Chapter 1984 Senior Brother and Junior Brother 第1984章师兄与师弟 Although the time catches up very much, but this galloping-horse lantern, was very fine. 虽说时间很赶,但这个走马灯,是真的很精致了。 „thank you.” “谢谢。” Yuan Zhou put out a hand to receive the lantern, before door, originally is hanging the lantern traded. 袁州伸手接过灯笼,把店门前本来挂着的灯笼换下来。 Original lantern, to look after to fear that the short hair younger sister paper of night road hangs. 原本的灯笼,还是为了照顾怕走夜路的短发妹纸挂的。 Exchanged newly was brighter, lantern ‚shuā shuā’ walks fast, the above picture gradually changes, on that all living things with ceiling enhances one another's beauty. 换上了新的更亮堂了许多,灯笼‘唰唰唰’走的飞快,上面的画面逐渐变化,跟天花板上的那副众生交相辉映。 „What kind of, Compass do you like?” Has not started to prepare food while Yuan Zhou, Wu Hai makes an effort a boasts lamp. “怎么样,圆规你喜不喜欢？”趁着袁州还没有开始做菜,乌海使劲地夸灯。 „Very well looks.” Yuan Zhou truly thought that were very attractive. “挺好看的。”袁州确实觉得等很好看。 Looks is the lamp of hand-planted, fine exquisite, in addition Wu Hai painting, value not poor. 一看就是手工制作的灯,精致小巧,加上乌海的画作,价值不菲。 „huā huā whish” “哗哗哗” After Yuan Zhou the hand washed, starts to process ingredient attentively, Wu Hai a lot of words were suppressed in the belly. 袁州将手洗了以后就开始全神贯注地处理食材了,乌海一肚子话就被憋在了肚子里。 „When met the dinner time to finish comes again.” Yuan Zhou saw Wu Hai to plan to go back, raised the head to say one. “等会晚餐时间结束时再过来。”袁州见乌海打算回去了,抬头说了一句。 „Good.” Immediately from the without saying a word small colza, turns into the cabbage that has watered, Wu Hai same place resurrecting, lined up. “好。”立刻从蔫蔫的小白菜,变成浇过水的大白菜,乌海原地复活,屁颠屁颠就去排队了。 „Incurred the younger sister not to walk in the evening, ate the sweet dumplings here together, happen to was 15.” Yuan Zhou was also confessing one to Cheng Zhaomei. “招妹晚上也别走了,就在这里一起吃汤圆吧,正好是十五。”袁州对着程招妹也交代了一句。 „Good, Master.” Originally President journey of plastering replies everywhere immediately. “好的,师傅。”本来到处抹灰的程会长立刻答道。 Except for the Spring Festival this going home group year day, other are the holiday person are more, usually does not come, is thinking the new year's celebration eats one well. 除了春节这种回家团年的日子,其余是节假日人更多,平日不来的,都想着过年吃一顿好的。 Is followed Su Ruoyan to start small two living by Cheng Zhaomei that Master leaves behind, this exactly relaxed, does not delay him to look at Yuan Zhou to prepare food. 被师傅留下的程招妹跟着苏若燕做起了小二的活,这个活轻松,也不耽误他看袁州做菜。 „Master cooking progressed, felt that compared with previous time could not understand.” Cheng Zhaomei looks that the Yuan Zhou finger flutters, the blade glittering, is very fast. “师傅的厨艺是不是又进步了,感觉比上次更看不懂了。”程招妹看着袁州手指翻飞,刀光闪烁,十分快速。 Cheng Zhaomei is called the king of Sichuan Cuisine now, cooking at least regarding Sichuan Cuisine that is quite found that but now Yuan Zhou in doing Twice-cooked pork, is the Sichuan Cuisine foundation emaciated look, properly speaking is familiar is quite right, but Yuan Zhou is a move of younger sister to feel very strange. 程招妹现在被称为川菜之王,厨艺至少对于川菜那是相当了解的,但是现在袁州在做的回锅肉,是川菜基础菜色,按理来说是相当熟悉才对,但袁州做出来招妹就感觉很陌生。 Each step Cheng Zhaomei is very clear, however under Yuan Zhou's actually different, looks at the Cheng Zhaomei Lian Xiaoer's work is not dry/does, hides in does not keep off the place of person, looks at Yuan Zhou to prepare food. 每一个步骤程招妹都是十分清楚的,但是在袁州的手底下却不一样,看得程招妹连小二的工作都不干了,躲在不挡人的地方,看着袁州做菜。 „Hū... turns over to me to do finally.” Su Ruoyan saw that President journey has not come to steal her work finally, felt at ease at heart much. “呼…终于归我一个人干了。”苏若燕看到程会长终于没来抢她的工作了,心里安心了不少。 The dinner time ended quickly, originally Yuan Zhou is also thinking shouted Su Ruoyan eats the sweet dumplings together. 晚餐时间很快就结束了,本来袁州还想着喊苏若燕一起吃汤圆的。 However the Su Ruoyan chicken thief, noticed President journey has not walked, Yin Ya came also to have Wu Hai also to come, said goodbye with Yuan Zhou immediately, was not polite, but thought profited. 但是苏若燕鸡贼,一看到程会长没走,殷雅又来了还有乌海也来了,就立马跟袁州告辞,不是客气,而是觉得太占便宜了。 „Boss, I made the little friend to look together the decorative lantern first walked.” Su Ruoyan says a few words to start. “老板,我约了小伙伴一起去看花灯就先走了哈。”苏若燕撂下一句话就开跑。 „How this child runs is so quick.” Yin Ya just right passing through the gate sees Su Ruoyan form hurriedly. “这孩子怎么跑的这么快。”殷雅正好进门就看到苏若燕急匆匆的身影。 „Said that made the little friend, the little girl speed is fast.” Yuan Zhou has not thought. “说是约了小伙伴,小姑娘速度快。”袁州也没多想。 „Good.” Yin Ya smiles, were not many said. “好的吧。”殷雅莞尔一笑,也不多说。 „Teacher's wife is good.” Cheng Zhaomei is direct to give regards. “师娘好。”程招妹直接过来问好。 „Today eats the sweet dumplings together.” The name immunity of Yin Ya already to teacher's wife, already was solid. “今天一起吃汤圆。”殷雅已经对师娘的称呼免疫了,毕竟已经坐实了。 „Compass, can I eat today?” Wu Hai serious asked. “圆规,我今天可以多吃一点吗？”乌海一脸严肃地问。 „A person of ten share, not unnecessary.” Yuan Zhou said directly. “一人十个的份,没有多余的。”袁州直接道。 „Good.” Wu Hai thought that some eat always does not compare. “好吧。”乌海觉得有的吃总比没有强。 Before prepared on already, now is wrapping putting into the pot, altogether was 40, but had the difference, 30 had the adult male fist size, other ten were the baby fist sizes, was seemingly small and exquisite, this definitely prepared to Yin Ya. 之前就已经准备好了,现在只是包着下锅,总共不过是四十个,但是还是有区别的,三十个都是有成年男子拳头大小,其余十个是婴儿拳头大小,看起来小巧玲珑的,这肯定是给殷雅准备的。 In the starry sky of distant place ‚crackle and rattle’ resounded the sound of firecracker, in God of Cooking Small Shop everyone sat in a circle one group to eat the sweet dumplings, was very lively. 远处的星空中‘噼里啪啦’地响起了爆竹的声音,厨神小店里大家围坐一团吃起来汤圆,十分热闹。 Lantern Festival the night in this lively past, made noise far away from the crowd, the time running water, the time like the shuttle. 元宵夜就在这热闹中过去了,喧嚣远离人群,时间似流水,光阴如梭。 The darkness quick will shine, the time passed by to finish no longer came back, from Lantern Festival receiving disciple ceremony already over the past three days. 天黑了很快就会亮起来,时间过去了却不再回来了,距离元宵节的收徒仪式已经过去三天了。 14 recording a name disciples are an apprentice of Yuan Zhou person, therefore the kitchen united them arranges in a hotel, frequently met. 十四名记名弟子都是袁州一个人的徒弟,因此厨联将他们安排在了一间酒店,经常碰面。 Because here is the Sichuan Cuisine supreme headquarters, the Shu and stretch/open He Cao, only then in must receive the eve and same day of recording a name disciple stays at the hotel, other time have not stayed at the hotel actually. 由于这里是川菜的大本营,曹之蜀和张鹤只有在要收记名弟子的前夜和当天住在酒店,其他的时间倒是没有住在酒店。 From the beginning listened to the Great Master brother's words, quite attaches great importance to regarding the note that Yuan Zhou gives, after each disciple returns to the room, starts to start to glance through impatiently, was shocked. 一开始听了大师兄的话,对于袁州给的笔记相当重视的,每一个弟子回到房间以后就开始迫不及待地开始翻阅,然后就被震惊了。 Cites a specially simple example, for example Jiangsu cuisine, is light, but many vegetables/dishes can put the sugar to season, many people will do that. 举个特别简单的例子,比如苏菜,偏清淡,但是很多菜都会放糖来提味,很多人都会这么做。 But put sugar matter, Yuan Zhou made many attempts, each putting sugar how much and order had tasteful, will cause the vegetable/dish the taste to be different. 但放糖这事,袁州做了许许多多尝试,每一次放的糖的多寡以及先后顺序都是有讲究的,也会导致菜的口感不同。 Wrote down recorded each preparing food process and result in detail, finally made Yuan Zhou summarize the most suitable quantity and time. 笔记详细地记录了每一次做菜的经过以及结果,最后才让袁州总结出了最适宜的量和时间。 „In detail sees the time, this note is really manifests incisively these words, worthily is Master.” Luo reads clearly repeatedly “细节上见功夫,这笔记真是将这句话体现得淋漓尽致,不愧是师傅。”罗晴反复翻看 Originally Luo Qing also worships regarding Yuan Zhou, person the shadow of famous tree, Yuan Zhou becomes famous quickly, but the fame is very big, she has listened, the video also looked much, exclaimed in surprise for Yuan Zhou's cooking very much, otherwise with a sudden burst to work as the recording a name disciple. 本来罗晴对于袁州也是十分崇拜的,人的名树的影,袁州成名很快,但是名气很大,她是听过很多的,视频也看了不少,也很为袁州的厨艺惊叹,否则也不会卯足了劲想要来当记名弟子。 Hears is a matter, the actual contact is a different matter, before only knew Yuan Zhou cooking to excel by far China, but the impression is quite abstract, only then read pages of notes personally. 听说是一回事,实际接触又是另外一回事,以前只知袁州厨艺冠绝华夏,但印象都比较抽象,只有亲自看了一页页笔记。 Luo understood clearly profoundly, never has after some effort successes, Yuan Zhou's not to succeed also establishes, in studies ponder over on. 罗晴才深刻了解,从来都没有不经过努力就有的成功,袁州的成功也是建立在一次次的钻研琢磨上。 „Must look like Master to study well.” The powder fist grasps, Luo Qing is setting firm resolve at heart. “必须像师傅好好学习。”粉拳一握,罗晴在心里下定决心。 Not is only Luo Qing, this basically is the idea of disciple all sees to write down. 不光是罗晴,这基本都是所有看到笔记的弟子的想法。 „main chef, was this looks?” Wang Ming jie comes out to let in fresh air ran into. “柯主厨,这是看完了？”王明捷出来放风的时候遇到了柯森。 „No, comes out to look for a thing to eat, king main chef?” Said. “没有,出来找点东西吃,王主厨呢？”柯森道。 „I am come out the rest little while, main chef you should call my Senior Brother, otherwise is too estranged.” Wang Ming jie said. “我是出来休息会儿,柯主厨你应该叫我师兄,否则太生分。”王明捷道。 „This does have tasteful?” Also wants to become the Senior Brother. “这个有讲究？”柯森也想当师兄。 „We pass through the gate together, naturally has no distinction besides the Great Master brother, but the age definitely has the height, has a name to be estranged, Master does not meet happily.” Wang Ming jie said. “我们都是一起进门的,除了大师兄以外自然没有什么分别,但年龄肯定是有高低,同出一门称呼生分,师傅也会不高兴的。”王明捷道。 „This reasonable.” Knits the brows thinks. “这个有道理。”柯森皱眉一想。 „My age is bigger than you, when your Senior Brother doesn't have the problem?” Wang Ming jie said. “我年纪比你大,当你师兄是不是没毛病？”王明捷道。 „Senior Brother king is good.” Cannot discover the reason of rebuttal, is actually very simple. “王师兄好。”柯森找不出反驳的理由,倒是很干脆。 „Brother Ke is good.” Wang Ming jie said. “柯师弟好。”王明捷道。 Two people do not go the same way, after separating, Wang Ming jie continues to proceed, arrives at the corner time bumped into Li Youcai of coming back and was once promising. 两人不同路,分开之后,王明捷继续往前走,到拐角的时候碰上了回来的李有才和曾有为。 „Where Brother king this is toward goes.” Once the promising vice- fellow apprentice's manner, was bigger compared with Wang Ming jie a moment ago. “王师弟这是往哪里去。”曾有为一副师兄的派头,比起王明捷刚才高大多了。 „Eh...... goes out to transfer the revolutions.” Wang Ming jie stem. “额……出去转转。”王明捷梗了一下。 ...... …… ( This chapter ends) (本章完)