GFS :: Volume #20

#2000: Finals list

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 2016 finals list 第2016章决赛名单 "Ka Cha" “咔擦” Judges this time does not need to poke a camellia to come out, the movement was very uniform, puts in small plate child to pick one directly piece or white Huohong the admitting mouth, clamps the time to pay attention to soup unable to drop on the clothes. 评委们这次不需要戳一朵茶花出来,动作就很整齐划一了,直接伸进小碟子里夹起一片或白或红的放进嘴里,夹得时候还得注意汤汁不能跌落在衣服上。 The oil that white Subo makes explodes double crisply with the Yuan Zhou dry and clear difference, above is moistening many juice, should thicken soup with soup, without Yuan Zhou's makes a comparison, the side that actually white Subo processes is good. 白素博做的油爆双脆跟袁州干干爽爽的不一样,上面沾着不少的汁液,应该是勾芡用的汤汁,要是没有袁州的做对比,其实白素博处理的极佳。 soup is few, few and even that each piece moistens, fully can see white Subo the foundation of basic skills, 汤汁很少,每一片沾到的少而均匀,充分能看出白素博的功底, This is just like plays the game to be the same, you are very outstanding in star shining, but front you are strongest in the national mourning, insufficiently looks. 这就好比打游戏一样,你在星耀十分优秀,但你在国服最强面前,还是不够看的。 „Very crisp, the oil exploded crisp and tasty white main chef to do many are times, crucial moment controlled very well, but ate is not tender.” King main chef finished eating said. “很脆,油爆脆爽白主厨应当做过很多次了,火候方面控制得很好,只不过吃起来没那么嫩。”王主厨吃完道。 „Euryale ferox juice blends, the time of taking a pot off the fire grasps just right, white Subo the shaking bucket is really good.” Mountain main chef said directly. “芡汁勾兑,还有起锅的时机掌握恰到好处,白素博的晃勺真是好。”岳主厨直接道。 „Turns the bucket, most starts to soar the main chef hot candied yam to be turns bucket in addition to help turn the bucket dangerous,...... king main chef lived as for Yuan main chef”, obviously is in doubt. “是翻勺,最开始高飞主厨的拔丝山药应该是悬翻勺加助翻勺,至于袁主厨……”王主厨顿住了,显然拿不准。 Wheat main chef then toward not turning on the bucket talked about the topic, but said in the taste: „Missed tenderly.” 麦主厨没有把话题接着往翻勺上面说,而是说回了口感上:“嫩还是差了些。” „Can you not press white main chef, compares white main chef and Little Yuan, that is can compared with, white main chef the discipline makes this level this year, you said coming out of number can have several.” Rare Zhou Shijie spoke just words. “你们能不能别难为白主厨,把白主厨和小袁比,那是能比的吗,就白主厨这年纪做成这个水准,你们自己说说数的出来的能有几个。”难得周世杰说了一句公道话。 Zhou Shijie said this saying time did not remember Yuan Zhou also less than absolutely 30 years old, even the age is still just a moment ago 30, is however vertical. 周世杰说这话的时候绝对没有想起袁州还不到三十岁,就算是虚岁也就是刚刚三十而已,正是而立的时候。 But white Subo this year already 45, but all has exchanged with Yuan Zhou or eats Yuan Zhou to make vegetable/dish Chef, first neglects probably was the Yuan Zhou's age, his craftsmanship sufficiently proud stand. 而白素博今年已经四十五了,不过所有跟袁州交流过或者吃过袁州做过菜的厨师,第一忽略的大概就是袁州的年纪了,他的手艺足以傲立了。 „cough cough coughs, you said also right, that this was truly good.” King main chef is a little embarrassed. “咳咳咳,你说的也对,那这确实不错了。”王主厨有点不好意思。 „Ok, that side was also good, under we prepare to taste together.” Village main chef is a little also embarrassed. “行了,那边也好了,我们准备一下尝尝下一道吧。”庄主厨也有点不好意思。 Everyone thought at once just a moment ago very bullies the person, the atmosphere is a little silent. 一时之间大家都觉得刚刚挺欺负人的,气氛有点沉默。 Until the attendant little elder sister carried a giant matsyasana tray, this time vegetable/dish has not been divided into five, but places in a tray directly, what because Qin magnificence main chef did was the sweet and sour carp. 直到服务员小姐姐端上了一个巨大的鱼形盘子,这次的菜没有分成五份,而是直接放在一个盘子里的,因为秦华主厨做的是糖醋鲤鱼。 This dish tasteful is a whole impossible to be divided into several then the end to come up it, this is inappropriate. 这道菜讲究的就是一个整体不可能将它分成几份然后再端上来,这样不合适。 „old Qin the dish seemed like the progress to be big.” Zhou Shijie regarding Qin magnificence that naturally was the understanding. “老秦的这道菜看起来好像进步不小。”周世杰对于秦华那自然是了解的。 Qin magnificence cooking was poorer than him, however difference were not many, this was the affirmation, but Zhou Shijie thinks that almost was also bad, therefore two people quite a little Zhou Yu and Zhuge Liang's feeling. 秦华的厨艺比他差一点,但是差的并不多,这个是肯定的,但是周世杰认为差一点也是差,所以两人颇有点周瑜和诸葛亮的感觉。 „Qin main chef vegetable/dish was truly uncommon, this fish was too small with the point that the tray contacted, but also stood such steadily, obviously the crucial moment cannot be underestimated.” What speech is wheat main chef. “秦主厨的菜确实不凡,这鱼跟盘子接触的点太小了,还立得这么稳,可见火候不容小觑。”说话的是麦主厨。 Now this sweet and sour carp already as passing the palace examination, the symbolic vegetable/dish of newly-married weeding candle, the fish tail turned upwards after all, the fish head also very curled upwards, had the meaning of carp fish dive Dragon Gate very much, therefore had special significance. 如今这道糖醋鲤鱼已经是作为金榜题名,新婚花烛的象征菜了,毕竟鱼尾翘起,鱼头同样挺翘,很有种鲤鱼跃龙门的意思,因此意义非凡。 But the essence of Qin magnificence main chef this dish was, the contact face of carp and tray was minimum, only then 1/2 of fish that part, exploded the system carp obviously time, Qin main chef crucial moment grasped quite. 而秦华主厨这道菜的精髓就在于,鲤鱼与盘子的接触面极小,只有鱼身子那部分的二分之一,可见炸制鲤鱼的时候,秦主厨的火候掌握的相当好。 Naturally has this feeling has not naturally eaten the village of sweet and sour carp Yuan Zhou has made, wheat two main chef. 当然有这种感觉的自然是没有吃过袁州做的糖醋鲤鱼的庄,麦两位主厨了。 The following flow is invariable, everyone tried a next Qin main chef vegetable/dish, then knows how things stand at heart. 接下来的流程不变,大家尝试了一下秦主厨的菜,然后心里都有了数。 That side Xiaoli is an essence is also clever, according to the circumstances very quick, was shortly similar, walked from side, stood the stage central position. 那边小丽也是个精乖的,见机的十分快,眼看差不多了,就从旁边走了出来,重新站到了高台中央的位置。 „The connoisseurship of fire of merit this silver bucket evaluation congress here arrived at the last act, below our invited President Zhou Shijie comes to announce that to us will jolt two Chef of bucket showdown since tomorrow.” Xiaoli loud say/way. “本次银勺评鉴大会之火功的鉴赏到这里就到了尾声了,下面我们有请周世杰会长来给我们宣布进入明天颠勺对决的两位厨师。”小丽大声道。 „thank you everyone.” Zhou Shijie is familiar with such situation obviously, stood first to say several polite speeches, then entered the subject: „Since two main chef of tomorrow's evaluation congress respectively was Qin magnificence main chef and Yuan Zhou main chef.” “谢谢大家。”周世杰显然是十分习惯这样的场合的,站起来先说了几句场面话,然后就进入正题:“进入明天评鉴大会的两位主厨分别是秦华主厨和袁州主厨。” „” “啪啪啪啪” The scene breaks out an applause, although is not considered as that the final outcome, but can come out result each main chef supporters naturally is very happy. 现场响起一片掌声,虽然不算是最终结果,但是能够出来一个结果各个主厨的支持者们自然还是十分高兴的。 Zhou Shijie has not hung the person appetite the custom, said two names directly, then white Subo and soared did not have to finish on already with enough time anxiously. 周世杰并没有吊人胃口的习惯,直接就说出了两个名字,然后白素博和高飞还没有来得及紧张就已经结束了。 „I know has Yuan main chef in the place I am run together.” white Subo under devastation of don't chef, Yuan Zhou's understood that naturally wants many. “我就知道有袁主厨在的地方我就是个陪跑的。”白素博在莫御厨的摧残下,对于袁州的了解自然要多一点。 Therefore he does not feel to lose, instead takes it for granted, after all Yuan Zhou has this strength. 因此他并不觉得失落,反而觉得理所当然,毕竟袁州有这个实力。 However soared was accidental/surprised, in he planned to be he and Qin magnificence, again badly was also he and Yuan Zhou, but this...... 不过高飞就非常意外了,在他计划里应当是他和秦华,再不济也是他和袁州,可这…… Soars although to lose, unbelievable, but will not question the result, has a look at the judges is anyone knows this result absolutely fair fair. 高飞虽然失落,难以置信,但也是不会质疑结果的,看看评委都是些什么人就知道这个结果绝对的公平公正。 He prepares also to come, to have a look at the Yuan Zhou's cooking skill tomorrow, soaring to think that may be the Yuan Zhou's vegetable/dish be more delicious than him, this he takes, after all as Yuan Yafeng existence. 他准备明天也来,看看袁州的烹饪技巧,高飞觉得有可能是袁州的菜比他好吃,这点他服,毕竟是作为袁亚峰的存在。 But the silver bucket is not the cooking competition, what compared with is the crucial moment! Soars to think that he can also have a look again. 可是银勺会又不是厨艺大赛,比的是火候啊！高飞觉得他还可以再看看。 „Yuan main chef, congratulations.” white Subo places itself in the position of younger generation, before walking, gives Yuan Zhou to congratulate. “袁主厨,恭喜。”白素博是把自己放在晚辈的位置上的,走之前还来给袁州道了喜。 white Subo the Master chef and Yuan Zhou are the person of the same generation discuss the junction not, this is also white Subo the low attitude reason. 白素博的师傅莫御厨与袁州是平辈论交的,这也是白素博低姿态的原因。 „thank you.” Yuan Zhou expression of gratitude. “谢谢。”袁州道谢。 When the person walk was similar, Yuan Zhou wants to walk again they were given to catch by Zhou Shijie, then can only follow one crowd of Great Master to find a place in the association together, everyone sits to exchange together. 等到人都走的差不多了,袁州再想走的时候就被周世杰他们给逮到了,然后就只能跟着一群大师一起在协会里找了个地方,大家坐着一起交流了起来。 Yuan Zhou attended the congress, a goal naturally is the silver bucket, this relates to complete mission after all, another wants to exchange the attainment with Shandong Cuisine Great Master, therefore does not reject this opportunity. 袁州来参加大会,一个目的自然是银勺,这个毕竟关系到完成任务,另外一个就是想要跟鲁菜大师们交流一下心得的,因此并不拒绝这个机会。 Everyone sits together spoke with confidence, even the lunch was others that shouted buys came back to eat together, continued to discuss, speaking of emerging, but also the next door had the place of top to begin. 大家坐在一起侃侃而谈,连午饭都是喊的其他人去买了回来一起吃了,继续讨论,说到兴起的时候,还去了隔壁有灶台的地方动起手来。 Discussed prepares food, the time crossed quite quickly, when everyone had not given full expression the time of stopping, beginning already crecent moon on. 一起讨论做菜,时间就过得相当快了,等到大家意犹未尽停下来的时候,已经新月初上了。 „Ok, the time was very late, Little Yuan will have the competition tomorrow, when will finish after tomorrow, we exchange again.” Because Zhou Shijie frequently exchanged with Yuan Zhou also retained the reason, first noticed the time. “好了,时间很晚了,小袁明天还有比赛,等到明天结束以后,我们再交流一下。”周世杰因为经常跟袁州交流还保留了理智,最先注意到时间。 „Right, Yuan main chef you first go back to rest.” King main chef looked at time already is 10 : 00 pm, being too busy said/tunnel. “对对对,袁主厨你先回去休息吧。”王主厨一看时间已经是晚上 10 点了,忙不迭地道。 „Time passed also flies.” Village main chef has not believed that looked at several tables to determine was so late. “时间过得也太快了。”庄主厨还不相信看了好几遍表才确定真的这么晚了。 „Good, many thanks several main chef, I benefit greatly today.” Yuan Zhou sets out to express gratitude. “好的,多谢几位主厨,我今天受益匪浅。”袁州起身道谢。 Then exchanged greetings after mutually again several, separated, Yuan Zhou returns to the hotel, read a meeting book, washing slept, had an idea at heart, flashed by, Qin Huake really came prepared. 然后相互再次寒暄了几句以后就分开了,袁州回到酒店,看了一会书,洗漱睡觉,心里有个想法,一晃而过,秦华可真是有备而来。 ...... …… ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button