Chapter 2049seriouslytreats
第2049章认真对待Severalearlyhawksstruggle the warmtree, whichfamily/homeXinyanpecksspring the mud.
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
The weatheris gradually warm, somepeoplealready of took off the heavy/thickwinter clothingto startto changesomefrivolousspring clothing, the birdchanged the winter the sluggishness, under the sparsesunlight, stoodin the branchsounds, as iftosendspringblackbeastreported good news.
天气渐渐暖和,人们有的已经脱下厚重的冬装开始换一些轻薄的春装了,就连鸟儿都一改冬日的懒散,在稀疏的阳光下,站在枝头鸣叫,似乎在为发春的乌兽报喜。
The Wang Jitemporary hireis the head of Chefsports association, organizesactivity that Chefwent for a walk, picks the wild herbsto the open country, thenoneselfcooking.汪季客作为厨师运动协会的头,组织了一个厨师踏青的活动,到野外采野菜,然后自己烹饪。Said that was very interestingactivity, the Wang JiguestalsoinvitedYuan Zhou, butYuan Zhoulooked at the rule, finallyrejection.
说起来还是挺有意思的活动,汪季客也邀请了袁州,但袁州看了看规则,最终还是拒绝了。Yuan Zhouwantsto collectthislivelinessactually, but is thisgoing for a walkactivity cyclefivedays...... thinksto practicecookingnot to open a shopat homefragrant? Whycanrun around like crazyeverywhere?袁州倒是想凑这个热闹,但这个踏青活动周期是五天……想了想在家里练厨艺开店不香吗?为什么要到处瞎跑?„Moreoverwild herbs that mybigsystemprovides is also the purenaturalgrowth, geographical environment that let alonechoosesspecially, the wild herbswere plumponetime, eat to eat the secondtime.”Yuan Zhouthought aloud.
“而且我大系统提供的野菜那也是纯天然生长的,何况还是特意选的地理环境,野菜肥厚细嫩,吃了一次就想吃第二次。”袁州自言自语。systempresentcharacter: „Yes, thank youSirHostpraised.”系统现字:“是的,谢谢宿主大人夸奖。”Alsoreallybravedto lead the merit.
还真冒出来领功了。„Capsella bursa-pastoriswontonflavoris indeed delicious, brings a freshgame, the best quality goods.”Yuan Zhouswallowed a smallCapsella bursa-pastoriswontonagain.
“荠菜馄饨味道的确好吃,带着一丝清新的野味,极品。”袁州再次吞了一个小小的荠菜馄饨。This morning after rejecting the Wang Jiguest'sinvitation, wantsto eat the Capsella bursa-pastoriswonton, thereforehas not goneto eat the noodles, but after jogs, requestedto provide the Capsella bursa-pastoriswithsystem, oneselfmade the wontonto boilto eat.
今天早上拒绝汪季客的邀请后,就想吃荠菜馄饨,所以没有去吃面,而是跑步回来后自己跟系统要求提供了荠菜,自己包了馄饨煮来吃。Has not fallen short of the anticipation, is delicious, the lips and teethkeep the fragrance.
没有辜负期待,味道鲜美,唇齿留香。Alsodoes not fearto burn, Yuan Zhou, the exquisite30wontonsget into the stomachbefore long.
也不怕烫,袁州一口一个,小小巧巧的三十个馄饨不一会儿就下了肚。„Tasted the nextspringtastespringtoeveryonetogetherisgood.”Yuan Zhoulooked at the freshCapsella bursa-pastoris.
“春天到了大家一起品尝下春天的滋味还是挺好的。”袁州看了看新鲜的荠菜。Yuan Zhouwantsalsoto have the reason, said„incity the studentsto worry the wind and rain, springinXitoushepherd's pursecauliflower”, arrives the Capsella bursa-pastorisleadsensationto the spring.袁州这么想也是有原因的,都说“城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花”,荠菜是率先感知到春天到来的。Wordsalthoughsaidlike this, butYuan Zhoudoes not preparetoday the breakfast is also the Capsella bursa-pastoriswonton, butisClear Broth Noodle Soup, in the eveningmakes the Capsella bursa-pastoriswontonagain.
话虽然这样说,但袁州并不准备今日早餐也是荠菜馄饨,而是清汤面,晚上再做荠菜馄饨。
Before the breakfast, sawWu Hai.
早餐前,看到了乌海。„Jiaweiand did Zhou Xicome back?”Yuan Zhouaskedone.
“家伟和周希回来了吗?”袁州问了一句。In the impressionthesetwowent outagainalsoseveraldays, but alsowithoutseeingperson's shadow, so long asproperly speakingwereZhou Xicomes back, the Wu Haipersonal servantwill get onlineofficially.
印象中这两位再次出去也有好几天了,还没有见到人影,按理来说只要是周希回来,乌海的跟班就会正式上线的。„Said that isnoon, shouldbe quick.”Wu Haifirstordered the breakfast.
“说是中午到,应该快了吧。”乌海先点了早餐才到。„In the eveningcalledtogetherthem.”Yuan Zhousaiddirectly.
“晚上把他们一起叫上吧。”袁州直接道。„Good, withoutissue.”Wu Haieyesonebright, knows that has the extragoodthingto eat, immediatelyis more energetic, eating the pill of immortalitywas more effective.
“好的,没问题。”乌海眼睛一亮,知道有额外的好东西吃,立刻精神百倍,比吃了仙丹还管用。Onehour of breakfasttimequickon the past, todayQueenJiangalsohas the breakfastrarely, thereforeYuan Zhoualsoinformedher.
一个小时的早餐时间很快就过去了,今天姜女王难得也来吃早餐,因此袁州也通知了她。„Is Boss Yuanall righttoday?”noodle shopBossinquiredafter the breakfast.
“袁老板今天没什么事吧?”面店老板在早餐后询问。„All right.”Yuan Zhoureplied.
“没什么事。”袁州回答。„Thatis good, Ilooked that this morninghas not come to the shopto eat the noodles, thereforeasks.”noodle shopBossscratches the head, thought that disturbedYuan Zhou, embarrassedsay/way: „DisturbedBoss Yuan.”
“那就好,我看今天早上没来店里吃面,所以问一问。”面店老板挠头,觉得打扰了袁州,不好意思道:“打扰袁老板了。”„Has not disturbed, Bossalsocares aboutme.”Yuan Zhousaid: „Ifnext timeIdo not eat the noodles, Iwill sayone.”
“没有打扰,老板也是关心我。”袁州道:“下次如果我不来吃面,我会说一声。”„, Does not needsoto be specially seriousactually, Boss Yuanyourevery daymatterare also many, is busy.”noodle shopBosssaid.
“啊,其实不用专门这么郑重,袁老板你每天事情也多,也忙。”面店老板道。„Said that cannot losehow muchtime.”Yuan Zhousaid.
“说一声耽误不了多少时间。”袁州道。SeesYuan Zhouto insist,noodle shopBosscannotsayanythingagain.
见袁州坚持,面店老板也不能再说什么。Regardingothers'care, Yuan Zhouthought that mustseriouslytreat.
对于别人的关心,袁州觉得还是要认真对待。In the morning the time, Yuan Zhoufirstmade a phone calltoYin Ya, evening'scelebrationwill roughly say.
上午时间,袁州先是给殷雅打了一个电话,将晚上的庆祝活动大致说了一下。„Wood/Blockhead, thisgood, everyonegatherstogetherveryinterestingly, hasplace that the needIlend a hand?”Yin Yaasked.
“木头,这个好,大家一起聚聚挺有意思的,有需要我帮衬的地方吗?”殷雅问道。ShehopesmomentarilyYuan Zhoucanrelaxmuch, does not wantorto prepare foodevery dayeitherpracticescooking, withoutresttime.
她是随时希望袁州可以多多放松,不要每天要么做菜要么练习厨艺,没有休息的时候。„No, youcomewhen the time comesdirectlywell.”Yuan Zhousaid.
“没有,你到时候直接过来就好。”袁州道。„Good, todayjustneedsto make a document, getting off worktimealmostselectedon7-8, comingshouldbe just right.”Yin Yacalculates that has not demanded.
“那好,今天刚好需要多做一个文件,下班的时候差不多就七八点了,过来应该正好。”殷雅算了算也没有强求。„Does not needto worry, timeenough.” The Yuan Zhoucomfortsaid.
“不用着急,时间够的。”袁州安慰道。That sideYin Yasaidseveralmade the telephone call.殷雅那边多说了几句才挂了电话。cookingthisthing, hasYuan Zhou is not one's turnherto display.厨艺这个东西,有袁州在还轮不到她来表现。Usualtime, Yin Yawill also make a snacktoYuan Zhou, isthatappeal between male and femalefriends.
平时的时候,殷雅也会做点小吃给袁州,算是男女朋友之间的那点情趣。Thinks that previoustimedoestothatwire drawingApple that Yuan Zhoueats, Yin Yahas to cover the impulsion of face, has the silkshenot to know that withputting on the apple of heavy/thickarmorwere all swallowedin the bellybyYuan Zhou, herhas not tasted.
想到上次做给袁州吃的那个拔丝苹果,殷雅就有想要捂脸的冲动,有没有丝她是不知道,那一块块跟穿了厚重盔甲似的苹果全都被袁州吃进了肚子里,她一块没有尝到。Asked that Yuan Zhousaidactuallydelicious, believing that butYin Yais impossibleto deceive oneself and others, reallydelicious.
问袁州倒是说好吃,但是殷雅不可能自欺欺人的认为,真的好吃。Thinks that Yuan Zhouprevioustime the strength that eats the thing, the Yin Yacorners of the mouthshowed a happy expressionunexpectedly, then the restrainingmindinvests the thoughtsinto the work, strivesto completeto go to the small shophelpearlier.
想到袁州上次吃东西的劲头,殷雅嘴角不期然地就露出了一点笑意,然后便收敛心神将心思投入到工作中,争取早点做完好去小店帮忙。
Before hereYuan Zhoumade the Yin Yatelephone call , the radish that buystakesto prepareto carve, rightYuan Zhoualsoretainsis going to the food marketto buy the custom of radish.
这边袁州挂了殷雅的电话就将之前买的萝卜拿出去准备雕刻,没错袁州还保留着去菜场买萝卜的习惯。
Since Yuan Zhouis getting more and more famous, wasthatis often bought the smalloutdoor shopbusiness of radishbyYuan Zhouprosperousmany.
自从袁州越来越出名以后,就是那家被袁州经常买萝卜的小摊子生意都红火了不少。„Treads, tà tà tàtreads”
“踏踏,踏踏踏踏”Oneor the lightorheavysound of footstepstransmits, morewalksis nearer, Yuan Zhouraised the headsees the grannyto conduct the arm a bigbasket, step by steptowardhere.
一阵或轻或重的脚步声传来,越走越近,袁州抬头就看到老婆婆挎着个大篮子,一步一步朝着这边来。Yuan Zhoustands upto move forward to meet somebodyimmediately: „Mother-in-law, how did youcome?”袁州立刻站起身迎了上去:“婆婆,您怎么来了?”„Little Yuan, this morningtime, Imake the suburbto dig the wild herbswith the oldsisterstogether, thisdoes not digmuch, deliversto taste foods newly in seasontoyou, butwas fragrant.” A smile of grannyface, is obviously happy.
“小袁啊,今天早上的时候,我跟老姐妹一起约着去郊外挖野菜,这不挖了不少呢,就给你送点来尝尝鲜,可香了。”老婆婆一脸的笑容,显然心情不错。Yuan Zhoulowers the headlooks in the basketchock fullis the wild herbs, whatare mostis the fat and tenderemerald greenelmseedleaf, onepiece by pieceis roundandthick, seeming like the fresh and tenderjuicyappearance, bunches, including the shortbranch, are truly new, insideis clampingsomeCapsella bursa-pastorises and dandelionsfragmentarily, tidies upsimultaneouslyentire.袁州低头看着篮子里满满当当的都是野菜,最多的是肥嫩翠绿的榆钱叶子,一片片的又圆又厚,看起来就是鲜嫩多汁的样子,一簇簇的,连着短短的枝桠,确实很新鲜,里面零星地夹着一些荠菜和蒲公英,都收拾得齐齐整整的。Understood at a glance the grannydefinitelyhas reorganizedat homewellselected.
一看就知道老婆婆肯定是在家里整理过将好的挑过来了。„Veryis truly fresh, inyourfamily/homeremained, cannotgiveme.”Yuan Zhoulifted the handto receive the basket that the grannyhanded over.
“确实很新鲜,您家里留了吗,不能都给我。”袁州抬手接过老婆婆递过来的篮子。„Remained, remained, thiselmseedwhichdo not lookordinary, wantsinitiallyin childhoodpoorhas not eaten, depends onthislife.” The granniessawYuan Zhouto acceptdirectly, smileto narrow the eye, veryhappyappearance.
“留了,留了,这榆钱哪你别看普通,想当初小时候穷的没有吃的,就靠这个活命呢。”老婆婆见袁州直接收下,笑眯了眼,十分高兴的样子。„Ilistened tomy parentsto raisebefore, has not eatenactually, thejust a moment ago that youdeliveris good.”Yuan Zhouechoesto say.
“我以前听我爸妈提过,倒是没有吃过,您送的这个刚刚好。”袁州附和道。„Hahaha, Little Yuanyoulikewell, thiselmseedtreewas old, the leafflavor that tiesis quite good, only thenIknow the place.” The granniesapproachedmysticallysaid.
“哈哈哈,小袁你喜欢就好,这棵榆钱树岁数不小了,结的叶子味道相当不错的,只有我知道地方呢。”老婆婆神秘地凑近了说道。Has a faint tracemischievousmeaning, is really the family membersfamily members, on the facealsohashappily, happilyreallycan look at the granny.
带着一丝丝顽皮的意思,果然是老小老小,脸上还有着一点得意,看得出来老婆婆是真的高兴。„Grandmathank you, thatIgivesyouto deliverin the afternoon the basket, youathome?”Yuan Zhouthinksto ask.
“谢谢婆婆,那下午我给您把篮子送过去,您在家吧?”袁州想了想问道。„In, but the basketIemptiedtookwell, youthatbusydid not needto deliver.” The granniesbeckon with the handto say.
“在的,在的,不过篮子我自己空了来拿就好,你那么忙不用送过来。”老婆婆摆摆手道。„All right, is the things of severalroads, relax.”Yuan Zhousaid.
“没事,就是几步路的事情,放心吧。”袁州道。
The grannieslook atnot far awaywas suspending the toolto knowYuan Zhouinbusily, are not manydisturbs, said after severalwords, leftdirectly.
老婆婆看了看不远处摆着的工具知道袁州在忙,也不多打扰,说了几句话以后就直接离开了。
......
……
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button