Chapter 1949
第1949章Toosumptuous!
太丰盛了!In the Wu Haimind, alreadystartsto give free reign to the imaginationoneto haveanythingto be delicious.乌海的脑海中,已经开始畅想一会有什么好吃的。„Said that Ihave not lookedfor a long timespringlate, last yearbrushedseveralspringlateheatto search foronweibo.”Wei Weisaid.
“说起来我也好久没看春晚了,去年只是在微博上刷了几条春晚的热搜。”魏薇道。
The peoplealsoresponded that Wu Haihadwhatidea, thereforeWang Hongopens the mouthimmediately: „Looked that springdefinitelyislivelyis late good, the personis lively, thereforethismatterpleasemustbe countedme.”
众人也反应过来了乌海打什么主意,所以王鸿立刻开口:“看春晚肯定是热热闹闹才好,人多热闹,所以这种事情请务必算上我。”„Calculates that my, calculatesmyone.” The humphead wrasseraises handto register.
“算我一个,算我一个。”苏眉举手报名。„Father......”Wei Weilooks like a Mr.Wei, That sideMr.Weinods, thenWei Weialsoregisters.
“爸……”魏薇看来一眼魏先生,魏先生那边点头,然后魏薇也报名。„Before feelingspringdoes not havelate, was attractive.”Wei Weisaid.
“感觉春晚也没有以前好看了。”魏薇道。„Ihaveto look the custom of springlaterebroadcasting, comparesexcept for several issues, otherare good.”YuChudao: „Ithought was actually notspringlatechanged, lookedtogetherspring the latepersonchanged, thereforethought that is unattractive.”
“我有看春晚重播的习惯,除了个别几期比较垮的,其余都还好。”俞矗道:“我倒是觉得不是春晚变了,是一起看春晚的人变了,所以觉得不好看了。”„Boss Yuan, neededmeto buy a between-meal snack, for exampledry fruitand so onbetween-meal snack.”YuChusets out, hisbehaviorwill beto representhimwill also stay behindcomes to seeis spring late.
“袁老板,需要我去买点零食了,比如干果之类的零食。”俞矗起身,他的行为是代表他也会留下来看春晚。„Does not use, Iwill prepare.”Yuan Zhousaid.
“不用,我会准备。”袁州道。YuChunodsunemotionally.
俞矗面无表情点头。„Goes backin any casealsonothing, will accompanyBoss Yuanto sitone should be.”Weifirstunfamiliar road.
“反正回去也没什么事情,多陪袁老板坐一会是应该的。”魏先生道。„Yes, goes back is also all right.”AsWang Hong, footsteps of goodbuddyMr.Wei.
“是啊是啊,回去也没事。”王鸿随着,好哥们魏先生的脚步。Has a lookdraft that the pigeonfalls, does not know that Wang Hongsaidthese wordsowingheart.
看看自己鸽掉的稿子,也不知道王鸿说出这句话亏不亏心。„Iwas tired, sits a meetingagain.”Chu Xiaoisdirect.
“我累了,再坐一会。”楚枭更是直接。bell smallcannot leaveeats: „, Springstartedspringto startlatelate, the new year's celebrationmusteat the crispmeat, looksis spring late, wellnew year's celebration.”
钟小小离不开吃:“啦啦啦啦,春晚开始了春晚开始了,过年就要吃着酥肉,看着春晚,好好过年。”Basicallyiseveryonemuststay behindcomes to seeis spring late.
基本上是所有人都要留下来看春晚。„Hisyoucannot usehere, Compasshadmeto accompany was very being good, twopersonjust a moment agowere good.”Wu Haithought that the personare more, the snackare few.
“其你们可以不用在这里,圆规有我陪着就很好了,两个人刚刚好。”乌海觉得人越多,小食就少。„Hehe” × 6
“呵呵”Wang Hong, Chu Xiaoand the othersto the Wu Haiwords , indicating to disregard.王鸿、楚枭等人对乌海的话,表示无视。
The warmyellowlightaccording to the shop, forms the contrastwithoutsidestreetindistinctly, in the shop the people the merriment, the outsidestreetare asking about somebody's well beingquietto be staticlively.
暖黄的灯光照在店内,跟外面影影绰绰的街道形成对比,店内众人正在热闹地笑闹着,外面街道安安静静的。Years„static”„good”nothing more thansuch asare.
岁月“静”“好”不外如是。In the Yuan Zhoueyehas a happy expression, standstherelooks at the appearance that the peopleargued strongly based on reason, felt likeveryhappily.袁州眼里带着一点笑意,就站在那里看着众人据理力争的模样,心里也觉得十分高兴。Everyonestartsto turn on the projecting apparatusbusily, adjustmentangle.
大家就开始忙忙碌碌地将投影仪打开,调整角度。Springon the way ofevening.
春晚途中。„tà tà tàtreads”
“踏踏踏踏”Outside the shophasslightsound of footstepsto transmit, Yuan Zhouturns aroundkitchento carry a bowlto arrive at the entranceimmediately.
店外有一阵轻微的脚步声传来,袁州立刻转身回厨房端了一个碗来到门口。„SmallBoss Yuan, the new year's celebrationis good.” The granniessmilinglycarry an attractivelunch boxto look atentranceYuan Zhou.
“小袁老板,过年好呀。”老婆婆笑眯眯地端着一个漂亮的饭盒看着门口的袁州。„Mother-in-lawnew year's celebrationis good, thisis the fried egg that Igiveyouto prepare, yougiveto taste.”Yuan Zhousaid.
“婆婆过年好,这是我给您准备的荷包蛋,您给尝尝。”袁州道。„Thishow, Iamdeliver the sweet dumplings, howto give back tometo carry.” The granniesdrew backbackwardonestep.
“这怎么可以,我是来送汤圆的,怎么还给我端上了。”老婆婆向后退了一步。Sheisknows the thing in Yuan Zhoushopto be very expensive, does not think that Yuan Zhougoes to the expense.
她是知道袁州店里的东西很贵的,一点也不想袁州破费。„No, tonighteveryonecelebrates the new yeartogether, the thingboiledtogether, youwere notalsodelivered the sweet dumplingstome, didn't don't tell methisgive tome?”Yuan Zhoulookslight blue the lunch boxto the grannyhand.
“没,今晚大家一起过年,东西就一起煮了,您不是也给我送了汤圆吗,难道这不是送给我的吗?”袁州看向老婆婆手里浅蓝色的饭盒。„Old womancraftsmanshipis not good, issmallBoss Yuanlikesevery year, Imust certainlybringto tastetosmallBoss Yuan, 30eat the sweet dumplings, thisis the good intentionhead.” The granniessmiledto narrow the eye, looked was very happy.
“老婆子手艺不好,也就是小袁老板每年都喜欢,我肯定要给小袁老板拿来一些尝尝的,三十吃汤圆,这是好意头。”老婆婆笑眯了眼,一看心情就很好。„Weexchangedto taste the craftsmanshipto be good.”Yuan Zhouwas sayinggives the granny the bowl.
“那咱们就交换尝尝手艺好了。”袁州说着将碗递给老婆婆。
The granniesare all smiles, handed over the lunch box in hand, thenreceived the bowl that Yuan Zhouhands over, bowlnotbutgreatlyis very deep, the soupcannot sprinkle, is suitingherage.
老婆婆笑容满面,将手里的饭盒递了过去,然后接过袁州递过来的碗,碗不大但是很深,汤根本就泼不出来,正适合她的年纪。„Mother-in-law, comes to eattogether, finished eatingwalksagain.”Yuan Zhougreetingsaid.
“婆婆,进来一起吃吧,吃完再走。”袁州招呼道。„Doesn't use, smallBoss Yuanyouare busy, mynephewathome, Iwill still take the lunch boxto bringto you bowltomorrowagainwhile convenient.” The grannyearis not good, butsuchneardistance can definitely hear the livelysound in shop.
“不用不用,小袁老板你忙,我侄子还在家,我明天再来拿饭盒顺便把碗给你拿来。”老婆婆耳朵是不好,但是这么近的距离肯定能够听到店内的热闹声。Was sayingturned aroundto walk, was the young people, the grannydoes not wantto go to feel disappointed, therefore the footstepswalkedslightlyquickly.
说着转身就走了,都是年轻人,老婆婆不想进去扫兴,因此脚步走得略快。Yuan Zhoustandsdirectly, in the entrancegazes after the form of grannyto vanishin the intersectionturns aroundto return to the shop, putskitchen the sweet dumplings, whileWu Haitheyalsowhendebugs the projecting apparatus, turns on the lunch box, plansto have the dinner.袁州直接站在门口目送老婆婆的身影消失在街口才转身回到店内,将汤圆放到厨房,趁着乌海他们还在调试投影仪的时候,就将饭盒打开,打算吃晚餐。Just like the old times, eight sweet dumplings of fistsizes, the plump and fair-complectedcontour, the circlelay downin the lunch boxlooks that celebrated.
跟往年一样,八个拳头大小的汤圆,白白胖胖的外形,圆乎乎地躺在饭盒内看着就十分喜庆。Forthisstaying up all night on new year's eve, Yuan Zhoupreparedmanydry fruitsnacks, for example the pistachio nut, pine nutandbluish greenGenguo, peanutandSunflower seedwait/etc the spare parts, somefor example the osmanthus flowercake, the chrysanthemumcake and rice cakewait/etcdessert, a bigbasinspicystrip, is mainly often thinkingin additionsomepeoplewill likeeatingspicily.
为了这次守岁,袁州准备了不少干果小吃,比如开心果、松子、碧根果、花生、瓜子等等常备品,还有一些比如桂花糕、菊花糕、米糕等等点心,除此之外还有一大盆辣条,主要想着有些人会爱吃辣。Thereforeheasserted that Wu Hai can definitely eat to the full, tablesnack, does not fearremaining.
因此他才断言乌海肯定可以吃饱,一桌子小食,也不怕有剩下的。Watermelon Juiceandlemonadeandtearespectivelyonepot.西瓜汁、柠檬水、茶水各一壶。Stays up all night on new year's eveto lookinGod of Cooking Small Shop for the first time is spring late, everyoneis eating the dessertdry fruitvery muchactively, watchesspring the lateprogram, is chattingsomeminor mattersin broken bits.
第一次在厨神小店里守岁看春晚,大家都很积极吃着点心干果,看着春晚节目,聊着一些细碎小事。
The timealsopasses by everyone, Wei Weiis young, is strandedalsoearly, firstproposedwhatsaid goodbyewasMr.Weigoes backalsoto take a meeting, therefore11 : 30 left.
时间也在大家不知不觉间过去,魏薇年纪小,困得也早,首先提出告辞的是魏先生回去还要一会的,因此十一点半就离开。Thenisbell small and humphead wrasse, twogirlsaccompanyto say goodbye, has a partner, the bigeveningwas not goodto take taxi, Yuan Zhoulooked for the familiarseveraldrivers, foundalsoinbusiness.
接下来是钟小小和苏眉,两个女孩结伴告辞,也算是有个伴,大晚上也不好打车了,袁州找了熟悉的好几个司机,才找到了还在营业的。„ThattroublemoneyMaster, bignew year's celebration, Happy New Year.”Yuan Zhoudelivers the car(riage)bell small and humphead wrasse.
“那就麻烦钱师傅了,大过年的,新年快乐啊。”袁州将钟小小和苏眉送上车。„Hahaha, Boss YuanHappy New Year.”MoneyMasteris smiling, thendrivesto leave.
“哈哈哈,袁老板新年快乐。”钱师傅笑着,然后驾车离开。Evein the evening, but also is working, Chinaisalwaysdoes not lack, person who tomake moneydoes not celebrate the new year.
除夕夜晚上,还在工作,华夏是从来都不缺少,为了挣钱不过年的人。RemainingWu Hai, Wang HongandYuChu, Chu Xiao, are not tasteful, everyonesitsat will, eating, chatting.
剩下的乌海、王鸿、俞矗、楚枭四人,就没有那么讲究了,大家随意坐着,吃着,聊着。„Thissketchalsovery welllooked that blackbeastyousaid that is.”
“这小品还挺好看的,乌兽你说是不是。”„Un un, the spicystripis very delicious, do not snatchwithme.”
“嗯嗯,辣条很好吃,别和我抢。”„Heard that springlateis singingfalse, does not knowreal.”
“听说春晚都在假唱,不知道是不是真的。”„Shouldreal, fears the mistake.”
“应该是真的,怕失误啊。”„Feelingis false, Boss Yuanyousaid.”
“感觉是假的,袁老板你说呢。”
......
……Sounding of New Year bell, is the things quiet down.
新年钟声的敲响,然后才算是曲终人散。„Fatherlaterwealsohas a lookto be spring late, felt that seems likealsovery welllooks.” After Wei Weigoes home, washes, saidwithMr.Wei.
“老爸以后我们也看看春晚吧,感觉看起来也挺好看的。”魏薇回到家后,洗漱完毕,和魏先生说。Mr.Weinods: „Good, latercelebrates the new year, even if no timeto go toBoss Yuanthere, stillaccompanies certainlyyouto lookis spring late.”
魏先生点头:“好的,以后过年就算没时间去袁老板那里,也一定陪你看春晚。”„Un un.”Wei Weihead.
“嗯嗯。”魏薇头。
The line of sightreturns to the shop.
视线回到店内。
[ Little Ya, Happy New Year!] The Yuan Zhoucardis transmitting the blessingtoYin Ya.
[小雅,新年快乐!]袁州卡着点给殷雅发送祝福。
[ Wood/Blockhead, Happy New Year! Earlierrests, tomorrow must get up early.] Yin Yaisknows that Yuan Zhou1 st must open the door, thereforecaredvery much.
[木头,新年快乐!早点睡吧,明天还要早起呢。]殷雅是知道袁州初一也要开门的,因此很是关心。
[ Good, youalsorestearlier, good night.] Yuan Zhoureturnssaid.
[好的,你也早点睡,晚安。]袁州回道。
[ Good night.] That sideYin Yais the speedis also quick.
[晚安。]殷雅那边也是速度很快。“crackle and rattle”“噼里啪啦”That moment that the New Year bellsounds, very farplacestartsto resound the sound of firecracker, Chinais familiar with welcome the newyear of arrivalwith the fireworks and firecracker.
新年钟声敲响的那一刻,很远的地方开始响起爆竹的声音,华夏还是习惯用烟花爆竹来迎接新的一年的到来。With a firecracker, Yuan Zhouentersin the deepsleep, newdayarrivedunknowingly.
伴随着声声爆竹,袁州进入深睡眠中,新的一天不知不觉就到了。
......
……
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button