Chapter 1913
第1913章
When the ceremony conducts
典礼进行时„Thathost who mustmount the stage, isn't the king of Sichuan Cuisine?”Lingchildintroduced the food and beverage industrybig shotintroducedwell, came upuntil the host.
“要上台的那个主持人,不会是川菜之王吧?”玲子本来介绍餐饮业大佬介绍得好好的,直到主持人上来。
The fatfigure, wears the neatChefclothing/taking, brings the Chefhat, hereis an assembly hall, thought that thisisprepares foodinkitchen.
胖胖的身形,穿着规整的厨师服,带着厨师帽,要不是这里是礼堂,都觉得这是在厨房做菜呢。
The waterfriends who watch the live broadcast, watch the fun, therefore many young fellows of understanding the true situationaccompanybarrage.
看直播的水友们,都是看个热闹,所以许多不明真相的小伙伴发弹幕。Prodigal son who all seadrifts: „The king of Sichuan Cuisine? Suchrampant?!”
四海漂泊的浪子:“川菜之王?这么嚣张的吗?!”From morning until eveningmadeto change: „Ias the Sichuanprovinceperson, onlyknowBoss Yuan, but alsoreallydoes not know that hassuchking of the Sichuan Cuisine, Lingchildwedo not talk nonsense.”
朝夕令改:“我作为川省人,只知道袁老板,还真不知道有这样一个川菜之王,玲子咱们别瞎说。”Dark redphoenix: „Althoughis not the Sichuanprovinceperson, buttravels on official businessin the Sichuanprovincefrequently, unearthedmanyshops, whatshop is the shop of king of thisSichuan Cuisine?”
暗红之凤:“虽说不是川省人,但经常在川省出差,挖掘了不少店,这川菜之王的店是什么店?”Inbarrage many popular scienceunderstanding, butisinsignificant, therefore can only the anchorexplain.弹幕里还是有不少科普认识的,但都是沧海一粟,所以只能主播来解释。„CurrentSichuan Cuisineassociation president, Presidentjourneyoncebroke the highestscore of ChinaChefcompetitionwithSichuan Cuisine, manyMasterchefare convincedtoPresidentjourneyvery much, thereforecalls it the king of Sichuan Cuisine.”
“现任川菜协会会长,程会长曾用川菜打破了华夏厨师比赛的最高得分,很多大厨都对程会长很服气,所以称其为川菜之王。”Lingchildexplainedimmediately: „As for the shop of Presidentjourney, isChengsmall shop, thiseveryoneshouldlisten.”
玲子马上解释道:“至于程会长的店,也就是程家小店,这个大家应该听过吧。”Actually the gluttonencirclesandChefencirclesalthoughto be closely linked, but the information flowalso is really not a matter, If nothing else, can the diner of glutton, say the localvegetable/dishto makebestChefagain?
其实吃货圈和厨师圈虽然息息相关,但信息流通还真并非一回事,别的不说,再吃货的食客,能说出本地菜做得最好的厨师吗?Manydo not knowobviouslyvery much, butspeaking ofChengsmall shopthatknew.
很显然多数都不知道,但说到程家小店那就知道了。
The spacefliesonly the pig: „ChengduChengsmall shop? Yousaidlike thisknew, was the foodcommentsin the netexcept forGod of Cooking Small Shop, the gradinghighestshop.”
天上飞只猪:“蓉城的程家小店?你这样说是就知道了啊,是食评网中除了厨神小店,评分最高的店。”Thenstarted the crookedbuilding, is discussingeating.
然后就开始歪楼了,讨论着吃。End, IDnamed„howEuropewent to”, „cigarettestate”twowaterfriends, asked the quiterealisticquestion.
末了,ID名为“欧洲怎么去”,“香烟伤情”的两个水友,问出了比较现实的问题。„ThisPresidentjourneyis the king of Sichuan Cuisine, whatthenBoss Yuanis? The god of Sichuan Cuisine? Alsois not right, Boss Yuanexcels atmanyregional cuisine.”
“这个程会长是川菜之王,那么袁老板是什么?川菜之神?也不对,袁老板擅长好多菜系。”„Iwantto know, the Sichuan Cuisineassociation president, the reputation of king of Sichuan Cuisine, whywill then runto be the host? don't tell me is mybigBoss Yuan'ssignsurfaceso full?”
“我想知道,川菜协会会长,然后还有川菜之王的美誉,为什么会跑来当主持人?难道我大袁老板的牌面那么足吗?”Lingchildexplainsimmediately: „Thisiseveryonedoes not know that thisPresidentjourneyis the Boss Yuan'sbigapprentice, thereforedoes not have the problemvery muchnormally.”
玲子立刻解释:“这就是大家不知道了,这个程会长是袁老板的大徒弟,所以很正常没毛病。”Such remarks, inbarrageisone„6666”, with„Boss Yuanis flamboyant”and so onbrushingscreen.
此言一出,弹幕中又是一篇“6666”,和“袁老板牛逼”之类的刷屏。Returns to the proper topic, saidreturns to the stage.
言归正传,说回舞台上。„Mastermatter, mustgripas the apprentice.”Thisis the original words of Presidentjourney.
“师傅的事情,作为徒弟必须扎起。”这是程会长的原话。Cheng Zhaomeiembraced the hostdirectlylivesto do, the introductionprepared500charactersregarding the Yuan Zhou'spraise, originallyis much morethese, thissieves the binding boardsfinally, the reasonwas the timeis naturally insufficient.程招妹直接揽了主持人的活来干,开篇准备了五百字对于袁州的赞美之词,本来是远远不止这些的,这还是最终筛简版,理由自然是时间不够了。„Presidentjourney the recentprogress is also very big.”Zhou Shijielooks atCheng Zhaomeito come out, suddenlyremembers the kitchenjointconference that helda while ago.
“程会长最近的进步也很大。”周世杰一看程招妹出来,突然想起了前段时间开的厨联会议。Onecrowd of Chefmeet, definitelypossiblyis not onlysitsdry/doesmeets, thisis not funny, thatwassaid that beganto begin, the place that thereforemetwill certainly have the top, ingredientthesethings, thathadto be in disagreement, beganto tryon the linedirectly.
一群厨师开会,肯定不可能只是干坐着开会,这不是搞笑嘛,那是说动手就动手的,因此开会的地方一定会有灶台,食材这些东西,那是有意见不合的,直接动手试试就行。Believes to be ablenot to beginblindlycreedeverywherefirmly.
坚决信奉能动手绝不瞎比比的信条。Cheng Zhaomeibeginsat the meeting, Zhou Shijiediscovered that some timedid not seehiscookingalsoto have the progress, withhisMasterwas a type.程招妹在会上就动了手,周世杰发现一段时间不见他的厨艺就又有了进步,跟他的师傅是一个样。„Incurs the younger sister, recentlywasgood, but alsoneedsto try hard.”Yuan Zhourealisticsaid/tunnel.
“招妹,最近是不错,还需要努力。”袁州实事求是地道。„This is also yourequestshigh, but the matter of recording a namedisciple, yearlatershouldbe ableto come, coming that Little Yuanyoureallycanbe busy at? If not really good, weagainslowlyalsogood.”Zhou Shijieremembers the proper business.
“这也就是你要求高,不过记名弟子的事情,年后应该就能来了,小袁你真能忙的过来吗?要是实在不行,咱再缓缓也行。”周世杰想起正事。„Uncle Zhoufelt relieved that myalreadyhadplanned, all right.”Yuan Zhouaffirmsto say.
“周叔放心吧,我已经有了计划了,没事。”袁州肯定道。Heard that saidZhou Shijieto nod, has not spokenagain, that sideMaster Chengstartedto speak.
闻言周世杰点点头,没再说话,那边程技师开始讲话了。„Welcomeguestfrom all walks of life, God of Cooking Small Shopnew and olddinercomesto attend the thirdYuanShiwangawards ceremony, thisawards ceremonyaltogetherfiveaward items, mostanticipateChefexcept for‚the Yuan Zhouindividual’, otherallbygeneraldinerindependentvotingbirth.”
“欢迎各界来宾,各位厨神小店的新老食客前来参加第三届的袁食网颁奖典礼,此次颁奖典礼总共有五个奖项,除了‘袁州个人最期待厨师’,其余皆是由广大食客自主投票诞生。”„YuanShiwang at the beginning was established, is only the sharewebsite of diners, because the websitedepends oninYuanYafeng, as well asGod of Cooking Small Shop, therefore the reputationis getting bigger and bigger, becauseRepresentativeYuanYafengistop, as well asspecialty of cooking!”
“袁食网的成立之初,只是食客们的一个分享网站,但又因为网站是依托于袁亚峰,以及厨神小店,所以名声越来越大,因为袁亚峰代表的就是顶尖,以及厨艺的专业!”Master Chengsaidvigorously: „Thisceremony, YuanYafeng......”程技师说得起劲:“此次典礼,袁亚峰……”Discussed separatelyMengmengalsoto come, justin the comparisonback row, shealsoexplainedlow voice,YuanYafeng said that Yuan Zhoucookingjust like the Asianmountain peak the same as tower, was similar to Wu HaiblackMenyan.
另说一句萌萌也来了,只不过在比较后排,她也小声的解释,袁亚峰是说,袁州厨艺犹如亚洲山峰一样耸立,就跟乌海的乌门檐差不多。In front ofPresidentjourneyonly then100charactersare the welcoming speeches, and award item of thisawards ceremony, behind is the Yuan Zhou'sindividualpraise, did not sayexaggeratingly,simplyknowscompared withYuan Zhoudetailed.
程会长前面只有一百字是欢迎词,以及此次颁奖典礼的奖项,后面就全是属于袁州的个人溢美之词,毫不夸张的说,简直比起袁州自己知道的都详细。„Thismove of younger sister, does not knowlow-key.”
“这个招妹,也不知道低调点。”Yuan Zhouhearsthatstrings to hanginownnamefronttitle, on the facedoes not have the fluctuation.袁州听到那一串串挂在自己名字前面的头衔,脸上毫无波动。„Ok, belowwefirstinvitedYuanYafengYuanmain chefgaveusthisawards ceremonyto give a speech.”Presidentjourneyhad not given full expressionpounds a lower jaw.
“好了,下面我们首先有请袁亚峰袁主厨来给我们此次颁奖典礼致词。”程会长意犹未尽地砸吧了一下嘴。It is estimated thatunderwas one's turnhisMasterto mount the stageto speakpersonally, he can also blowagain for onehour, Yuanblow/boastlived up to reputation on the 1st.
估计要不是下面就轮到他师傅亲自上台讲话了,他还能再吹上一个小时,袁吹一号名不虚传。Cheng Zhaomeiis leaning the body, looksto the Yuan Zhou'sdirection, respects.程招妹侧着身子,看向袁州的方向,以示尊敬。Yuan Zhousawto be one's turn itselfto go on stage, thinkssilentlyoneselfhave written the text, stood upin the direction of Presidentjourneygoes.袁州见轮到自己上场了,默默想了想自己写过的发言稿,站起身朝着程会长的方向而去。Wears a azuredress, seems likeverygracefulattractive, does not see the ordinaryinsanegirlstanceCheng Yingto standto give a Yuan Zhoumicrophonefrom the cornerat the right moment, this is working as the etiquette.
穿着一身青色裙装,看起来十分优雅好看,一点也不见平常疯丫头架势的程璎适时从角落站出来递给袁州一只话筒,她这是当着礼仪呢。Yuan Zhounodsto receive the microphoneto stand the middletowardCheng Ying.袁州朝着程璎点点头接过话筒站到了中间。„thank youeveryone attended thisceremony, felt relieved that allaward items of thispromulgationgrasp the fairpublicfairprinciple, tocelebratethisawards ceremony, Idecided that God of Cooking Small Shopwill facealldinersto hit the 10% discountstarting fromtomorrow, for successive three days, thank you!”Yuan Zhouexpresseddirectlybriefly and to the pointis clear aboutownmeaning.
“谢谢大家来参加这个典礼,放心此次颁奖的所有奖项都秉持着公平公开公正的原则进行,为了庆祝此次颁奖典礼,我决定厨神小店从明天开始面向所有食客打九折,连续三天,谢谢!”袁州直接言简意赅地表达清楚自己的意思。„10% discount?!”
“九折?!”„Boss Yuantook by forcemywallet.”
“袁老板又来打劫我钱包了。”„Tomorrowmusteatonewave.”
“明天必须去吃一波。”
The sceneis good, the Yuan Zhou'ssecondwords, paying attention to the netizendiners of thisceremony, makingexcitedly.
现场还好,袁州的第二句话,把关注这次典礼的网友食客们,给弄得激动了。„Hopes that the dinerscaneatmanydelicious food, eatshappily. AlsohopesourChef, canmakedelicious food, delicious foodcanmake the dinerhappy, myYuanShiwangceremonycangiveChefto strive, marches forward.”Yuan Zhouending.
“希望食客们能够吃到更多美食,吃开心。也希望我们厨师,能够做出更多美食,美食能够让食客快乐,我袁食网的典礼能够给予厨师勉力,继续向前。”袁州结尾。Causes an applause.
引得一篇掌声。„Wood/Blockhead is really graceful.”Yin Yaboth eyesis staring atYuan Zhou.
“木头还真帅。”殷雅双眼盯着袁州。
The reportersalsostartto record, this report of writing, alreadycanstartto write, naturallyalsohas the reporter, but also is calculating, tomorrowmustgo toGod of Cooking Small Shopto eat a matter.
记者们也开始记录,该写的报告,已经可以开始写的,当然也有记者,还在盘算,明天要不要去厨神小店吃一顿的事。„Why does presidentsmilehowhappily?”Peachcuriousasking.
“总裁为什么笑得怎么开心?”桃子好奇的问。„Looks at a little man, fromfacingseveralpeoplespoke, was afraid, is also calm in time of dangerfacingover a thousandpeopleby the present, wasn't don't tell meveryinteresting?”Jiang Changxi said the smiling face on mouthnot to cover.
“看一个小男人,从面对几个人讲话,都心虚,到现在面对上千人也临危不乱,难道不是很有意思吗?”姜嫦曦说着嘴上的笑容都掩盖不了。
The peachnodperplexed.
桃子不明所以地点头。
......
……
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1897: When the ceremony conducts