Chapter 1460
第1460章Holding back one trick
留一手„Time.”Yuan Zhousets out, brightsound said.
“时间到了。”袁州起身,朗声道。„Ok, invitedYuanmain chefappraisal.”QiuJifirstsound said.
“好了,请袁主厨品鉴。”邱集第一个出声道。ThenisCuiHangalsoleavesrequests verballytastes, butanother sideSichuanmustbe gentler, theyalsonoddedto reach an agreementagain and again, cantaste.
接着就是崔航也出声请品尝,而另一边川籍的就要平和多了,他们也都连连点头说好了,可以品尝。„ThenIstartto tastefromfirstmaking noisepersonthere, howPresidentZhouthinks.”Yuan Zhouturns the headto look that askedtoZhou Shijie.
“那么我从第一个出声的人那里开始品尝,周会长以为如何。”袁州转头看向周世杰问道。„Thislistens toLittle Yuanyou.”Zhou Shijiesaid.
“这都听小袁你的。”周世杰道。Yuan Zhounods, thenopens the mouthto saytoZhong Lili: „Under troublesMissbellto carry the dish.”袁州点了点头,然后冲着钟丽丽开口道:“麻烦钟小姐端下菜品。”„It is not troublesome.”Zhong Lilishakes the head, thengoes down the stand.
“不麻烦。”钟丽丽摇头,然后走下看台。„The firstmaking noisepersonisI.”QiuJiself-confidentslowlyhas the sound saidtoZhong Lili.
“第一个出声的人是我。”邱集自信的慢慢的冲着钟丽丽出声道。„SecondisI.”CuiHangdao.
“第二个是我。”崔航道。„ThenisI.”Saidthissayingcannoteatspicymansionvegetable/dishWuYue, hismoderatesaying.
“接着是我。”说这话的是不能吃辣的公馆菜吴岳,他语气温和的说道。„Is my waterboilsbeef, my wasboilsspeciallycameto ask for advicetoYuanmain chef.”Li Yusaidis very modestandearnest.
“还有就是我这道水煮牛肉,我这是特意煮了来向袁主厨讨教的。”李煜说的很是谦虚而认真。Cracks a joke, facingshoulderingtarget that at presentSichuan Cuisineborrows, cannot be immodest?
开玩笑,面对目前川菜借的扛把子,能不谦虚吗?„Finishing eating the staple foodnaturallywasourdessert.”TwoMaster of Guangdongdessertlookedmutually, thenoperates the tastestogether.
“吃完主食自然就是咱们点心了。”粤式点心的两位师傅互相看了看,然后一起开口道。„Ourdessertsplacedfinallyon the line.”TwoMaster of Sichuantypedessertopen the mouthby the hot spring.
“咱们的点心放在最后就行了。”川式点心的两位师傅由汤泉代为开口。Zhong Liliis listeningearnestly, wheneveryone said that sheopened the mouth.钟丽丽认真听着,等到大家说完了,她才开口。„ThenfirststartsfromQiumain chef.”Zhong Lilielementstretches out, hintsto say.
“那么就先从邱主厨开始。”钟丽丽的素手伸出,示意道。„Un.” The QiuJisatisfactorynod, thenoneselfcarryfries the osmanthus flowerperch that oneselfdotoward the standto go.
“嗯。”邱集满意的点头,然后自己端上自己做的清炒桂花鲈就往看台而去。„Qiumain chefIcome.”Zhong Lilifollowsto sayhastily.
“邱主厨我来吧。”钟丽丽连忙跟上道。„Does not use, Icome.”QiuJiis serving food, footstepssteadygoestoward the stand.
“不用,我自己来。”邱集端着菜,脚步稳健的往看台而去。Mustsay that QiuJialsohas the wishful thinking, his friesisfresh and tender that the fisheats, ifcoolwere not instead beautiful, byhisfootstepsfirstfast.
要说邱集也是有自己小心思的,他这清炒鱼吃的就是一个鲜嫩,要是凉了反而不美,是以他脚步飞快的就第一个去了。
The standdistancetop that Yuan ZhouandZhou Shijieare is not far, oneminute less than twominutes, QiuJibroughthisdishto come.袁州和周世杰所在的看台距离灶台并不远,一分多钟两分钟不到,邱集就带着他的菜品来了。“Bang”QiuJilays aside the trayintwo peoplemiddle, thenopens the mouthin a big way: „InvitedPresidentZhouandYuanmain chefappraisal.”“啪”邱集把盘子放置在两人的中间,然后开口大:“请周会长和袁主厨品鉴。”Saidthissayingtime, QiuJiis a self-confidence of face.
说这话的时候,邱集是一脸的自信。„Un.”Yuan Zhounods, Zhou Shijiealsonods, thentwo peopletake up the chopstickspreparationto openeat.
“嗯。”袁州点头,周世杰也只是点了点头,然后两人就拿起筷子准备开吃。Thisis the tastythistaste of fishfries the osmanthus flowerperchto pay great attention, does not needothergarnishingbyit.
这道清炒桂花鲈注重的就是鱼的鲜美本味,是以它是不需要其他的配菜的。But that carriesfries the osmanthus flowerperchalsonot to arrange a meal, the whiteporcelain traymatches the smallbowl-shapedsnow whitefish fillet that onestirs frypiece by piece, the seeminglyfreshnature, is not gaudy.
而端上来的这道清炒桂花鲈同样没有配菜,白色的瓷盘搭配一片片炒的小碗状的雪白鱼片,看起来清新自然,毫无花哨。Yuan Zhouextends the chopsticksto pickdirectlypreystogether, thenforces in the mouthto startchewing.袁州直接伸筷子夹起一块鱼肉,然后塞进嘴里开始咀嚼。Preys upon the entranceslightlycoolly, haslightslidingtender, a tastiness of chewingfishbursts outslightly, blending flavors of littlesugarrakes out the tastiness that preyed uponcontains, just right that soy sauce'ssalt tastealsocontrasts.
鱼肉入口微凉,有种淡淡的滑嫩,稍稍一咀嚼鱼肉的鲜美就迸发出来,一点点糖的调味勾出了鱼肉本身蕴含的鲜美,酱油本身的咸味也烘托的恰到好处。Butas the scallionfragrance of bed chargemakesthisflavorsimplefries the osmanthus flowerperchbecomesin stepsfeels, the fish of petalshapealsobrings the littlepliability, letspreys uponchewingtimehas the taste.
而作为底料的葱香又让这道味道简单的清炒桂花鲈变得有层次感,瓣状的鱼肉还带着一点点的韧劲,让鱼肉咀嚼的时候更加有口感。„, The flavoris not good.”Zhou Shijiefirsthas the sound said.
“唔,味道不错。”周世杰首先出声道。
A Zhou Shijiethissayingsaying, the smiling face on QiuJifacewas brighter.周世杰这话一说,邱集脸上的笑容就更加明亮了一些。„Flavoris truly good.”Yuan Zhouputs down the chopsticks, the nodaffirmsto say.
“味道确实不错。”袁州放下筷子,点头肯定道。„Naturally, thisfishisourFengchengfamous cuisine.”QiuJidao.
“当然,此鱼乃是我们凤城名菜。”邱集道。„Trulycan take on the famous cuisinename.” The Yuan Zhounodaffirmed.
“确实担得起名菜称呼。”袁州点头表示肯定。ButnearbyZhou Shijielooked atYuan Zhou, Yuan Zhouis onlyfacial coloroneschoolindifferentthenopens the mouth: „Is only the seasonis not right.”
而一旁的周世杰看了看袁州,袁州只是面色一派淡然的接着开口:“只是时节不对。”„Un?”QiuJilookstoYuan Zhou.
“嗯?”邱集看向袁州。„Jiangnanoncehad the proverb the perchand in February/two months the bladeand in March/three months the mandarin fishand in April the shadand in May/five monthsto be in January white, in Junebreamand in Julyeeland in Augustbaand in Septembercarpand in October/ten monthsgrass carpand in Novembersilver carp, but in Decemberblack carp.”Yuan Zhouleisureread an eatingfishtimetable that had the rhythm.
“江南曾有俗语正月花鲈、二月刀、三月鳜、四月鲥、五月白、六月鳊、七月鳗、八月鲃、九月鲫鱼、十月草鱼、十一月鲢鱼而十二月青鱼。”袁州慢慢悠悠的念出一段有韵律的吃鱼时间表。„ThisIknow.”QiuJidoes not care.
“这我知道。”邱集不在意。„Naturally, youare good atmaking the fishnaturallyareknow.”Yuan Zhousaid.
“当然,你善于做鱼自然是知道的。”袁州道。„WhatthereforeYuanmain chefdid say?”QiuJiasked.
“所以袁主厨想说什么?”邱集问道。„Very simple, does your fishalmostmeaning, hold back one trickto prepareto exchange the timespeciallyto showagain?”Yuan Zhouspoke frankly.
“很简单,你这鱼差点意思,是特意留了一手准备交流时候再展现?”袁州直言不讳道。Yuan Zhouthisasked that makesQiuJionestartleddirectly, QiuJilooks that the Yuan Zhoulookis somewhat surprised.袁州这一问直接让邱集一惊,邱集看着袁州眼神有些惊讶。„Ilooked under yourjust a moment ago the position of blade, thisfishshouldalsobe ableto cut1/3againthinly, butyoustopped, moreoverthisfishwas short ofpointoriginalfishfishy smellas the finalembellishment.”Yuan Zhousaid.
“我看了你刚刚下刀的位置,这鱼应该还可以再切薄三分之一,但你停下了,而且这鱼少了一点原本的鱼腥味作为最后的点缀。”袁州道。„Did youlook?”QiuJithump, unconscioususedto respect the word.
“您看出来了?”邱集心里咯噔一下,不自觉的用上了敬词。Thisdoes not blameQiuJibeing surprised, being away fromis so far, buteats the matter that can actually tasteshavehimto conceal.
这也不怪邱集惊讶,隔着那么远,只是吃了一口却能一口道出他隐瞒的事情。Yes, cuts the fishtime, no, timeQiuJi who ormakesthismealthinks that hemusthide one's incompetence by remaining silent, butdecideddoesto make an issuefinallyon the thickness and fishy smell of fish.
是的,切鱼的时候,不,或者说做这道菜的时候邱集就想好了他要藏拙,但最后决定在鱼的薄厚以及腥味上做做文章。
The thicknessis secret, but the fishy smellistestsYuan Zhouregarding the understanding of Fengchengcuisine, said that the Fengchengcuisinepays great attention tothistaste, but the fishfishy smellactually is also the taste of fish, howlookedto display.
厚薄非常隐秘,而腥味则是考验袁州对于凤城菜的了解,说起来凤城菜注重本味,而鱼腥味其实也是鱼的本味,就看如何发挥了。In the selfishness, QiuJithought that thisisteststoYuan Zhou's, after allthisaverage personcannot look, istwoclasses of threeclasses of peoplealso is very ugly.
私心里,邱集觉得这算是对袁州的考验,毕竟这一般人是看不出来的,就是二班三班人也很难看出来。Fish filletalready that becauseQiuJicarrieswas thin, after having fried, presents the insightfuljade color, thiscolor and flavorshowedallthisvegetable/dishalreadywas the peak.
因为邱集端上的鱼片已经非常薄了,炒过之后呈现通透的玉色,这颜色以及味道无不说明这道菜已经是巅峰了。Buttruly can also enterhalfstepasFengchengcookingtwo starsQiuJi, buthereceivedthesehalfstep to experimentYuan Zhouwhether to eat.
但作为凤城厨艺双星的邱集确实还能更进半步,但他收住了这半步想要实验一下袁州能否吃出来。
A cookingeveryoneinbornisdelicious foodappraisal.
一个厨艺大家天生就是一个美食品鉴家。Butis onlyone, the QiuJiwishful thinkingreveals the secret, without the meansYuan Zhouelementary schoolisfiveclasses.
但只是一口,邱集的小心思就露了馅,没办法袁州小学是五班的。„Thisisnatural,” the Yuan Zhoubrowwrinklesto lookslightlytoQiuJi, thensaid: „Ihope that youcanshow the reallevel, like thisIcanfacilitate the arrangedexchangetimeyourposition.”
“这是当然的,”袁州眉头微微皱起看向邱集,接着道:“我希望你们能展现真实的水平,这样我能方便安排交流时候你们的位置。”Yuan Zhousaidlast few wordstimelookedspeciallytoFengchengcookingtwo starsanotherCuiHang.袁州说最后一句话的时候特意看向了凤城厨艺双星的另一位崔航。Thislookat heartthump that CuiHanglooks, is out of controlto whisper: „don't tell mehas not eatenhimto know that Ialsodo hold back one trick?”
这眼神把崔航看的心里咯噔一下,禁不住嘀咕:“难道还没吃他就知道我也留了一手?”Yes, Yuan ZhouthisobviouslookmakesCuiHangxiang not manywantto be difficult, moreoverCuiHangalsoreallyholds back one trick.
是的,袁州这明显的眼神让崔航想不多想都难,况且崔航还真的就留了一手。„Even can he Cantonese cuisine, notbeing familiarto the Cantonese cuisinetothissituation?”CuiHangis shockedsecretly.
“就算他会粤菜,也不会对粤菜的熟悉到这种地步吧?”崔航心里暗自震惊。Only is familiarto be ablewith a dishto lookcansee the height of Chefcraftsmanship, andcansee the level of Cheftothisdishfrom the technique of belowblade.
只有对一道菜了如指掌才能只是看就能看出厨师手艺的高低,并且从下刀的手法就能看出厨师对这道菜的水平。„It seems like IandQiuJimisjudged, thisYuanmain chefexcelled at the Guangdongdessertnot only, was the Cantonese cuisinealsoexcelsvery much.”SomeCuiHangsecretlyregrets.
“看来是我和邱集失算了,这袁主厨不光擅长粤式点心,就是粤菜也是很擅长的。”崔航暗自有些后悔。ButChef of another sideSichuandid not havethisworry, after allYuan Zhouwas good atSichuan Cuisineheusing the skillswithout enough time, how may also hide one's incompetence by remaining silent.
而另一边川籍的厨师就没有这个烦恼了,毕竟袁州本来就擅长川菜他使出浑身解数还来不及,怎么可能会藏拙。BytheseSichuanChefis a faceis confident, served as contrastnearbyGuangdongChefto be somewhat awkwardactually.
是以,这些川籍厨师都是一脸坦然,倒是衬托了一旁的粤籍厨师有些尴尬了。
......
……
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1446: Holding back one trick