GFS :: Volume #2

#123: Shining white rice wine


LNMTL needs user funding to survive Read More

Yuan Zhou that 3 : 00 am sleeps got out of bed in 7 : 00 am. 凌晨 3 点才睡觉的袁州在早上 7 点就起床了。 I am fortunately young.” Yuan Zhou is looking in a mirror, touches the face, discovered that does not have the dark pouche and so on, very satisfactory nod. “还好我年轻。”袁州照着镜子,摸了摸脸,发现没有黑眼圈之类的,很是满意的点头。 Naturally withstand/top such an experienced face also to boast, will really not have the dark pouche at the Yuan Zhou's facial skin thickness conceivably. 当然顶着这样一副老成的脸还能自夸,可以想象以袁州的脸皮厚度确实不会有黑眼圈。 Thought that somewhat is stranded Yuan Zhou of intent, washes directly, the icy cold water sprinkles on the face, the instantaneous clean are many. 觉得有些困意的袁州,直接去洗漱,冰凉的水泼在脸上,瞬间清洗不少。 Looks in the installment that the constant temperature fermented also a half hours, Yuan Zhou prepared the material of breakfast in advance, what naturally happy Yuan Zhou preparation is the steamed dumpling material. 看了看恒温发酵的装置上还有半小时,袁州就先行准备了早餐的材料,当然心情不错的袁州准备的是小笼包的材料。 Prepares, that side time was also up. 准备好,那边时间也就差不多了。 Immediately puts out the ceramic pot that does not seal, bang puts on the colored glaze stage gently. 立刻拿出并不密封的陶瓷罐,“砰”轻轻一声放到琉璃台上。 huā lā 哗啦 Removed the cover, brings the fragrant and sweet wine taste leisure scatters, inside rice already congeals an attractive circle, the liquor fluid seeps out from the middle dimple. 一声揭开盖子,一股带着甜香的酒味慢悠悠的飘散出来,里面的米饭已经凝结成一个漂亮的圆圈,酒液就从中间的酒窝中渗出。 The middle juice is limpid, the time of as opening lengthens slowly, the fragrance of liquor fluid is stronger, actually not intoxicant, such time just a moment ago is good to suit the girl to drink. 中间的汁液清澈透明,随着打开的时间慢慢变长,酒液的香味就越加浓烈,却不醉人,这样的时间刚刚好适合女孩子饮用。 But Yuan Zhou actually made one incessantly, two prepare to use for oneself, after Yuan Zhou takes out one , to continue to ferment remaining admitting in directly, like this helps the wine taste be mellower. 袁州却不止做了一份,还有两份准备自用的,袁州取出一份后,直接把剩下的放进里面继续发酵,这样有助于酒味更加香醇。 At this time Mu Xiaoyun also almost should arrive, Yuan Zhou opened the front door directly. 这时候暮小云也差不多应该到了,袁州直接打开大门。 Boss Yuan you opened the door finally, just a moment ago makes anything in inside, this flavor is really mellow.” A not often/common to come guy, excited saying. 袁老板你终于开门了,刚刚在里面做什么呢,这味道真是香醇。”一个不怎么常来的大汉,激动的说道。 Rice wine.” Yuan Zhou said the answer that the guy wanted directly. “米酒。”袁州直接说出大汉想要的答案。 This muscle puzzled guy is nearby one martial arts chief instructor Chen Wei that preserves the company, very target strength, looks that results in fierce tiger, was brought here to eat twice. 这肌肉纠结的大汉是旁边一个保全公司的武术教头陈维,很有一把子力气,看着就和猛虎似得,被人带着来这里吃过两次。 In his words this thing few with feeding cat results , the eaten father was hungrier.” By his not often/common to come, but likes Melt-In-The-Mouth Chicken Feet very much, recently actually came was more industrious. 用他的话来说“这东西少的跟喂猫似得,吃的老子更饿了。”是以他并不常来,不过很是喜欢入口即化爪,最近倒是来的勤了些。 I knew am the liquor, Boss Yuan you already this/should liquor, that chicken feet matched with the liquor certainly.” That Chen Wei smiles steps vigorously. “我就知道是酒,袁老板你早就该出酒了,那鸡爪子配酒就是绝配。”陈维笑眯眯的一个健步跨进来。 Needed words must first select.” Yuan Zhou said directly. “需要的话要先点。”袁州直接说道。 Does not have the issue, but this liquor is not perhaps fierce, can come a vigor to be big.” Chen Wei has long known Yuan Zhou here custom, moreover observes very much, he is speaks the person of custom extremely. “没问题,只不过这酒恐怕不烈,能不能来个劲大的。”陈维早就知道袁州这里的规矩,而且很是遵守,他本人就是个极其讲规矩的人。 Ok, the time is longer.” Yuan Zhou nods, knows that this fellow likes drinking the strong liquor, such rice wine does not distill even, the time is slightly long can still be quite fierce. “可以,时间更久一点。”袁州点头,知道这家伙喜欢喝烈酒,这样的米酒就算不蒸馏,时间稍长也能比较烈。 „Is Boss Yuan this does on the spot?” Chen Wei responded all of a sudden. 袁老板这是现做的?”陈维一下子反应过来。 Un, does on the spot.” On the Yuan Zhou face brings earnestly. “嗯,现做。”袁州脸上带着认真。 This does on the spot and does not have these liquor to be tasty, suspects Boss Yuan's technique actually not, but this thing requires the time, the new liquor always has a taste.” Chen Wei knits the brows, said directly. “这现做又没有那些酒好喝,倒不是怀疑袁老板的技术,只是这东西都需要时间,新酒总有股味儿。”陈维皱了皱眉,直接说道。 Not, relax.” Yuan Zhou is confident, this raw material can definitely solve these problems after all, moreover there is system such cheating. “不会,放心。”袁州非常有信心,毕竟这个原料完全可以解决这些问题,而且还有系统这样的作弊器。 That line share rice wine, three days later I drink.” The Chen Wei very refreshed preparation pays money. “那行来份米酒,三天后我来喝。”陈维很是爽快的准备付钱。 Excuse me, in the morning does not sell the liquor, after at noon, can.” Yuan Zhou face earnest saying. “不好意思,早上不卖酒,中午以后才可以点。”袁州一脸认真的说道。 just a moment ago did not say that three days drank afterward.” Chen Wei has not made a turn all of a sudden, puzzled saying. 刚刚不是说三天后来喝吗。”陈维一下子没转过弯,不解的说道。 Boss meant, at noon today selected, three days later noon can drink.” Nearby Mu Xiaoyun sees the appearance that Yuan Zhou is not willing to explain, obedient going forward answered. 老板的意思是说,今天中午点了,三天后中午才能喝。”边上的暮小云袁州一副不愿意解释的模样,乖乖的上前解释道。 My current position, three days was the same afterward.” Chen Wei is saying of muscle. “那我现在点,三天后来一样。”陈维还是一根筋的说道。 In the morning cannot select this, therefore Boss will not give you to select, must noon or in the evening.” On the Mu Xiaoyun small face brings earnestly, said. “早上不能点这个,所以老板不会给你点,必须中午或者晚上。”暮小云小脸上带着认真,如此说道。 Boss Yuan this custom also really has not changed, group of that I come at noon again.” Chen Wei does not plan to have the breakfast here. 袁老板这规矩还真是没变,行那我中午再来一趟。”陈维并不打算在这里吃早饭。 Must know that the Chen Wei appetite is minimum ten steamed dumpling, has full Fugan, if this ten ate is also expensive/noble, went out of Yuan Zhou small shop by Chen Wei directly, prepared to eat to be able to eat to the full. 要知道陈维的食量起码得十个小笼包,才有饱腹感,这要是十个吃下来也太贵了,是以陈维直接走出袁州小店,准备去吃能吃得饱的。 ...... …… The time quickly to noon and Manman approximately good time, Yuan Zhou put out that rice wine, processed carefully, installed, this can carry to go out directly. 时间很快到了中午和漫漫约好的时间,袁州拿出那一份米酒,小心的处理了一下,装好,这样能直接端出去。 Boss Yuan, how my rice wine.” Manman face self-satisfied saying. 袁老板,怎么样我的米酒呢。”漫漫一脸得意的说道。 Un, please sit down.” Yuan Zhou referred to the spatial below position, face calm saying. “嗯,请坐。”袁州指了指空下的位置,一脸淡定的说道。 Also really completed?” Manman sees on the Yuan Zhou face not to have the difference, some suspicions. “还真做好了?”漫漫袁州脸上毫无异样,不禁有些怀疑。 The wine-making in one single day cannot learn after all, otherwise wine-making Great Master are so how few, with the Yuan Zhou small shop style, must certainly put out the best rice wine. 酿酒毕竟不是一朝一夕可以学会的,不然酿酒大师怎么那么少,以袁州小店的风格,肯定要拿出最好的米酒才可以。 Yuan Zhou puts out the tray, installs the good rice wine to take just a moment ago, places above, the direct end gives Manman. 袁州拿出托盘,把刚刚装好的米酒拿出来,放在上面,直接端给漫漫 On the wide mouth, gets down the thin mouth the crude pottery cup, how one looked that rough is not artistic, Manman takes thinks that will somewhat prick the hand, who knows not, instead somewhat exquisite just like the purple sand, to near looked, above the flank cup wall is drawing the attractive light-green pattern. 上宽口,下细口的粗陶杯,咋一看粗糙并不美观,漫漫拿到手中以为会有些扎手,谁知并没有,反而有些细腻的犹如紫砂,离得近了一看,外侧杯壁上方绘着漂亮的浅绿色花纹。 On such crude pottery cup is the light brown, below is in the creamy white cup, is especially attractive. 这样的粗陶杯上面是浅棕色,下面为乳白的杯子上,格外好看。 Quite fragrant.” Is observing Manman of cup, sweet rice wine fragrance attraction that was fluttered unceasingly. “好香。”正在观察杯子的漫漫,被不断飘过来的甜甜的米酒香气吸引。 Catches the eye looks, what inside is the shining white rice wine, rocks besides the wine taste slightly is spicier, some inside small grains of rice are also floating. 抬眼一看,里面的是莹白的米酒,微微晃动除了酒味更加香浓外,里面也有一些小小的米粒在漂浮。 Boss Yuan haven't you pondered the liquor?” Manman curious asking. 袁老板你没虑酒吗?”漫漫好奇的问道。 You drink like this just right, needs hot one?” Yuan Zhou is very qualified Chef, Gémil wine taste good. “你喝这样正好,需要热一下吗?”袁州是非常合格的厨师,热米酒味道还是不错的。 „, Such just a moment ago was good, hot definitely had the sour odor.” Manman likes about the rice wine very much, the premise is the additional egg sweetens. “不了,这样刚刚好,热了肯定有酸味。”漫漫本身对米酒还是很喜欢的,前提是加蛋加糖。 Otherwise always feels some sour odor, in her imagination, hot the sour odor was definitely stronger. 不然总觉得有些酸味,在她的想象中,热了酸味肯定更加浓烈。 Yuan Zhou nods has not corrected the meaning of Manman. 袁州点头并没有纠正漫漫的意思。 Manman takes up the cup, drinks next directly, careful avoidance, did not drink grain of rice carefully. 漫漫拿起杯子,直接喝下一口,小心的避开,还是不小心喝到了一粒米饭。 just a moment ago drinks the mouth, liquor air/Qi, breaks the nose immediately, felt that the nose was easier-to-use, the nose was more sensitive, but the mouth volatilizes a sweet flavor immediately, the fragrance that one type brings the wine, making one unable to bear swallows directly. 刚刚喝进嘴里,一股酒气,立刻冲开鼻子,感觉鼻子都好使了很多,鼻子更加敏感了,而嘴里立刻又挥发出一种甜甜的味道,一种带着酒香的香甜,让人忍不住就直接咽下。 Properly speaking was fermented from now on grain of rice, should entire be fermented spatially, only remains the empty shell, eating not to chew like the cotton generally is right, but the grain of rice actually resembles that Manman eats up cooks the good rice to be common, the nature is not softly greasy, flavor rich fragrance. 按理说被发酵过后的米粒,应该整个都被酿空,只剩空壳,吃起来就像棉花一般嚼不动才对,而漫漫吃下的这颗米粒却像煮好的米饭一般,质软不腻,味道浓香。 People who swallow Manman to study these to drink, shouts one refreshedly.” 一口咽下漫漫都想学着那些喝酒的人,大喊一声“爽快。” Acting with constraint in bone held on such thought stubbornly. 还是骨子里的矜持死死的拉住了这样的念头。 Then Manman cannot attend to other, holds the ceramic cup to start the small mouth small mouth to sip uninterruptedly, drinks while reveals cat to eat the expression that the fish enjoys, looks specially lovable. 这下漫漫顾不得别的,捧起陶杯开始不间断地小口小口啜饮,一边喝一边露出猫儿吃鱼般享受的表情,看起来特别可爱。 But wine taste that the Yuan Zhou although curious such grain of rice ferments, but noon business actually starts to bustle about...... 袁州虽然好奇这样米粒酿出的酒味,但中午的生意却开始忙碌起来……
To display comments and comment, click at the button