Golden yellowsteamed mixed ricecakewithgreenlotus leafseeminglyneatvery much, sends out the steamed mixed ricecake of lightfragranceto be carried the tablebyYuan Zhou.
金黄的粢饭糕衬着绿色的荷叶边看起来清爽的很,散发着淡淡香气的粢饭糕被袁州端上桌。„Twotake your time.” The Yuan Zhou'scomplexionis light.
“两位慢用。”袁州的脸色淡淡的。„Boss Yuanis experienced, this can also do, pleasecometwocups of Watermelon Juiceagain.”Zhuang Xinmuto the steamed mixed ricecakeisveryfamiliar, thisthingmustmatch the soupto be good, otherwisestuck the throatnot saying that andwas a little dry.
“袁老板见多识广,这也能做出来,请再来两杯西瓜汁。”庄心暮对粢饭糕还是很熟悉的,这东西得配着汤才好,不然粘喉咙不说,而且有点干。„Good, wait a bit.”Yuan Zhounods should under.
“好的,稍等。”袁州点头应下。Puts outtwowatermelonsfrom the cabinet, startsto get readyto press out the juice.
从柜子里拿出两个西瓜,开始准备榨汁。„Mumu, thisis the steamed mixed ricecake, seeming like similar to the glutinous rice cake.”Wu Zhoupokedin the tray the golden yellowsteamed mixed ricecake, curiousasking.
“暮暮,这个就是粢饭糕啊,看起来和糍粑差不多。”伍州戳了戳盘子里金黄的粢饭糕,好奇的问道。„Different, thistypeisonlydoeswithrice, the flavoris different, youtaste.”Zhuang Xinmuknows that Wu Zhouhas not eaten, explainedcarefully.
“不一样的,这种是只用大米做的,味道不一样,你尝尝。”庄心暮知道伍州没吃过,细心的解释了一下。„Mumusaidright, IateOh.”Wu Zhoufirstto lick the faceto praiseZhuang Xinmu, thisturned the headto prepareto taste.
“暮暮说的都对,那我吃了哦。”伍州先舔着脸夸赞了庄心暮,这才转头准备尝尝。
The steamed mixed ricecake that Yuan Zhoumakesandoutsidesellsis similar-sized, but the appearanceis much better.袁州所做的粢饭糕和外面卖的大小差不多,但是卖相却好得多。Nofragrance that butYuan Zhoumakes.
只不过袁州做的没什么香味。
A chopsticksclip, Wu Zhouforced in the mouthto niponedirectly.
筷子一夹,伍州直接塞进嘴里咬了一口。"Ka Cha"got downoneonbitingall of a sudden, thisdiscoversthissteamed mixed ricecake, only then the outer layerissallowcrisp, insideis white and tender, softtenderdelicious, has the stickiness of littlerice.“咔擦”一下子就咬下了一块,这才发现这粢饭糕只有外层是焦黄酥脆的,里面却白嫩嫩的,软嫩可口,带着一点点米饭的黏性。Carefullylooks atthistypesallowandwhite and tenderon a grain of meter/rice.
仔细一看这种焦黄和白嫩是在一粒米上的。Grain of ricehalfgolden yellow, halfare tender, in additioninsidesalt tasteslightly, with the riceuniquedelicate fragrance, mixes the specialtaste, softtendercrisp.
米粒一半金黄,一半嫩白,加上里面微微的咸味,和米饭特有的清香,混合成特殊的口感,软嫩焦脆。„Piapia”
“piapia”
The mouthmade the strangesound, Wu Zhoucannot bearbitoneagain, thistimebigmouth, the tastewas clearer, chewingtimeevenhad the moisture content of riceto carry over, did not feelcompletelydry/does.
嘴巴发出奇怪的声音,伍州忍不住再次咬了一口,这次更加的大口,口感更加清晰,咀嚼的时候甚至有米饭的水分带出,完全不觉得干。Finished eatingbyWu Zhouone after anotherquickly.
一口接一口很快就被伍洲吃完。„Mumuis really fierce, the ricecompleteslike thisdelicious.”Wu Zhouswallowslast, saying that acclaimed.
“暮暮真厉害,米饭这样做好好吃。”伍州咽下最后一口,赞叹的说道。Zhuang Xinmudoes not have the timeto replynow, butcomplied withoneambiguously„wú.”, Alsois a virtuous young womanimagedoes not attend tois eating.庄心暮现在却没有时间回答,只是含糊的应了一声“唔。”,也是一点淑女形象都不顾的吃着。ActuallyWu Zhouis onlypurefeelsdelicious, Yuan Zhouherecansay that sameis not delicious, bythissteamed mixed ricecakedelicioussomewhatnatural.
其实伍州只是单纯的觉得好吃,袁州这里可以说没有一样不美味,是以这粢饭糕好吃的有些理所当然。ButZhuang Xinmuis different, sheofteneats herselfto doat home, the feelingsare more profound.
但庄心暮不一样,她经常在家里吃到自家做的,感触更加深刻。
The steamed mixed ricecaketo put it bluntlyis only a snack, makessomedifficulties, actuallyalsolimited, butitneedsto matchsoy milk, becauseiteatsto be somewhat boredalone, andis too dry.
粢饭糕说白了就只是一种小吃而已,做起来有些难度,却也有限,而它本来需要配豆浆,因为它单独吃起来着实有些腻味,而且太干。
That Yuan Zhoumakesabsolutelydoes not havetheseshortcomings.袁州所做的这个却完全没有这些缺点。Firsteachgrain of riceabsorbed the sufficientmoisture content, the moisture content in grain of riceinchewingaccompaniesrice'sdelicate fragranceto secrete, creates the just a moment agogoodtaste, as for the greasy, pickedtray and chopsticksonhas not contaminatedongreasy.
首先每一粒米饭都吸收了充足的水分,在咀嚼的时候米粒中的水分就伴着米饭本身的清香分泌出来,造成刚刚好的口感,至于油腻,夹起的盘子和筷子上都没有沾染上油腻。
When takes a pot off the fire the fastvibration, verygoodto guaranteeabovedoes not have the unnecessaryfat, is only left overhad been explodedburnt/anxiousXiangheto be crisp.
起锅时快速的抖动,很好的保证了上面没有多余的油脂,只剩下被炸过的焦香和酥脆。Butthesewere wrappedcompletelyin the golden yellowouter covering, byexploding the goodsteamed mixed ricecakefragranceis not strong.
而这些全部被包裹在金黄的外壳之内,是以炸好的粢饭糕香气并不浓烈。„Boss have yougone toareaJiangnan?”Zhuang Xinmucannot bearask.
“老板你去过江南一带?”庄心暮忍不住问道。Yuan Zhoudecisivereply: „No.”袁州果断的回答:“没有。”Shock of Zhuang Xinmuinnermost feelingsis big, howwithoutgoingto have madethisthat sidealsodelicious the steamed mixed ricecakecompared withJiangnan, simplyinconceivable.庄心暮内心的震撼是大大的,没去过怎么做出这比江南那边还好吃的粢饭糕,简直就不可思议。„If we had knowndoes not selectWatermelon Juice, tradesindividually.”Zhuang Xinmusomewhatregretted,thesetwo are almost average per person200, nowis naturally impossibleto continue a meal.
“早知道不点西瓜汁,换个别的。”庄心暮有些后悔,这两份差不多就是人均两百,现在自然不可能继续点餐了。„All right, Mumuwantsto eatwhatagain0.1.”Wu Zhoumostisunderstoodsaying that owngirlfriend, sympathizesimmediately.
“没事,暮暮想吃什么再点一份。”伍州最是了解自己女朋友,立刻体贴的说道。„Does not want, next timewill cometo be goodagain.”Zhuang Xinmurefuses, to seeWu Zhouwith stern wordssomewhatinjured, saying that the tonesoftens„next timewewill comeagaintogether, works as the appointment.”
“不要,下次再来就好。”庄心暮严词拒绝,见伍州有些受伤,口气放软的说道“下次我们再一起来,就当约会。”Behindwasto certainly lower the soundsaid that naturallytheseregardingYuan Zhou of keen ears and sharp eyes, at allwere not the issues.
后面这句当然是压低声音说的,当然这些对于耳聪目明的袁州来说,根本不是问题。Finallyishenowin very earnestconsideration, mustrefuse the matter of loverappointment, the reasonheto think, said that the loverdiningtimeis too long.
结果就是他现在在很认真的考虑,要不要拒绝情侣约会的事情,理由他都想好了,就说情侣用餐时间过长。All theseinchanging mind, Yuan Zhoualsothink that dispatchedcompletionWatermelon Juice.
这一切都在转念之间,袁州也只是想想而已,还是递出了做好的西瓜汁。„Twotake your time.”
“两位慢用。”„Little YuanMaster, intodaynewvegetable/dish.”InoldUncle the air/Qifullsoundthere is a rumor thatcomes from the gate.
“小袁师傅,今儿个上新菜了吗。”老大爷中气十足的声音从门外传进来。„No.”Yuan Zhouis neat.
“没有。”袁州干脆利落。„Bossdoes not havehundred rice's style .”Mu Xiaoyunis tilting the headpuzzledlooks atYuan Zhou.
“老板不是有米百做吗。”暮小云歪着头不解的看着袁州。„HowLittle YuanMasterspoke irresponsibly, has the newvegetable/dishalsoto hideinadequately.”OldUnclehas not been angry, butaskedwith a smile.
“小袁师傅怎么乱说,有了新菜还藏着不成。”老大爷并没有生气,只是笑着问道。„Thatis the food, is not the vegetable/dish.”Yuan Zhousaiddirectly.
“那是饭,不是菜。”袁州直接说道。„Eh, but also is really not the vegetable/dish,”oldUnclealsosomewhathas food stuck in the throat, the goodelderly manheartis broad, does not care, saiddirectly„has the foodto be better, comesJin’ling Grass, withonebowl of cooked rice.”
“额,还真不是菜,”老大爷也有些噎住,还好老人家心胸宽阔,也不在意,直接说道“有饭更好,来个金陵草,和一碗白米饭。”„Pleaseread the menu.”Yuan Zhouhintsto read the followingmenu.
“请看菜单。”袁州示意看后面的菜单。„Grandfather, Bossonlyprovidedhundred rice's style this...... food”Mu Xiaoyunto suppressoneto suppresssuchname.
“老爷爷,老板只提供米百做这道……饭”暮小云憋了一会才憋出这么个称呼。„Iwant the plain rice.”OldUnclelooks atsaying that the priceinsisted.
“那我就要白饭。”老大爷看了看价格还是坚持的说道。„Waiting a bit”Yuan Zhousees the oldUnclealreadyclearprice, shouldunder.
“稍等”袁州见老大爷已经清楚价格,也就应下。Cooks a mealisquick, Yuan Zhouelutriatesoneto admit the pressure cookersteam boiling the meter/rice.
只是煮饭还是很快的,袁州只是把米淘洗一遍就放进压力锅蒸煮。Cooks a mealto use the pressure cookerto be able the nutrition of betterguaranteegrain of riceto be insufficientto drain, canbe lockedfirmlyin the grain of rice, itstaste and fragranceare also best.
煮饭使用压力锅能更好的保证米粒的营养不至于流失,可以牢牢地被锁在米粒里,其口感和香味也最佳。Cooking a mealat the same timestartsto processJin’ling Grass, Yuan Zhoudoes not liketendingthisvegetable/dish, itis very pampered, cannota littlebump into and injure, naturallythis is also practices the controlling forcetoYuan Zhou the method.
煮饭的同时开始处理金陵草,袁州并不喜欢伺弄这菜,它很是娇贵,不能有一点碰伤,当然这对袁州来说也是练习控制力的方法。Whilefrying the Jin’ling Grassfoodalsoputs in orderto cook in a covered vessel, is nothing more or less, entiregood, only thenbottom of the pot, is completely abundant the just rightsmallbowl, Yuan Zhoudoes not needto trade the bowlalso the riceto be abundant a Yuan Yuantop, looksespeciallyneatly.
在炒好金陵草的同时饭也整好焖好,不多不少,整好只有锅底一层,全部盛出正好一小碗,袁州不需要重新换碗也可以把米饭盛出一个圆圆的顶,看着格外规整。„Thisfoodappearanceis really good.”OldUnclelooks atYuan Zhoudirectlyholdto becomethis, praisedone.
“这饭卖相着实不错。”老大爷看着袁州直接盛成这样,夸了一句。„Pleasetake your time.”Puts down the Yuan Zhouendto the front.
“请慢用。”袁州端到面前放下。thinTai the white enamelis drawing the golden yellowear, probablytworoughhandshold the plain rice in bowl, tall and slenderrice that calledclearerlikejade, is flashing the attractivevolumegloss.
薄胎的白瓷绘着金黄的穗子,好像两只粗糙的手托着碗里的白饭,称的细长米饭更加晶莹如玉,闪着漂亮额光泽。Wisp of steamflutters, the fragrance of riceis also following, worthilyiswest the ocean in Jingshanbridgemeter/riceearly.
一缕热气飘上来,米饭的香味也随之而来,不愧是京山桥米中的洋西早。„Goodbowlgoodmeter/rice.” The design of oldUncletothispair of being an excellent likenessfarmerboth handslikesvery much.
“好碗好米。”老大爷对这双神似农民双手的图案很是喜欢。Praisedthento startto eat.
夸赞完了这才开始食用。
The Jingshanbridgemeter/ricewinning universal praisedeliciousness not greasy, spurtsfragrancebeautiful.
京山桥米有口皆碑的可口不腻、喷香味美。„Just right that it seems likeIcome.”Yin Yaclearspiritvoicefromout of the doorfrom far to near.
“看来我来的正好。”殷雅清灵的嗓音从门外由远而近。„Todayeatsanything.”Yuan Zhougreetedpersonally, Mu Xiaoyunhas not opened the mouthwith enough time.
“今天吃什么。”袁州亲自招呼,暮小云都没来得及开口。„Isaw the rice, Ialsotookonebowl, thenarranged a meal.”Yin Yasmilingsaying.
“我看到有米饭了,我也要一碗,然后配菜。”殷雅笑盈盈的说道。„Em, ishundred rice's style .”Yuan Zhoudid not say that the matter of menu, saiddirectly.
“恩,是米百做。”袁州也不说菜单的事情,直接说道。„Do hundreddois100approaches?” The Yin Yabraintransfersquick.
“百做是一百种做法吗?”殷雅脑子还是转的很快的。„Em, eatsanything.”Yuan Zhounods.
“恩,吃什么。”袁州点头。
......
……ps: Today the companyhas the goodsto go into storagebeforeMid-Autumn Festival, has been registeringto compile a register, reallysorry , everyonecanfirstrest, tomorrowwill look.
ps:今天公司在中秋前有货品入库,一直在登记造册,实在对不起,一会还有一张,大家可以先睡,明天看。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #114: The pattern prepares food