GFS :: Volume #22

#2173: Four big liquor king

Chapter 2189 four big liquor kings 第2189章四大酒王 „Hahaha, Yuan main chef is too polite, the rank is very important, but reaches is also important for the master.” vermilion big condar: „I brewed alcohol also for more than 30 years, for these years was invited by Jiannanchun, I listened to President Zhou saying that Yuan main chef did persist in defending own small shop?” “哈哈哈,袁主厨太客气,辈分是很重要,但达者为师也重要。”朱大康道:“我酿酒也三十多年了,这几年才被剑南春聘请,我听周会长说,袁主厨还是坚持守着自己的小店？” „Personal ability is limited, the shop front cannot expand again.” Yuan Zhou replied. “个人能力有限,店面不能再扩张。”袁州回答。 „Some own insistences, and implements itself to insist, can accomplish such young people, are not really many.” vermilion Dakang sighs speaking of this, he said: „I am young time, has not insisted, therefore respects the person who fulfills itself to insist.” “有自己的坚持,并且贯彻自身坚持,能够办到这样的年轻人,真的不多。”朱大康说到这叹了一口气,他道:“我年轻的时候,就是没有坚持自我,所以十分尊重践行自身坚持的人。” Four main plants of Jiannanchun, Wuliangye, Xifeng liquor and Luzhou Laojiao always ferment the master, is called the China four big liquor kings. 剑南春、五粮液、西凤酒、泸州老窖的四位总厂总酿师,被称为华夏四大酒王。 Reason that does not have Maotai , because his factory has not always fermented this position, supervises, including the Fen liquor, white spirit and Gujinggong is the fermented glutinous rice team forms. 之所以没有茅台,是因为他厂没有总酿这个职位,是多监督,包括汾酒、大曲、古井贡都是酒酿团队形式。 Therefore vermilion Dakang is very famous, Yuan Zhou also knows, three of Wuliangye, Jiannanchun and Xifeng liquor always ferment the master, is Master teaches, vermilion Dakang has anything not to study entire, came out, therefore in the mouth cannot insist, the matter that should finger/refer. 所以朱大康还是挺著名,袁州也知道一点,五粮液、剑南春、西凤酒的三个总酿师,都是一个师傅教出来的,朱大康算是有什么没学全,就出来了,因此口中没能坚持自我,应该就指的这件事。 „Always compares certain, even the pot flings motionless old Chef to be good.” vermilion Dakang this words are obviously damaging Zhou Shijie. “总比某些,连锅都甩不动的老厨师好。”朱大康此话明显是在损周世杰。 „Hey, I said that vermilion ferments, for half a month does not see, you are think that my blade did take motionless?” Zhou Shijie vision danger. “嘿,我说朱总酿,半个月不见,你这是以为我连刀都拿不动了？”周世杰目光危险。 „President Zhou cannot be so hot tempered, can take, can take.” vermilion Dakang beckons with the hand again and again. “周会长不能这么暴躁,能拿动,能拿动。”朱大康连连摆手。 Expression that naturally on the face is perfunctory is who sees very clearly, looks at Zhou Shijie that is stamps one's foot. 当然脸上敷衍的表情那是谁都看得很清楚的,看得周世杰那是一阵跳脚。 Said that these two also get to know each other well, therefore during frequenting each other somewhat is always familiar, plays some harmless jokes, does not have the issue. 说起来这两位也是十分相熟的,因此你来我往之间总有几分熟悉,开些无伤大雅的玩笑,还是没问题的。 Two old men frequented each other time to pass quietly, in the quick conference site were many many people, four big liquor king to come three, remaining externally, really did not hurry back. 两个老头你来我往间时间就悄然过去了,很快会场里多了不少人,四大酒王来了三个,剩下一个在国外,实在赶不回来。 In addition the beforehand these are all right Masterchef that joins in the fun, said that is gathers together is not overrated. 加上之前那些没事凑热闹的大厨们,说是济济一堂也不为过。 „If we had known, I am must expel these people, my liquor.” Zhou Shijie looks that the person are getting more and more, that is loves dearly tics. “早知道,我是怎么也得把那些人赶走的,我的酒啊。”周世杰看着人越来越多,那是心疼得直抽抽。 Before without means that Yuan Zhou said the remaining monkey liquor bring to go back to him, Zhou Shijie anticipates from the beginning. 没办法之前袁州就说了剩下的猴儿酒给他带回去,周世杰一开始是十分期待的。 However now sees the conference site more than 30-40 people, how not to get a grip. 但是现在看到会场不下30-40号人,怎么都不得劲。 Said strictly he only invited from the beginning famous always ferments the master, as well as several ancient liquor inheritors, in addition is about more than ten, but cannot support person of characteristics that has acting as soon as one gets the news, is more well-informed, spent the tremendous strength to seek a quota, wants to come to experience downloading to say the famous name wine. 严格的说他一开始就只请了著名的总酿师,以及几位古酒传承人,加起来也不过十几位,但是架不住人有闻风而动的特性,消息灵通些的,都是费了九牛二虎之力求了个名额,就想来见识一下传说中的名酒。 The person were in the course of contacts many, Masterchef that also luckily, leaves behind are not many, otherwise so many judges, Zhou Shijie estimated a moment ago must faint. 一来二去人就多了,也是幸好,留下的大厨不多,不然刚才那么多评委,周世杰估计得厥过去。 If gives a Zhou Shijie opportunity again, he certainly population control in 20 people, this is the innermost feelings portrayal of present Zhou Shijie. 如果再给周世杰一次机会,他一定把人数控制在二十人以内,这是现在周世杰的内心写照。 Naturally now he does not have the opportunity wound spring sad autumn, three points, this is the important moment, is not the thought comes to anchor. 当然现在他本人是没有机会伤春悲秋了,三点到了,这是重要时刻,不是思想抛锚的时候。 Zhou Shijie settles on the time toward a that side chairman's podium station, „cough cough coughs”, coughed several, a little diverse and confused voice quiet. 周世杰看准时间往那边主席台一站,“咳咳咳”,咳嗽了几声,现场有点纷杂的声音都安静了下来。 „Today is the monkey liquor appraisal congress that Yuan Zhou Yuan main chef holds, knows that everyone worries very much, my not many words, started directly.” Zhou Shijie was not always used to say that official words technique, can succinct be succinct. “今天是袁州袁主厨举办的猴儿酒品鉴大会,知道大家都很着急,我就不多话了,直接开始吧。”周世杰一向不惯说官方话术的,能简洁就简洁一点。 „” “啪啪啪啪” The following person does not feel actually simple, is thinking immediately can see the monkey liquor the true colors, immediately is excited. 下面的人倒是不觉得简单,想着马上就能见到猴儿酒的真面目了,立刻激动起来。 The liquor in legend, now solid must appear , or said that Zhou Shijie reputation, as well as Yuan Zhou's is mysterious, most people do not believe. 传说中的酒,现在实实在在的就要出现了,真的要不说周世杰的名声,以及袁州的神奇,大多数人都不信。 Which the thing in legend is so good, doesn't this crack a joke? 传说中的东西哪是那么好得的,这不是开玩笑？ When everyone waits, Zhong Lili led one team of younger sisters to appear, everyone hand upper extreme a tray, above is putting a wine pot of jasper, the wine pot was very attractive, looked at the past from afar, looked like the bright jade to be together ordinary, mild insightful. 就在大家翘首以待的时候,钟丽丽带着一队妹子出现了,每人手上端着一个托盘,上面放着一个碧玉的酒壶,酒壶十分漂亮,远远看过去,就像是一块碧色的玉一般,温润通透。 „This wine indeed with other differences.” vermilion Dakang nose that is really spirit, although is only the subpackage time divulged wine, immediately smells. “这酒香的确和其他的不同。”朱大康鼻子那是真的灵,虽然只是分装的时候泄露了一丝酒香,立刻就闻到了。 Knows as the old wine pot immediately, this type of liquor he has not met. 作为老酒罐当下就知道,这种酒他没有遇到过。 „Truly good.” By vermilion Dakang an old man nod approval of face smile. “确实不错。”朱大康旁边的一个一脸笑容的老头点头赞同。 This is ten thousand of Wuliangye main plant ferments, vermilion Dakang told strictly is master Brother, therefore stood. 这位是五粮液总厂的万总酿,跟朱大康严格的说是师兄弟,因此站到了一块。 „Look, I said that this time comes right, Brother ten thousand you have not wanted, to have a look to owe from the beginning, Hahaha, this old Diao really owed, went back to say well before him.” A vermilion Dakang face self-satisfied appearance. “看吧,我就说这次来准没错吧,万师弟你一开始还不愿意,看看亏不亏,哈哈哈,这次老刁是真的亏了,回去得好好在他面前说说。”朱大康一脸得意的样子。 Just started the Zhou Shijie invitation time, most people showed due respect for the feelings saying that must come, some to the Yuan Zhou face, some to the Zhou Shijie face, but also had a few, has not complied, always did not feel credibly, they thought that Yuan Zhou studied to meet the glowing vegetable/dish, studying the monkey liquor was more convincing. 刚开始周世杰邀请的时候,绝大多数的人都给面子说是要来,有的给袁州面子,有的给周世杰面子,但是也有少数,没答应来的,总觉得不靠谱,他们觉得袁州研究出会发光的菜,都比研究出猴儿酒更让人信服。 old Diao that most adheres stubbornly to own opinions, he has not really come. 老刁就是其中最固执己见的一个,他是真的没来。 „Does not owe, but this Yuan main chef did not say that is top Masterchef, how even/including Houer the liquor ferments now, why in the liquor development, that is not we big loss.” ten thousand ferments appearance quite some meanings of hating bitterly changed to smile a moment ago. “是不亏,但这位袁主厨不是说是一位顶尖的大厨吗,怎么现在连猴儿酒都酿出来了,为什么不在酒界发展,那是咱们多大的损失呀。”万总酿一改刚才笑眯眯的样子颇有些痛心疾首的意思。 vermilion Dakang although also becomes doubtful, said low voice: „Junior Brother your bit can ask Yuan main chef, looked that can draw him to our cocktail party.” 朱大康心里虽然也犯嘀咕,小声说道:“师弟你一会可以去问问袁主厨,看能不能把他拉到我们酒会。” „Good.” ten thousand ferments the nod. “好的。”万总酿点头。 „Right, discussed do not let President Zhou see.” vermilion Dakang urged. “对了,谈的时候别让周会长看见。”朱大康叮嘱道。 „Un? Why?” ten thousand fermented saying that understood, this matter belonged to undermine a wall, indeed should be low-key. “嗯？为什么？”万总酿说完自己就明白了,这事属于挖墙脚,的确应该低调。 When ten thousand ferments with vermilion Dakang talked, little elder sisters already starts but actually the liquor. 就在万总酿和朱大康对话的时候,小姐姐们已经开始倒酒了。 vermilion Dakang stands in left first, therefore jasper pot just a moment ago falls, the rich wine welled up along with the fruit fragrant, the strongly fragrant fragrance, making people think completely relaxed. 朱大康站在左边的第一位,因此碧玉壶刚刚一倾倒,浓郁的酒香伴随着果香就涌了出来,馥郁的香味,让人觉得心旷神怡。 „Careful, do not sprinkle.” vermilion Dakang closely observes closely but actually the liquor little elder sister's hand, feared that her hand shook to sprinkle, such nice-smelling liquor spoiled. “小心点,别洒了。”朱大康紧紧盯住倒酒小姐姐的手,就怕她手抖洒了,这么好闻的酒就糟蹋了。 The little elder sister's professional competence is good, even the vermilion Dakang so urgent man-to-man, the hand is still very safe, bringing the faint trace emerald green liquor fluid to pour into the green cup slowly, cannot distinguish clearly at once is actually the liquor is quite green, was the cup is more verdant. 小姐姐的专业素质非常不错,即使朱大康如此紧迫盯人,手也是十分稳当的,带着丝丝翠色的酒液缓缓倒入青碧的杯子里面,一时之间倒是分不清是酒比较绿,还是杯子更加青翠了。 As the liquor fluid comes out little, the fragrance is starts to fill the entire conference site, many people start to lick the lip, the wine overflow. 随着酒液一点点出来,香味更是开始弥漫整个会场,好多人都开始舔嘴唇,酒香四溢。 After the cup was been but actually full by eight points, the little elder sisters stopped, everyone includes Chef that these keep, for example Song Ming, Ding Yuanshan they carried the wine glass impatiently. 等到杯子被倒了八分满以后,小姐姐们就都停了下来,所有人包括那些留下来的厨师,比如宋铭,丁远山他们都迫不及待地端起酒杯。 The although speed is quick, but the movement is very gentle, succeeds in obtaining in the green cup end, approaches the tip of the nose, is mixing with various types of fruit fragrant wine tastes instant rich to the pinnacle, as if places oneself in Baiguoyuan is the same, by happy fruit fragrant surrounding, the whole person seems very comfortable. 虽然速度很快,但是动作十分轻柔,将青碧的杯子端到了手里,凑近鼻尖,夹杂着各种果香的酒味瞬时浓郁到了极致,仿佛置身于百果园中一样,被甜蜜的果香包围,整个人都显得十分舒适。 Zhou Shijie also carried one cup, is Yuan Zhou has not carried the liquor, last night after the small Pub business hour ended, he drank pot 32 monkey liquor, today does not drink the liquor. 周世杰也端了一杯,也就是袁州没有端酒,昨晚小酒馆营业时间结束以后他又喝了一壶三两的猴儿酒,今天就不沾酒了。 ...... …… ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button