AfterthunderTidingYuan Zhouis very long, Yuan Zhouopens the mouthto reply.
就在雷题盯着袁州很久后,袁州才开口回答。„It is not bothersome.”Yuan Zhouputs down the vegetable/dish in hand, earnestsaying.
“不烦。”袁州放下手里的菜,认真的说道。„Remembers the Boss Yuan'sexpressionto feelfearful.”thundertopicshakes the head, returns to front ofowncomputer , to continue to type-
“想起袁老板的表情就觉得可怕。”雷题摇了摇头,回到自己的电脑面前,继续打字-
[ Ithought that Boss Yuanis extremely harshregardingownrequest, whatyesisharshrather thanhigh, ifbecauseearnestis a sickness, thenBoss Yuanis notlater period, butisthissicknessoriginbody.]
[我觉得袁老板对于自己的要求太过苛刻,是的是苛刻而不是高,因为若是认真是个病的话,那么袁老板不是晚期而是这个病的发源体。]
[ Had askedgoal that Boss Yuancleans vegetablesare mostiscleanordelicate, evenis0.01.]
[曾经问过袁老板这么洗菜的目的最多不过是干净或者细嫩一丝,甚至是零点零一而已。]
The average people, Yuan Zhouclean vegetablesprobablylike this, is very easy, washesripe the vegetables, is the moisture contentoutflow in cell, this is completely not delicious.
一般人,好像袁州这样洗菜,很容易,把蔬菜洗熟,也就是细胞中的水分流失,这样就完全不好吃了。Butthisregardingcleaning vegetablesskillmaxYuan Zhou, is slightly stress-free.
只不过这对于洗菜技能max的袁州,丝毫无压力。
[ ButBoss Yuan'srepliedbeyond expectation, sincetroubled a point to achieve, why not? Andwas onlysaidsuperficiallythiswashetoownrequest.]
[但袁老板的回答出乎意料,既然麻烦一点就能做到好,那为什么不?并且只是轻描淡写的说这是他对自己的要求。]Thisisthundertopichiddengoes to the snackpavilionname the reason, thundertopicsaid the attitudeissuetaking advantage ofYuan Zhou, strict, is holding the person, buthehas not stepped on a person, butholds a custom of person.
这就是雷题之所以隐去小食阁名字的原因,雷题是借着袁州说态度问题,严格来说,就是在捧人,而他没有踩一个人,而捧一个人的习惯。
[, Boss Yuancanhaveprogressivespaceregardingownrequest, thenonepointmustprogress, let alone0.01, are0.001 must do.]
[是的,袁老板对于自己的要求就是能有进步的空间,那么就一点要进步,别说零点零一,就是零点零零一也要去做。]
[ Suchprogressrequirementsare in my opinion harsh, is not so friendly, even ifIam a strictfoodcommentperson, even ifIhave advocatedChefwantsearnesttreatmentthing.] thundertopiccontinuesto type.
[这样的进步要求在我看来是苛刻的,是不那么友好的,哪怕我是个严格的食评人,哪怕我一直主张厨师要认真的对待事物。]雷题继续打着字。
[ Told a truth, because ofsuchdisparity, let aloneordinarydiner, my alwaysfeltoneselfhave the person of emperortongue unable to taste0.01or0.001differences.]
[说句实话,因为这样的差距,别说普通的食客,就连我这样老是觉得自己有皇帝舌头的人也尝不出零点零一或者零点零零一的差别。]
[ Oncein my opinionthiswasBoss Yuanwithoneselfearnest, butthisfoodcommentstodaymakesmefeel that a littlerequestedtooneselfasChef, earnestpointforgood.]
[曾经在我看来这是袁老板在和自己较真,但今天这场食评却让我觉得作为一个厨师还是对自己有点要求,较真点为好。]
[ Even ifyoudo not haveYuan Zhou's1/10000, butalsoa littleat least, asChefprofessional accomplishmentrequest.] thundertopicputs down the slightlysorehand, breathes a sigh of relief.
[哪怕你并没有袁州的万分之一,但也得有点起码的,作为厨师本身的职业素养要求。]雷题放下略微酸疼的手,舒了口气。„Un, finished.”thundertopiclooked atfullscreen the Chinese characters, satisfiedsighing.
“嗯,写完了。”雷题看了看满屏的方块字,满足的叹了口气。„Whatgood did topiccall? CalledYuan Zhou'sto requestsimply.” The thundertopicsprouts up the fantasycommentedsuchnametoownfood.
“题目叫什么好?干脆叫袁州的要求好了。”雷题突发奇想的给自己的食评加了这样的名字。„Thistopicis good.”thundertopicpreserves, thentransmitsto the mailbox of magazine company, thiscloses the computer.
“这个题目不错。”雷题保存,然后发送到杂志社的邮箱,这才关上电脑。„Quitehungry, can only eat the instant noodles the foodto comment the person is really pitiful, simpletomorrowgoes back, perhaps can also eatto a Boss Yuan'sdinner.”thunderTibianboils water, the plan that rubssecretly, is going ahead, calls the assistant, letsitsreservationtomorrow'splane ticket.
“好饿,只能吃泡面的食评人真是悲惨,干脆明天就回去,说不定还能吃到一顿袁老板的晚餐。”雷题边重新烧水,边暗搓搓的计划着,说干就干,给助手打了个电话,让其预订明天的飞机票。Probably after severalminutes, thundertopicreceivedreservation the successfulnews brief.
大概几分钟后,雷题就收到了机票预订成功的短讯。„Un, manages, Ireally am a smart person.”thundertopicsatisfiedis thinkingYuan Zhou'sdelicious food, thenate the shiitake mushroomto stew chicken the instant noodles.
“嗯,就这么办,我真是个聪明人。”雷题满意的想着袁州的美食,然后吃起了香菇炖鸡泡面。Butalreadyis finished the dinnerbusiness hourbyYuan Zhou that thundertopickeeps thinking aboutat this time, rarehehas not competedwith the crabtoday, butwent out of the front door, is standingin the entranceenjoys the cool airis or in a daze.
而被雷题惦记的袁州这时候已经忙完了晚餐营业时间,难得的他今天没有和螃蟹较劲,而是走出了大门,正站在门口纳凉或者说发呆。„Today'sperson is the same many.”Yuan Zhoumaintains the alooflooks atcrowded, at heartsummary.
“今天的人还是一样的多。”袁州保持高冷的看着门外的人来人往,心里总结。„The younger sisterpaper that eats mealare many, what comes the confessionisonedoes not have.”Yuan Zhoucontinuesto complainat heart: „Good and evilI, wantface/colorprice/valueto have the face, wantscookingto havecooking.”
“来吃饭的妹纸还是很多,但是来告白的还是一个没有。”袁州心里继续吐槽:“好歹我也,要颜值有颜,要厨艺有厨艺。”Strict, Yuan Zhoualthoughsamedoes one -man show, butcompletelyenoughonCommandertallFuthreecharacters.
严格来说,袁州虽然还是一样闷骚,但完全够得上高富帅三字。„Fathermothergets downagain, this yearyoufeared that could not seeyourwife.”Yuan Zhouis thinkingthe beginning of the yeardesireat heart.
“老爸老妈再这么下去,今年你怕是看不到你媳妇了。”袁州心里想着年初许的愿望。„Said that oppositechanged playersprobably, couple days agothatsmallsupermarketwas a grandmais selling the thing, howtodaywas a middle-aged woman.”Yuan Zhoupaid attention tothatshop of facing each other.
“说起来对面好像又换人了,前几天的那个小超市还是个阿婆在卖东西,今天怎么就是一个中年妇女了。”袁州又关注了对门的那家店。Yes, facing each otherthatshopisthatchanges the Bossshopfrequently.
是的,对门那家店就是那个常常换老板的店铺。„This yearthisseemed likefifth that trades.”Yuan Zhoucounted a changing playersnumber of timessilently.
“这好像是今年换的第五个了。”袁州默默数了一下换人的次数。
The generalshopcloses, definitelyispoor management, is unable to make ends meet, butinTao Xi Road, thistraffic, the possibility of being unable to make ends meetis not big.
一般的店铺关门,肯定是经营不善,入不敷出,但在桃溪路,这种人流量,入不敷出的可能性不大。ByYuan Zhoufeelsstrange, thenlooks that is somewhat in a daze.
是以,袁州才感到奇怪,然后看着看着就有些发呆。„Does Boss Yuancare aboutWu Hai?”Manmandoes not know where frombraves, suddenlysaid.
“袁老板这么关心乌海?”漫漫不知道从什么地方冒出来,突然说道。„Un?”Yuan Zhougets back one's composure.
“嗯?”袁州回神。Manmansaid: „Boss Yuanhas looked opposite a moment ago.”漫漫道:“刚才袁老板一直看着对面。”Yuan Zhouthenresponded, thatposition that oneselfjust a moment agolooked, indeedprobablyininspector generalslideconstructionWu Hai.袁州这才反应过来,自己刚刚看的那个位置,的确像是在监督滑梯修建的乌海。This is really slandering of scarletfruits, Yuan Zhousaidimmediately: „Iam thinking, oppositethatshopwhysuchfrequenttradingBoss.”
这真的是赤果果的诬蔑,袁州立马道:“我只是在想,对面那个店为什么这么频繁的换老板。”„Has not tradedBoss, thatshopisBoss.”Manmangave a clearlyoppositereply.
“没换老板,那个店一直都是一个老板。”漫漫给出了一个截然相反的回答。Yuan Zhouboth eyesdoubtslooks atManman, organizedunder the language, thensaid: „Beforewasto sell the boiled dumplings, thennowis the smallsupermarket, moreoverIstillremember that shopsoldfriestoo small, hownot to have possibly tradedBoss.”袁州双眼疑惑的看着漫漫,组织了下语言,然后道:“之前是卖水饺,然后现在又是小超市,而且我还记得那家店卖过小炒,怎么可能没换老板。”„Really, thisBossIknew,ishe, beforeIwhenhereopened a shop, but alsohas chattedwiththisBoss.”Manmanveryaffirmativesay/way.
“真的,这个老板我认识,一直都是他,之前我在这边开店的时候,还和这个老板聊过天。”漫漫很肯定的道。„ThatwhythatBoss, onecanbemalemeetsfemale, onecanbe a middle-aged person, onecanbe a senior citizen, onecanbe a youth.”
“那为什么那个老板,一会是男的一会是女的,一会是中年人,一会是老年人,一会是青年。”Since the Manmanexpressionis so conclusive, Yuan Zhouisbelieves that butregardingthis, is very puzzled.
既然漫漫如此言辞确凿,袁州是相信的,但对于这点,十分不解。„Boss is actually Brother Wang, twoelderly menarehis parents, but the youthis his son, as for the middle-aged womanisSister Sun, isBrother Wang'swife.”Manmanclearanswered.
“老板其实一直是王哥,两位老人家是他的爸爸妈妈,而青年是他的儿子,至于中年妇女则是孙姐,是王哥的老婆。”漫漫清楚的解释道。Yes, had saidbefore, because the Manmanbakery the businessis good, rented a biggerplace, moved out.
是的,之前说过,漫漫的面包店因为生意好,租下了一个更大的地方,搬走了。
The placeorQueenJiangprovide.
地方还是姜女王提供的。
The Manmanwords, makingYuan Zhoudumbfounded, actuallyasked the family memberto defend the shop, was very commonmatter, butoppositeshopobviouslywas notthis.漫漫的话,让袁州傻眼了,其实叫家人来守店,是很常见的事情,但对面的店明显不是这样。For examplehenowis a smallsupermarket, only then a grandmais looking, is a grandma, then the stuffed dumplingshopis an eldest sister.
比如他现在是个小超市,就只有一位阿婆在看着,一直都是阿婆,然后饺子店一直都是一位大姐。„Is thisforwhat?”Yuan Zhoucould not bearask.
“这是为了什么?”袁州忍不住问出来了。„, Listening toBrother Wang saying that for the curiosity, does not wantto let the diners, was sick of eatingregarding a shop, thereforeoftenrepaired the repair, tradedagaincomes to see the shoppersonally, making the diners feel the appearance of Hsintien.”Manmanexplained.
“哦,听王哥说是为了新鲜感,不想让食客们,对于一个店吃腻了,所以就时常装修装修,再换个人来看店,让食客们觉得是新店的样子。”漫漫解释。Regardingthis, Yuan Zhouonlywants saying that reallysufficesto spell!
对于此,袁州只想说,真够拼的!
The peopleindeedwill producecuriouslytoHsintien, idea that cantry, butothersopen a shopaccumulate the reputation, thisBossdoes things the other way round, fiercemy Elder Brother.
人的确会对新店产生好奇,会试一试的想法,但别人开店是累积口碑,这老板反其道而行,厉害了我的哥。„Right, Manman did youdo?”Yuan Zhoulooks atManman, Manmannowis getting more and more busy, meetsdoes not comein the business hour, definitelyhas the matter.
“对了,漫漫你过来干什么?”袁州看着漫漫,漫漫现在越来越忙,会不在营业时间过来,肯定是有事情。„Boss Yuan is really extremely bright.”Manmanhey heysmiles: „Some of myindeedthingswantto troubleBoss Yuan.”
“袁老板真是冰雪聪明。”漫漫嘿嘿笑:“我的确有事情想麻烦袁老板。”Extremely bright? Anyadjective......
冰雪聪明?什么形容词……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1029: Maintains the curiosity