。 Cannot help but turns the head to stare at the source of fragrance, as Su Ruoyan movement follows to rotate slowly, whose obviously wants to stare at this dish is being. 不由自主地转头盯着香味的来源,随着苏若燕的动作头跟着缓缓转动,显然是想盯着这盘菜是谁的。 Heard his summon probably, the vegetable/dish is getting more and more near, finally placed on their table, the overbearing fragrance is more obvious. 大概是听到了他内心的召唤,菜越来越近,最后就放在了他们桌子上,霸道的香味更加明显。 Can see the vegetable/dish the truth about the matter, the steamer that braves the white clouds, unlike the ordinary steamer color, is the yellowish green luster. 可以看见菜的庐山真面目了,一个冒着白气的蒸笼,跟平常的蒸笼颜色不一样,是黄绿色的色泽。 Even after gradually influencing of steam, the color of bamboo still has no change, instead were many several points of verdant feeling, the appearances of some green place a little green jade lust drops. 即使经过蒸汽的熏陶,竹子的颜色也没有什么改变,反而多了几分青翠的感觉,有些绿色的地方有点翠色欲滴的模样。 „This steams with rice flour beef?” Hongwu a little does not dare to recognize. “这是粉蒸牛肉吗？”洪武有点不敢认。 Mainly looks completely different from his investigates passed/lived picture, without seeing inside dish, the light is looks that the steamer feels very fine. 主要是跟他查过的图片看起来完全不一样,即使没有看到里面的菜品,光是看着蒸笼都觉得很是精致。 „Naturally yes, how I must taste steam with rice flour the flavor that Yuan main chef does delicious.” Hong Yundong white Sun'zi|grandson said directly, does not know what completely polite is. “当然是,我要尝尝袁主厨做的粉蒸味道到底怎么好吃。”洪运东白了一眼孙子直接道,完全不知道客气为何物。 Hongwu removed the cover carefully, pushed the following chassis to moving to say toward Hong transport/fortune east: „Hall grandfather you tastes.” 洪武小心地揭开盖子,推着下面的底盘往洪运东方向移了移道:“堂爷爷你尝尝。” After the cover was opened, inside steamed with rice flour beef to reveal the shape, one is moistening the sliced meat entire simultaneously code of tan powder piece by piece in the same place, the uppermost is sprinkling a dark green coriander, is mixing the steam and fragrance, the aura of coriander was also very fresh. 盖子被揭开以后,里面的粉蒸牛肉就露出了形态,一片片沾着黄褐色粉末的肉片整整齐齐码在一起,最上面洒着一层青绿的香菜,混合着热气以及香气,香菜的气息也很清新。 Saw that hall grandfather already clamped piece of beef to admit the mouth, Hongwu cannot bear take up the chopsticks to clamp immediately toward beef. 看到堂爷爷已经夹了一片牛肉放进嘴里了,洪武立刻忍不住抄起筷子就朝着牛肉夹过去。 Began knows the just a moment ago hall grandfather clamped why will a little feel cautiously, because of beef with a chopsticks contact, obviously felt beef was very tender, even were away from thick rice noodle, felt tenderly, therefore can only be careful, feared that pinched-off. 上手了才知道刚刚堂爷爷夹的时候为什么会有点小心翼翼的感觉了,因为牛肉跟筷子一接触,明显就感觉到了牛肉很嫩,即使隔着一层厚厚的米粉,都感觉到了嫩,于是只能小心点,就怕夹断了。 Hongwu also used the chopsticks to pick one piece carefully, thanked the grandfather to insist the habits and customs of China at home at heart silently, what otherwise continuously contact is the knife and fork possibly really will unable to clamp, or pinched-off. 洪武自己也是小心地使用筷子夹起一片,心里默默感谢爷爷在家一直坚持华夏的生活习惯,否则一直接触的是刀叉可能真的会夹不起来,或者夹断。 Now clamps the mouth with great difficulty completely, Hongwu forced in the mouth the entire sliced meat directly, first is felt that the little hot feeling, is combining the coriander fresh flavor, whets the appetite very much, then the soft glutinous rice noodle, after biting, the meat broth bursts out, the rice noodle of fresh and tender beef mix taste, the mutual synthesis, flavor just a moment ago is emphatically good, salty fragrant fresh and tender, after entire swallows down, the mouth only remains hot of exciting taste bud, is very comfortable. 现在好不容易完整地夹到嘴边,洪武直接将整个肉片塞进了嘴里,首先是感觉到一点点麻辣的感觉,混杂着香菜清新的味道,很是开胃,然后软软糯糯的米粉,咬进去以后,肉汁迸发,鲜嫩的牛肉混合着重口味的米粉,相互综合,味道刚刚好,咸香鲜嫩,整个吞下去以后,嘴里只剩一点刺激味蕾的麻辣,很是舒服。 „Imagines me is more delicious, I have also eaten the China vegetable/dish in Spain, completely so isn't why delicious?” “比我想象中还要好吃,我在西班牙也吃过华夏菜,为什么完全没这么好吃？” „Such long lining up, does not suffer a loss.” Hongwu already cannot attend to anything respecting the elderly and take good care of the young now, modestly declines anything, the chopsticks moved frequently, feared that little ate one piece slowly. “这么久的排队,不吃亏啊。”洪武现在已经顾不得什么尊老爱幼,谦让什么的,筷子频繁动了起来,就怕慢了就少吃了一片。 But Hong Yundong first eats, the natural movement must, „morning surface be quickly delicious, the present vegetable/dish is delicious, later needs to stay in Chengdu much is, here factory truly needs to instruct to be good much.” 而洪运东先吃,自然动作要快一点,“早上的面就非常好吃了,现在的菜更是好吃,以后还是需要多多呆在蓉城才是,这里的厂确实需要多多指导才行。” Dark under decided at heart, later is for a long time good stationed in Chengdu, such here factory can be under a more precise instruction, makes a higher-quality liquor, this self-confident Hong Yundong has. 心里暗下决定,以后长期驻扎在蓉城就好,这样这边的厂子可以得到更加精确的指导,生产出更加高质量的酒,这点自信洪运东还是有的。 „Sir Congratulations to the Host completes Spain to advance mission.” “恭喜宿主大人完成西班牙先行任务。” Yuan Zhou was preparing food earnestly, system cropped up suddenly such, originally is taking the hot bath to a chicken, hand, shook the water the chicken in hand directly, then side entire threw into the basin of fluttering full ice piece. 袁州本来在认真做菜,系统突然冒头来了这么一句,本来正在给一只鸡洗热水澡,手一顿,将手里的鸡直接抖了抖水,然后整个扔进旁边飘满冰块的盆子里。 „Today the forest they have not led the person to come late, does don't tell me have the tourist who independent comes?” Yuan Zhou swept one taking advantage of the neutral gear toward outside, what a pity has not seen any diner of doubtful foreigner. “今天林晚他们没有带人来,难道有单独来的游客？”袁州借着空档朝外面扫了一眼,可惜并没有看到有什么疑似外国人的食客。 Strange. 奇怪了。 although Yuan Zhou whispered at heart, but the present range dinner finished also 20 minutes, was not the inquisition time. 虽然袁州心里嘀咕,但是现在距离晚餐结束还有二十分钟,不是探究的时候。 Presses down the curiosity at heart emitting, Yuan Zhou the attention will pay attention to above of chicken again, this is the sliced boiled chicken that the beforehand some people order, is waiting for piecemeal chargging. 按下心里冒出的好奇心,袁州重新将注意力关注到鸡的上面,这是之前有人点的白切鸡,正在等待分块装盘。 „” “嚓” Two the mutual collisions of bamboo wares, make the sound, immerses the person in delicious food two awakens, is a similar expression, didn't have? 两种竹制品的相互碰撞,发出声音,将两个沉浸在美食里的人唤醒,都是一副同样的表情,没了？ „How to eat eight pieces not to have, this were also too few.” Hongwu will hide that piece of green vegetables piece in corner finally treasure admits the mouth. “怎么才吃了八片就没了,这也太少了。”洪武将最后藏在角落里的那片青菜片珍惜地放进嘴里。 Looked as if not to install the steamer of vegetable/dish again cleanly, did not determine, gave up. 再次看了看干净仿佛没有装过菜的蒸笼,确定没有以后才作罢。 „You really do not respect the elderly and take good care of the young, your hall grandfather I ate ten pieces, does not know that eats slowly?” Hong Yundong thought that this Sun'zi|grandson can not have. “你真是一点也不尊老爱幼,你堂爷爷我才吃了十片,就不知道吃慢一点？”洪运东觉得这种孙子可以没有。 Before not being able to think completely, just a moment ago saw when Hongwu thought that their Hong was the ancestral grave braves the light smoke absolutely, had/left such splendid Sun'zi|grandson, what showed perfectly is Yin clear uncertain. 完全想不起来之前刚刚见到洪武时觉得他们洪家绝对是祖坟冒青烟了,出了个这么出色的孙子,完美展现了什么叫阴晴不定。 „That met the vegetable/dish that you order I little to eat.” Hongwu said. “那等会你点的菜我可以少吃点。”洪武道。 Delimits the key point little to eat, is not does not eat, naturally Hong Yundong has not listened to anything actually, but nods satisfied, is thinking a bit can eat the point. 划重点是少吃点,不是不吃,当然洪运东倒是没有听出来什么,而是满意地点点头,想着一会可以多吃点了。 Naturally finally Hongwu vividly gave him to deduct anything to be called the plastic grandparent and grandchild very much vividly, although has not eaten completely, but also ate half absolutely. 当然最后洪武很是形象生动地给他演绎了一出什么叫做塑料祖孙,虽然并没有全部吃掉,但是也是绝对吃了一半的。 Regarding this, Hong Yundong wants to have the opinion actually, but already entered the belly, said anything late, but Hongwu makes him experience anything to be called immediately immediately to reach out for a yard after taking an inch, the facial skin was thicker than the city wall corner. 对于此,洪运东倒是想要有意见,但是已经都进了肚子了,说什么都晚了,不过马上洪武立刻又让他见识了什么叫做得寸进尺,脸皮比城墙拐角还厚。 ...... …… ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button