„Tasteis tasty, thischicken soupis tasty.”Old MasterLiuagainwas abundantspoonto drink, thensaid.
“滋味鲜美,这鸡汤好喝。”刘老爷子再次盛了一勺子喝下,然后说道。„Grandfatherhow, tasty.”NearbyLiu Jiansomewhatcould not bearpeacefully, lookedowngrandfatherasked.
“爷爷怎么样,好喝吧。”边上的刘建安有些忍不住,看了看自己爷爷问道。„Good, yougive yourselfalsoto be abundanthalfbowl.”Old MasterLiuverygeneroussaying.
“不错,你给自己也盛半碗。”刘老爷子非常慷慨的说道。„Halfbowl.” The Liu Jiansecuremumbledone.
“才半碗。”刘建安嘟囔了一句。„Halfbowlwas good, altogetherwithoutmany.”Old MasterLiustaresto say.
“半碗就不错了,一共没多少。”刘老爷子瞪眼道。„Mythisdid not fearyou unable to finish eating, next timecannotcome.”Liu Jiansaidpeacefullyhastily.
“我这不是怕您吃不完,下次不能来了嘛。”刘建安连忙说道。„Snort.”LiuOld Mastercoldsnort/hum, thencontinuesto eat the soup.
“哼。”刘老爷子冷哼一声,然后继续喝汤。ActuallyOld MasterLiuis not willingto branch outtooalsohas the reason, after allYuan Zhou'sthereforemealaccording to a person of sharedoes.
其实刘老爷子不肯分出太多也是有原因的,毕竟袁州的所以餐点都是按照一人份的来做的。For exampleat presentthisMount QingchengGinkgo Stewed Chicken is also so, soupabundantin a browncrude potteryearthenware jar, fresh and tenderchickens that milkwhitesoupadds oninsidevicissitude, seeming like attractiveon the fragrance.
比如眼前这个青城山白果炖鸡也是如此,汤被盛在一个棕色的粗陶瓦罐里,奶白的汤汁加上里面浮沉的一块块鲜嫩的鸡肉,看起来就香气诱人。Butif the quantity of thissoup a normalyouth, onecanalsoinsufficient, for exampleLiu Jianpeacefulsuchhecanwiththreecans, Wu Haisuchfivecansalsodrinkplaying, after allthiscanallcomes outbut actuallyalsotwosmallbowls.
而这汤的量要是一个正常的青年,一罐还不够,比如刘建安这样的他能和三罐,乌海那样的五罐也不过是喝着玩,毕竟这一罐全部倒出来也不过两小碗。ButOld MasterLiuis frail, ifdrinks upthisthatcould not eatother, thisOld MasterLiuwasveryclear.
但刘老爷子年老体衰,要是喝完这个那就吃不了其他的了,这点刘老爷子还是很清楚的。„Thissoup not thickis not pale, happen toconforms tomytaste, is really good.”Old MasterLiuis drinkingin the bowl the finalchicken soup, a facesatisfies, because the nextdishcameat this time.
“这汤不浓不淡,正好符合我的口味,真是不错。”刘老爷子喝着碗里最后的鸡汤,一脸满足,因为这个时候下一道菜又来了。„TwovegetarianFish-fragrant Eggplant (Yu Xiang Qie Zi)came, pleasetake your time.”Zhou Jiacarries the seconddish, putsamongtwo people.
“两位的素鱼香茄子来了,请慢用。”周佳端上第二道菜,放到两人中间。„Good, thank you.”Liu Jianpeacefulpolitenessexpression of gratitude.
“好的,谢谢。”刘建安礼貌道谢。„Un.”Old MasterLiuputs down the cleansmallbowl, nods.
“嗯。”刘老爷子放下干干净净的小碗,点了点头。„Is impolite, pleasetake your time.”Zhou Jiasaid,thenleaves.
“不客气,请慢用。”周佳说完,然后离开。„Grandfather, can thisIeattogether?”Liu Jiansettlesboth eyesto shine, looks in the tray the deeppurpleeggplant, swallows the saliva.
“爷爷,这个我可以一起吃吗?”刘建安双眼放光,看着盘子里深紫色的茄子,咽了咽口水。Thiseats mealisthis, ifhas not eaten can also endureslightly, ifateone, has not actually eaten to the full, thenonheartunderdesire that being able to stopmusteat.
这吃饭就是这样,要是一口没吃的时候还能稍微忍忍,要是吃了一口,却又没吃饱,那就心欠欠的止不住要吃的欲望了。ButnowLiu Jianpeacefullyisthis, startshimalso to help the grandfatherladle out souptooneself, but after oneselfdrank, felt that bellyhungrygū gūcalled, a strengthdid not have, looks in fronttray the eggplantto be mouth-watering.
而现在刘建安就是这样,开始他还能帮忙给自己爷爷盛汤,但自己喝了之后就感觉肚子饿的咕咕叫,一点力气也没有了,看着面前盘子里茄子都流口水。„Eatsslowly.”Old MasterLiuexhortedone.
“吃慢点。”刘老爷子嘱咐了一声。„Knows, the grandfatherfelt relieved, slow that Idefinitelyeat.”Liu Jianguaranteespeacefullyimmediately.
“知道,爷爷放心,我肯定吃的慢。”刘建安立刻保证。Old MasterLiuhas not managedhim, the selfishliftinghand, takes up the nearbychopsticks.
刘老爷子没理他,自顾自的抬手,拿起边上的筷子。
The chopsticksare the dark brown, butOld MasterLiu'shandisemaciatedwithered and yellow, abovebringsmanyage-spots, drillsto lookwithsomechopsticksactuallyharmonies.
筷子是深棕色的,而刘老爷子的手是瘦弱枯黄的,上面带着许多的老人斑,打眼一看和筷子倒是有些和谐起来。Held up the chopsticks, Old MasterLiuclamped an eggplantdirectly.
举起筷子,刘老爷子直接夹了一块茄子。ThiseggplantYuan Zhouslivers the long strip, eacheggplantisfivecentimeters, the whiteeggplantmeatbrings the deeppurpleskin, aboveis irrigatingluminoussoup, aboveis embellishingsomeseasoningscarefully, thisFish-fragrant Eggplant (Yu Xiang Qie Zi)seems like not greasy, insteadhas a freshfeeling.
这茄子袁州切成长条状,每一条茄子都是五厘米长,白色的茄肉带着深紫色的皮,上面浇着光亮的汤汁,上面细细点缀着一些调料,这鱼香茄子看起来一点不油腻,反而有种清新的感觉。„That that is exhaustedactually not, eatsto be interestinglike this.”Old MasterLiulooked ateggplantsatisfaction on thischopsticks.
“倒不是软塌塌的那种,这样吃起来才有意思。”刘老爷子看这张筷子上的茄子满意了。Yes, Yuan Zhouthiseggplantalthoughis the neatlonglinearity, butclampson the chopsticksis not soft, iscompleteonesliver, the chopsticksis setting upright, buteggplantneathorizontally.
是的,袁州这茄子虽然是工整的长条形,但夹在筷子上却一点不软,还是完整的一长条,筷子竖着而茄子则整齐的横着。„It is not softwell, alwayseatssoftlytheserottendid not have the appetite.”Old MasterLiumuttered, thenforces in the mouth the eggplant.
“不软就好,老是吃那些软烂的都没胃口了。”刘老爷子咕哝了一句,然后把茄子塞进嘴里。
This eggplantentrance, Old MasterLiucannot attend tootherimmediately, thiseggplanteggplantmeatin vainmeltsin the mouthall of a sudden, soup that insideinfiltratesblasts outin the tonguedirectly , the acidwas sweetandhas the feeling of salt tasteto sweep across the entiremouthdirectly.
这茄子一入口,刘老爷子立刻顾不上其他了,这茄子白白的茄肉一下子在嘴里化开,里面浸润的汤汁直接在舌头炸开,又酸又甜又带着点咸味的感觉直接席卷了整个口腔。„Wú.”Old MasterLiuun, thenchewinggot up.
“唔。”刘老爷子嗯了一声,然后咀嚼起来。But the eggplantis not greasyasdish that mostblots, plants the eggplantoriginalfreshfeeling, deliciousserious, thatdeeppurpleeggplantskinsoftglutinous, a littlechews the vigor, butitsstrongdegree is actually Old Mastereven/includingLiucanchew.
但茄子作为最吸油的菜品这个却一点也不油腻,还有种茄子本来的清新感觉,好吃的不得了,就连那深紫色的茄子皮都软软糯糯的,有点嚼劲,但它韧的程度却是连刘老爷子都能嚼动的。With, thiseggplantskinalsoincreasedsometastestohim.
是以,这茄子皮也就是给他增加了一些口感。„Originallyvegetable dish is so also delicious.” The Liu Jiansecuresaid that iseatsslowly, buthegets down the meaning that threechopstickshad not stoppedcontinuously.
“原来素菜也这么好吃。”刘建安说是吃慢点,但他都连续下了三筷子了还没停下的意思。Arrivedafterward, thistrayelementFish-fragrant Eggplant (Yu Xiang Qie Zi)Old MasterLiualsoate1/3, the remainingarticlesallentered the Liu Jianpeacefulbelly.
到了后来,这盘子素鱼香茄子刘老爷子也就吃到了三分之一,剩下的文全进了刘建安的肚子。ThirdCaterpillar Fungus Duck with Yuzucame up, Old MasterLiu may punish guilty family members, killsthisSun'zi|grandson.
要不是第三道香橙虫草鸭上来了,刘老爷子可能会大义灭亲,把这个孙子打死。Thisvegetable/dishnon-soup, ontabletimeinstallsin the silvertableware, seems likehas the fineness and atmosphere of mansionvegetable/dish.
这道菜并不汤,上桌的时候是装在银色餐具里的,看起来非常有公馆菜的精致以及大气。In one tablehas the fragrance of orangeto revolveto come, brings the fragrance of meat juices cooked in soy bean sauceto raiseslowly, cancels the personappetite.
一上桌就有种橙子的香气围绕而来,其中还带着酱汁的香味冉冉升起,勾人食欲。„AuthenticChinese caterpillar fungusduck.”Old MasterLiusaid.
“正宗的虫草鸭。”刘老爷子道。
The Liu Jianwherenearbydid not speak, is staring at the duck on table, waited for the grandfatherto openeats, he was also goodon the chopsticks.刘建安在边上不说话,就盯着桌上的鸭子,等着自己爷爷开吃,他也好上筷子。Fortunately, how longhas not waited, few that Old MasterLiuthistimealsoeats, onlyate1/3, butregardinghimusually, thisalreadywas the rarehearty appetite.
还好,并没有等多久,刘老爷子这次也吃的少,也只吃到了三分之一,但对于他平时来说,这已经是难得的好胃口了。Byeven ifhehas a mindto killthisunfilialSun'zi|grandson, butdid tohisbellyreallyto be full.
是以,哪怕他有心打死这个不孝孙子,但奈何他肚子是真的饱了。„hey hey.”Liu Jiansecurefeels the perfectly roundbelly, embarrassedfinding the clue make.
“嘿嘿。”刘建安摸着滚圆的肚子,不好意思的摸头。„Go away.”Old MasterLiulooked atoneselfSun'zi|grandsononeill-humoredly, being disinclinedmanagedhim.
“滚。”刘老爷子没好气的看了自己孙子一眼,懒得理他。Slow that the old personeats, whentheyfinished eating, Yuan Zhoualsoannounced that today'slunchtimeended.
老人吃的慢,等到他们吃完的时候,袁州也宣布今天的午餐时间结束了。Bybefore long the shop on remainingMaster Cheng, Zhou JiaandYuan ZhoualsohadOld MasterLiuthreepeople.
是以,不一会店里就剩下程技师、周佳和袁州还有刘老爷子三人了。Right, thatwainscotstraightmanstandsinOld MasterLiubehindwithoutsitting down, naturallywould have noto eat the thing, buthe can actually smell the fragrance.
哦,对了,那个腰板笔直的男人站在刘老爷子身后一直没坐下过,自然也就没吃过东西,但他却能闻到香味。Hethought that thisis another extremechallenge of hismissionprofession, hungrytraining.
他觉得这是他任务生涯的另一个极端挑战,饥饿训练。„YuanMaster, youareYuanMaster.”Old MasterLiusits the plan that has not set outin the position, is opening the mouthto saytoYuan Zhou.
“袁师傅,请问你是袁师傅吧。”刘老爷子坐在位置上没起身的打算,对着袁州开口道。„Yes.”Yuan Zhounods.
“是的。”袁州点头。„Is interested inpreparing foodtomy family , the old manIcould not live for severalyears, wantsto eatto select.”Old MasterLiuhas not beaten around the bush, askeddirectly.
“有没有兴趣到我家里做菜,老头子我活不了几年了,就想吃点好的。”刘老爷子也没拐弯抹角,直接就问道。Thissaying, Master ChengandZhou Jiagawked, thenlooks that Yuan Zhouwait/etc.hereplied.
这话一出,程技师和周佳都愣了一下,然后看着袁州等他回答。
It is not no onehas dugYuan Zhou, butthisOld MasterLiulookedis not simple, eating mealhas the bodyguardto stand the affirmationstatus is not ordinary.
不是没人挖过袁州,但这刘老爷子一看就不简单,吃饭都有保镖站着肯定身份不一般。„Excuse me, Ido not have the plan of relatedshop.”Yuan Zhouflatly refuses.
“不好意思,我没有关店的打算。”袁州一口拒绝。„The rejection, be not looking that anxiouslyyourprevioustimehas made the birthday feasttome, by the presentstillremembers that mytaste, thisdid not explain that youalsotake seriously my old man, right.”Old MasterLiucalmsaying.
“别急着拒绝,你看你上次给我做过寿宴,到现在都还记得我的口味,这不就说明你也是重视我这个老头子的,对吧。”刘老爷子气定神闲的说道。„Youunderstandandremember that mytaste, thiscanexplain the matter.”Old MasterLiuhas not waited forYuan Zhouto reply,continuesto say.
“你这么懂且记得我的口味,这就很能说明事情了。”刘老爷子没等袁州回答,继续道。„Cannot, Irememberandunderstand the taste of eachdiner, even if the first time is the diner who comes to myshopto eat meal.”Yuan Zhoutakes off the mask, at a moderate pacesaying.
“不能,我记得且懂我每个食客的口味,哪怕是第一次来我店里吃饭的食客。”袁州脱下口罩,不紧不慢的说道。Thissaying, Liu Jian that has not spokenfromjust a moment agopeacefulwas smaller, wishes one could the ground that oneselfshrinkto have a hole, happen tocaninstallhim.
这话一出,从刚刚就没说话的刘建安把自己缩的更小了,恨不得地上有个洞,正好能把他装进去。
The masters, youwant.
爷,你想多了。
......
……
To display comments and comment, click at the button