GFS :: Volume #20

#1916: Good news bad news

Chapter 1932 第1932章 Good news bad news 好消息坏消息 „Silver bucket recommends the system, needs three Shandong Cuisine famous experts to recommend together, Little Yuan you definitely do not need to worry that only looked you do want to participate.” Zhou Shijie said. “银勺是推举制度,需要三位鲁菜名家共同推荐,小袁你肯定是不用担心的,只看你想不想参加。”周世杰道。 No wonder said that the domestic four big award item closeness are very strong, without the recommendation is pushes cannot force one's way. 难怪说国内四大奖项封闭性很强,没有推荐是挤都挤不进去。 „Can I definitely unable to miss with the opportunity that the Shandong Cuisine chefs compare notes.” Yuan Zhou very decisive agreement. “可以和鲁菜名厨们一起切磋的机会我肯定是不能错过的。”袁州很果断的同意。 Actually is also, other regional cuisine basic each have exchanged with many top Great Master, shortly after only Shandong Cuisine just now succeeds in obtaining, has the thorough exchange with Zhou Shijie, even is not mission, such opportunity cannot easily miss. 其实也是,其他的菜系基本每一个都是跟许多顶尖大师交流过的,唯独鲁菜才刚到手不久,也就是跟周世杰有深入的交流,就算不为任务,这样的机会也不能轻易错过。 „Uncle Zhou as one of my candidates, the rule takes three candidates, do other two Shandong Cuisine chefs, ask the kings and mountain two chefs to be able?” Yuan Zhou inquired. “周叔作为我的推荐人之一,规则要三位推荐人,其他两位鲁菜名厨,找王、岳两位名厨可以吗？”袁州询问。 King main chef and mountain main chef are also famous Shandong Cuisine Chef, is when the chef solves the cow two Masterchef that knows. 王主厨和岳主厨也是著名的鲁菜厨师,是在庖丁解牛时认识的两位大厨。 „Does not use, knows that after Little Yuan you will participate the silver bucket evaluates, Old Man manor and Old Man wheat, initiative found me, must become Little Yuan your candidate.” Zhou Shijie said. “不用,知道小袁你会参加银勺评选后,庄老头和麦老头,都主动的找到我,要成小袁你的推荐人。”周世杰道。 Zhou President mouth Old Man manor and Old Man wheat in naturally are also Lu chefs, followed Zhou Shijie to eat in God of Cooking Small Shop, was conquered by cooking. 周会长口中的庄老头和麦老头自然也是鲁地名厨,曾经跟着周世杰在厨神小店吃过一顿,然后就被厨艺征服了。 It looks like in village main chef and wheat main chef, can, when Yuan Zhou's candidate, very has the surface. 在庄主厨和麦主厨看来,能够当袁州的推荐人,也是挺有面的。 „That really had Rau main chef and village main chef.” “那真是有劳麦主厨和庄主厨了。” Yuan Zhou remembered Uncle Zhou to lead two old people to eat Shandong Cuisine a short time ago together, what first on point was Shandong Cuisine signboard dish, what nine revolutions of large intestines, the scallion cooked the tendons, the peach blossom exudes, consomme White Mushroom wait/etc dish, Yuan Zhou is thinking at that time these two most were also Shandong Cuisine Great Master, otherwise the vegetable/dish cannot just on the idea. 袁州想起前不久周叔带了两个老人一起来吃鲁菜,一来就点的是鲁菜的招牌菜肴,什么九转大肠,葱烧蹄筋,桃花泛,清汤银耳等等菜肴,当时袁州就想着这两位多半也是鲁菜大师,不然点的菜不会刚好都在点子上。 „Shandong Cuisine silvers bucket can have Little Yuan you to inherit, they and I equally happily without enough time.” Zhou Shijie said. “鲁菜勺能有小袁你传承下来,他们和我一样高兴都来不及。”周世杰道。 „This silver bucket prize regarding Shandong Cuisine is very important.” Zhou Shijie said: „Little Yuan you know what our Shandong Cuisine is main is the hot work and turns the bucket, particularly turns the bucket, the movement has magnificently, has practical, anything slightly turned the bucket, to turn the bucket, to help turn the bucket greatly, to turn the bucket, to shake the spoon, the revolutions spoon and hand bucket wait/etc is too many dangerous.” “这个银勺奖对于鲁菜来说还是十分重要的。”周世杰道:“小袁你知道咱们鲁菜最主要的是火工和翻勺,尤其是翻勺,动作有华丽的,有实用的,什么小翻勺、大翻勺、助翻勺、悬翻勺、晃勺、转勺、手勺等等太多了。” „Little Yuan your cooking is without a doubt, but this participating another three Chef must pay attention.” Zhou Shijie said the matter understands clearly. “小袁的你的厨艺毋庸置疑的,但这次参加的另外三位厨师还是要多注意。”周世杰将事情说的清楚明白。 „Is this silver bucket evaluation four people participates together?” What Yuan Zhou attention is another issue. “这次银勺评选是四人一起参加？”袁州关注的是另外一个问题。 „Un, besides Little Yuan you, three main chef is the Shandong Cuisine mainstay, has to turn soaring of name of pot but actually sea, on was regretfully lost with my Qin magnificence main chef, last white Subo, Little Yuan you must hear.” Zhou Shijie introduced. “嗯,除了小袁你,还有三位主厨都是鲁菜的中流砥柱,一个是有翻锅倒海之称的高飞,还有上一届惜败与我的秦华主厨,最后一位白素博,小袁你应当有所耳闻。”周世杰介绍。 white Subo, Yuan Zhou is indeed familiar with this name, Shandong Cuisine association executive member of the council, the most important thing is not the apprentice of chef. 白素博,袁州对于这个名字的确熟悉,鲁菜协会常务理事,最重要的是莫御厨的徒弟。 „High main chef, white main chef and Qin main chef were strong Masterchef.” Yuan Zhou said. “高主厨、白主厨、秦主厨都是实力强劲的大厨。”袁州道。 Zhou Shijie nods, the convenience gives Yuan Zhou a paper, above clear clear wrote just a moment ago he to say some materials of several people, including the basic information, as well as obtained the achievement. 周世杰点头,顺手就将一张纸递给袁州,上面清楚明白的写了刚刚他说的几个人的有些资料,包括基本信息,以及一些获得成就。 Really worthily is the domestic four big highest honors, therefore the Oscar life-long achievement award is quite ordinary, is over 50 years old of already is the Masterchef competition of famous expert, Yuan Zhou this small young participation was really dazzling. 真不愧为是国内四大最高荣誉,相当于是奥斯卡终生成就奖一般,都是五十多岁已经是名家的大厨竞争,袁州这个小年轻参与其中真是刺眼了。 The following matter, naturally was also some trivial things, Zhou Shijie said after Yuan Zhou the proper business of silver bucket, said some minor matters, about Sino-French meeting. 接下来的事情,自然也就是一些琐碎的事情了,周世杰跟袁州说完银勺的正事以后,就说了一些小事,关于中法交流会的。 Time of old few return trip crossed quickly, after one hour, Yuan Zhou saw the time not to say goodbye to return to small shop early. 一老一少一来一往的时间就过得很快了,一个小时以后,袁州见时间不早了就告辞回到了小店。 Arrives at shortly after the shop, received the auction Alma's call. 到店不久,接到了拍卖会阿尔玛的电话。 „Boss Yuan has a good news and bad news, I first reaching an agreement news.” Alma opens the mouth first few words. “袁老板有个好消息和坏消息,我先说好消息吧。”阿尔玛开口第一句话。 „Even if in the market drills to be few red, the Fancy. Red red drill that but after the effort of our auction, found is willing to act, there are 2.1 carats.” “即使市面上红钻极少,但经过我们拍卖会的努力,找到了愿意出手的Fancy.Red红钻,有2.1克拉。” Alma front is taking undeserved credit, but Yuan Zhou also knows, this indeed has the skill, therefore sincere expression of gratitude. 阿尔玛前面是在邀功,不过袁州也知道,这的确是有本事,所以诚恳的道谢。 „Were 2.1 carats, as the proposing diamond ring too small?” Yuan Zhou silent half sound, asked such soul question. “2.1克拉,作为求婚钻戒是不是太小了？”袁州沉默了半响,问出了这样的灵魂问题。 Alma gawked, what listening to this to say is the logical expression? 阿尔玛愣了,听听这说的是人话吗？ „A Yuan main chef 2.1 carats red drill was also so far the world's second largest red drill.” Alma explained, the size and ordinary diamond size of colored diamond cannot place on a par. “袁主厨2.1克拉的红钻也是目前为止世界上第二大的红钻了。”阿尔玛解释,彩钻的大小和普通钻石大小不能相提并论。 „Then Mr. Alma, what the bad news is?” Yuan Zhou asked. “那么阿尔玛先生,坏消息是什么？”袁州问。 „Bad news is, this red drill is the collection of Indian chef Duer Mordey, he knows that Yuan main chef has peak of Asia reputation, hopes that can conduct the cooking exchange with Yuan main chef.” Alex said the matter. “坏消息是,这个红钻是印度名厨杜尔・莫迪的收藏品,他知道袁主厨有亚洲之峰的美誉,希望能够和袁主厨进行厨艺交流。”艾利克斯把事情说了一遍。 Yuan Zhou is somewhat vacant, the vacant reason has two, Duer Mordey this name Yuan Zhou is knows that is called „in Indian Ocean most to have Chef of talent”, but according to Yuan Zhou knew, already retired for a long time, Asian Chef Federation invited Duer Mordey, has not invited successfully. 袁州有些茫然,茫然的原因有两个,杜尔・莫迪这个名字袁州是知道的,被称为“印度洋上最具有才华的厨师”,但据袁州得知,已经退隐好久了,亚洲名厨联合会邀请杜尔・莫迪,都没有邀请成功。 Suddenly to be how heavy the rivers and lakes to exchange. 怎么会忽然重出江湖想要交流。 Next, in India, when Chef does make money? Such expensive/noble red drill works as the collection. 其次,在印度当厨师这么挣钱吗？这么贵的红钻当收藏品。 About the Yuan Zhou's doubts, quick Alma explained one, Duer Mordey Mordey family company, is 500 strong enterprises in India, around the world is also the big company. 关于袁州的疑惑,很快阿尔玛解答了其中一个,杜尔・莫迪的莫迪家族公司,是印度的五百强企业,在世界范围内也是大公司。 The Duer Mordey 61 years old withdrew from the kitchen altar/jar, after obtained the reward of Goose world cooking contest, felt own cooking to going against, a reason is, in the family/home is too rich, thinks that appropriate Chef also this, went home to inherit the family property. 杜尔・莫迪六十一岁就退出了厨坛,除了是获得了博古斯世界烹饪大赛的奖励后,觉得自己厨艺到顶了,还有个原因是,家里太有钱,觉得当厨师也就这样,回家继承家业了。 The Yuan Zhou hear is only a feeling: Coach, I also want to inherit the family property! 袁州听完只有一个感觉:教练,我也想继承家业！ „Why as for wants with Yuan main chef exchange, perhaps is Yuan main chef is too famous, Yuan isn't main chef known as the peak of Asia?” Alma regarding this question, can only give a hypothetical answer. “至于为什么想要和袁主厨交流,或许是袁主厨太有名气吧,袁主厨不是号称亚洲之峰吗？”阿尔玛对于这个疑问,只能给出个猜测性的答案。 This answer is actually reasonable, but previously Singapore national treasure level Chef Ao Peiluo, but also somewhat reported that calls it Asia first, has not seen Duer Mordey to run to challenge. 这个答案倒是合理,但先前新加坡国宝级厨师奥培罗,还有些报道称其为亚洲第一呢,也没见杜尔・莫迪跑去挑战啊。 „Yuan does main chef agree with Mr.'s Duer Mordey request? The agreement words, us start the procedure/program.” Alma is waiting for the Yuan Zhou's reply. “袁主厨同不同意杜尔・莫迪先生的这个请求？同意的话,我们这边就开始走程序。”阿尔玛等待着袁州的回答。 Theoretically, although Yuan Zhou also slightly understands to the Indian cuisine, but can with obtaining the chef exchange of Goose world cooking contest gold medal is Yuan Zhou is also glad. 理论上来说,虽说袁州对印度菜也是略懂,但能够和获得过博古斯世界烹饪大赛金奖的名厨交流是袁州也是非常乐意的。 „Does not have the issue, I also anticipate and Duer main chef exchange very much.” Yuan Zhou replied. “没问题,我也很期待和杜尔主厨交流。”袁州回答。 „That did not have the issue, our managed.” Alma said that hung up the telephone. “那就没问题了,我们这就去办了。”阿尔玛说完就挂断了电话。 The red drill is Duer and Yuan Zhou's sells and purchases, not on auction market, but Alma's auction is also equivalent to the third party in this transaction, on the one hand is examines the security of seller red drill as well as buyer fund, on the other hand is other procedures is auxiliary. 红钻是杜尔和袁州的出售和购买,不上拍卖场,而阿尔玛的拍卖会在这次交易中也是相当于第三方,一方面是检测卖方红钻以及买方资金的安全,另一方面是其他手续辅助。 Although must collect part of commissions, but Yuan Zhou thought that has the third party to exist, is good. 虽说要收取一部分佣金,但袁州觉得有第三方存在,也是挺好的。 ...... …… Ps: Why goes ahead and guesses Duer to with the Yuan Zhou exchange, the foreshadowing that the vegetable/dish cat buries! Ps:猜猜看为什么杜尔要和袁州交流,菜猫埋的伏笔哟！ ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button