GFS :: Volume #2

#122: Rice wine fermenting


LNMTL needs user funding to survive Read More

Yuan Zhou goes through many places worships Buddha, selected the development the mission progress to have the sound again presently finally, 1/3 completed the condition. 袁州辗转拜完佛,再次点开发现任务进度终于有了动静,三分之一完成状态。 Quickly hurried back again almost harmed the opening a shop time, caught up fortunately. 急急忙忙再次赶回去差点误了开店时间,还好堪堪赶上。 Next morning, completes one hour of business, drives out fast, calculates that a recent place Xinglong Temple, this time is to the small shop recent temple, the Yuan Zhou choice passes in the morning. 第二天一大早,做完一个小时的生意,就快速赶出去,算最近的一个地方兴隆寺,这次算是其中一个离小店最近的寺庙,袁州选择在早上过去。 Hurried nervous to the place, Yuan Zhou breathed the tone without enough time, invited to burn a joss stick, goes in prays to damn system. 着急忙慌的到了地方,袁州连口气都来不及喘,就请了一炷香,进去给该死的系统祈福。 „The system match is high, system......” 系统赛高,系统……” Naturally mission Yuan Zhou does is very attentive, after all does not have the space to fall the pie the matter, hurrying back preparation noon opening a shop matters concerned of is shocking but not dangerous fortunately. 当然任务袁州还是做的很用心的,毕竟没有天上掉馅饼的事情,还好有惊无险的赶了回去准备中午的开店事宜。 However in the afternoon actually encountered the difficulty, caresses cloud Si to have the place to repair, cannot go. 但是下午却遇到了困难,抚云寺有地方正在修葺,不能进去。 Can trade one.” Yuan Zhou stands is caressing cloud Si the entrance, speechless saying. “能换一家吗。”袁州站在抚云寺门口,无语的说道。 system present character: mission is unmodifiable.” 系统现字:“任务不可更改。” Here cannot go.” Yuan Zhou looks at the temple that already closes, speechless saying. “这里进不去。”袁州看着已经关门的寺庙,无语的说道。 system present character: Asked Host to complete mission as soon as possible.” 系统现字:“请宿主尽快完成任务。” Hehe.” 呵呵。” Excuse me, can make me do obeisance burns a joss stick.” Yuan Zhou asked that the entrance is being the clean clergy. “不好意思,请问能让我拜一炷香吗。”袁州上前问着门口正在做清洁的僧侣。 Really sorry, we prepare to close the door the repair, tomorrow will start is not open.” The clergies have turned head, hold their palms together, courteous saying. “实在抱歉,我们准备关门修葺,明天开始就不开放。”僧侣回过头,双手合十,有礼的说道。 But I have very important matter.” Yuan Zhou is serious, at the right moment reveals to worry the look that. “可是我有很重要的事情。”袁州一脸严肃,适时的露出着急的神色。 Please look at that side poster, you can come in the opening date again.” Clergies still modest saying. “请看那边告示牌,您可以在开放日期再行过来。”僧侣依然温和的说道。 I only do obeisance burn a joss stick, praying a time luck was good, will not delay is too long, troubles you.” A Yuan Zhou face earnest adjuration. “我只拜一炷香,祈一次福就好了,不会耽误太久,麻烦您了。”袁州一脸认真的恳请。 This caresses cloud Si to only have a main hall, is not exuberant by the itself incense and candle, will choose the repair. 这座抚云寺只有一座大殿,是以本身香火并不旺盛,才会选择修葺。 Excuse me, is really not good, please return.” The clergies hold their palms together again, still rejects. “不好意思,实在不行,您请回吧。”僧侣再次双手合十,依然拒绝。 Then Yuan Zhou understood a guest rejected feeling. 这下袁州算是体会了一把客人被拒绝的感受。 Like this, actually I want to contribute the money for incense and lanterns, with restore, do you look to see the abbot / abbess?” Yuan Zhou remembered the present suddenly is also some change. “这样,其实我是想多捐献香油钱,用以修缮,您看能见一下住持吗?”袁州突然想起自己现在也算是有些小钱了。 You have the appointment.” The clergy expression has not changed, asked directly. “请问您有预约吗。”僧侣表情都未变一下,直接问道。 I contribute the money for incense and lanterns, should not need to make an appointment.” Yuan Zhou said directly. “我只是捐献香油钱,应该不用预约吧。”袁州直接说道。 Truly is this right.” The clergies think that does not have the stipulation to contribute the money for incense and lanterns to need to make an appointment. “确实是这样没错。”僧侣想了想没有规定捐香油钱需要预约的。 I want to contribute 100,000, but has not brought so many cash, only then bankcard, can you help?” Yuan Zhou said the amount directly. “我想要捐献十万,可是没有带这么多现金,只有银行卡,请问你能帮忙吗?”袁州直接说出数额。 Not a big temple, naturally does not have other industry, depends entirely on some small side occupations, maintains the livelihood of clergy, 100,000 are not very small amounts, moreover to contribute the sesame oil the name to go, when the time comes naturally can also hope. 一间不大的庙宇,自然没有别的产业,全靠一些小的副业,维持僧侣的生活,十万不是很小的数额,而且以捐香油的名义进去,到时候自然可以还愿。 Yuan Zhou's plans very explicitly. 袁州的打算很是明确。 Finally Yuan Zhou achieved wishes taking advantage of pretence under pretext that contributing the sesame oil also hopes, finally completed mission. 最后袁州如愿以偿的借着捐香油还愿的托词,终于完成了任务 Dignity Mission 2 Tomorrow goes to these three is this system prays, within one day must be completed. 【尊严任务二】明日去这三处为本系统祈福,一天之内必须完成。 ( Mission Explanation: Since the opposite party requested sincerely, that learns well, proves itself, youngster.) (任务说明:既然对方诚心诚意的要求了,那就好好学会吧,证明自己吧,少年。) mission progress Has completed 任务进度】已完成 【Mission Reward】 wine-making skill, wine-making Great Master primary title.( May receive) 【任务奖励】酿酒技能,酿酒大师初级称号。(可领取) Worries Yuan Zhou that rushes to the shop to open a shop, has not received promptly, until finishes in the evening, this has free time. 着急赶到店里开店的袁州,并没有及时领取,直到晚上忙完,这才有空。 This title, making Yuan Zhou very disconsolate. 只是这称号,让袁州很是惆怅。 Remind him of the Pastry Great Master title, a familiar plot flavor. 让他想起了面点大师的称号,一股熟悉的阴谋味道。 „Does system this title have the supplemental condition.” Yuan Zhou thinks to ask directly. 系统这称号有没有附加条件。”袁州想了想还是直接问道。 system present character: This title not attachment.” 系统现字:“此称号并无附加要求。” Listened to system guarantee Yuan Zhou to ponder the long time, somewhat disturbed received the reward. 听了系统的保证袁州还是思考了半晌,有些忐忑的领取了奖励。 Rare after Yuan Zhou prays, the system title truly does not have other limiting condition, the present is only a title, does not have the additional reward. 难得在袁州祈福后,系统的称号确实没有别的限制条件,现在只是一个称号,也没有附加奖励。 Obtains new emaciated look Yuan Zhou, immediately starts to begin to ferment the rice wine. 得到新菜色的袁州,立即开始动手酿制米酒。 By the meter/rice cabinet really came out another well-lined meter/rice. 米柜旁果然多出了另一个装满的米柜。 “Bang” opens the meter/rice cabinet, Yuan Zhou puts out a hand to grasp a meter/rice, discovered that its pellet is big, the body is tall and slender, a shape like the shuttle, the cream color jade, pinches slightly, feel mild such as broken jade, does not have the slight ice-cold sense. “啪”的一声打开米柜,袁州伸手抓出一把米,发现其颗粒大,体细长,颗形如梭,米色似玉,稍稍一捏,手感温润如碎玉,没有丝毫冰冷感。 „Is system this rice?” Yuan Zhou curious asking. 系统这是大米?”袁州好奇的问道。 In wine-making skill that Yuan Zhou obtains, about simple rice wine, without the brewing methods of other varieties, naturally these Yuan Zhou and caring, he can experiment, is only inside brewing method basically glutinous rice wine. 袁州得到的酿酒技能里,都是关于简单的米酒的,没有其他变种的酿造方法,当然这些袁州并不在意,他可以自行实验,只是里面的酿造方法基本都糯米酒。 Uses rice brewing, only then that several types, moreover needs the specific grain of rice. 使用大米酿造的只有那几种,而且需要特定的米粒。 Attaining is careful at present looked, Yuan Zhou did ask this don't tell me suddenly is ten thousand years of Kongmy?” 拿到眼前仔细一看,袁州突然问道“这难道是万年贡米?” The wine-making needs to introduce that inevitably its brewing craft, but the choice of material will certainly also introduce, what regarding the liquor is important is the material, is the meter/rice, in the formula that Yuan Zhou obtains has one to brew the rice wine about rice the formula, ingredients is ten thousand years of Kongmy. 酿酒必然需要介绍其酿造工艺,而材料的选择当然也会介绍,对于酒来说一个重要的是材料,还有就是米,袁州得到的配方中有一个关于大米酿造米酒的配方,用料就是万年贡米。 Nowadays in the market also ten thousand years of Kongmy sell, only before not premature already is not, initial ten thousand years of Kongmy. 现如今市场上还有万年贡米售卖,只不过早已经不是以前最初的万年贡米。 Ten thousand years of Kongmy because of generations of cultivations, years of presents tribute acquires fame, dated back more than 1000 years of planter history, its absorption four seasons clear springs, being rooted in water and soil is special, is higher than ordinary rice at the protein content of its grain of rice time, and including rich Vitamin B clan and quantity rich trace element, in treasure for meter/rice. 万年贡米是因“代代耕种,岁岁纳贡”而得名,距今已有1000多年的种植历史,其吸取四季清泉,根植水土特异,是以其米粒的蛋白质含量比普通大米高许多倍,且含丰富的维生素B族和数量丰富的微量元素,是为米中珍品。 system, you provide such good meter/rice, what is that water?” Yuan Zhou curious looks presents the clear glass vat that at present, it is estimated that inside water cannot look like so few, starts the quality of curious water the semblance seems like. 系统,你提供这么好的米,那水是什么?”袁州好奇的看着眼前出现的透明玻璃缸,估计里面的水不会像外表看起来的那么少,就开始好奇水的品质。 system present character: Four seasons clear spring that ten thousand years of Kongmy absorbs, but the water that the wine-making needs, derives from the clear spring of four seasons, only derives every quarter the current day of clear spring, the use is appropriate, the rice wine can have the four seasons flavor.” 系统现字:“万年贡米吸取的四季清泉,而酿酒所需的水,同样汲取自四季的清泉,只汲取每季当前一天的清泉,使用得当,米酒会有四季风味。” This introduction is really simple and brief, is not artificial, is completely different from outside these beautiful inexpensive goods. 这介绍真是简洁明了,毫不做作,和外面那些妖艳的贱货完全不同。 Yuan Zhou has long known, this system basic right and wrong treasure does not take. 袁州早就知道,这系统基本是非珍品不取。 Solves to be puzzled, Yuan Zhou started the fermenting of rice wine. 解完惑,袁州开始了米酒的酿制。 rice elutriates cleanly, then pours into with the clear spring, to make the best taste, elutriating Yuan Zhou is the use four seasons clear spring, broomcorn millet matter Yuan Zhou has not accelerated. 大米淘洗干净,然后用清泉泡上,为了做出最好的口感,淘洗的时候袁州都是使用的四季清泉,泡米这个事情袁州并没有加速。 In order to observe the real-time change of grain of rice, Yuan Zhou waited for directly for four hours in kitchen, after felt one intuitively, the time, best soak the good grain of rice to be soft and hard slightly, pinches to break to pieces the granulose with the hand. 为了观察米粒的实时变化,袁州直接在厨房等待了四个小时,直观的感受了一遍后,稍稍调整时间,最好泡好的米粒软硬适中,用手一捏就碎成小粒。 Yuan Zhou then starts to prepare the steamer, prepares to steam the meter/rice, during brewing, all appliances may not contaminate a greasiness, to guarantee the fragrance and mellowness of grain of rice, Yuan Zhou takes the glove that did not hinder the feel, the head also entire package, prevents any small thing to fall into the raw material like this. 袁州这才开始准备蒸笼,准备蒸米,酿造期间所有的器具都不可沾染一丝油腻,为了保证米粒的醇香,袁州带上了不妨碍手感的手套,头部也整个包裹,这样防止有任何的微小东西掉进原料。 The steamer chose the bamboo system, after steaming, brings bamboo fragrance of faint trace besides the delicate fragrance of grain of rice. 蒸笼选择了竹制的,蒸完后除了米粒的清香还带着一丝丝的竹香味。 Steams dries in the sun coolly, then joins the liquor tune and clear spring, starts to ferment, completes all these, already 3 : 00 am, admits the condition of the forced sweating and under the household utensils constant temperature carefully. 蒸熟晾凉,然后加入酒曲和清泉,开始酿制,做完这一切,已经凌晨 3 点,小心地把器皿放进加速发酵和恒温的状态下。 rips Yuan Zhou to tear down the air-tight attire directly, this goes upstairs the rest. “撕拉”袁州直接撕下身上不透气的装束,这才上楼休息。 ps: Book Friend is embarrassed, yesterday after stupid author Monarch finished, forgot to send to fall asleep, this morning went to work is almost late, can only this time send again, really excuse me, later I will explain that behind whether also had the renewal, tonight also has the renewal. ps:各位书友不好意思,昨天愚蠢的作者君写完之后,忘了发出来就睡着了,今早上班差点迟到,只能这个时候再发,实在不好意思,以后我会说明后面是否还有更新,今天晚上还有更新。
To display comments and comment, click at the button