GFS :: Volume #11

#1020: Hē at will


Saw the grandfather to smile, Liu Jian also showed the smiling face peacefully, was a little silly appearance. 见自己爷爷笑了,刘建安也露出了笑容,就是有点傻傻的样子。 hey hey, I am not this meaning, grandfather you, if Monkey that I were not small Monkey.” Liu Jian peaceful said. 嘿嘿,我可不是这个意思,爷爷您要是猴子那我不是小猴子了。”刘建安道。 Your brat knows well.” Old Master Liu said. “你小子知道就好。”刘老爷子道。 Knows, you do not drink water, here has the lukewarm water.” Liu Jian secure puts out the insulated cup to ask. “知道知道,您喝水不,这里有温水。”刘建安拿出保温杯问道。 Does not use, you said that to me what vegetable/dish in that shop has?” Old Master Liu beckons with the hand to say. “不用,你给我说说那店里有啥菜?”刘老爷子摆摆手道。 This good, before coming, I was investigates passed/lived, Boss Yuan had/left many new vegetables/dishes.” Liu Jian puts out cell phone peacefully immediately, the preparation explains. “这个好,来之前我可是查过了,袁老板又出了好多新的菜。”刘建安立刻拿出手机,准备讲解。 Because placed end of team, Liu Old Master also Liu Jian secure Yiren said that a person listens, is actually very harmonious, but other look Old Master Liu makes the wheelchair also subconsciously letting position. 因为排在队伍的末尾,刘老爷子也刘建安一人说一人听,倒是很和谐,而其他看着刘老爷子做轮椅的还会下意识的让让位置。 After all the wheelchair is very big, very occupies the place. 毕竟轮椅还是挺大,挺占地方的。 Does not use, does not use, I was old body not good, therefore made the wheelchair, but can also walk.” Each time some people of subconscious yielding time, Old Master Liu smilingly will explain one. “不用,不用,我就是年纪大了身体不好所以才做轮椅,还能走呢。”每次有人下意识的让位的时候,刘老爷子都会笑咪咪的解释一句。 Team movement slowly forwards, means that is one's turn the time that they eat meal to be getting quicker and quicker. 队伍慢慢的移动向前,也就意味着轮到他们吃饭的时间越来越快了。 The diner who outside waits, whose Yuan Zhou naturally does not know, does not know the kind of group life insurance that had had a birthday feast comes. 外面等候的食客,袁州自然是不知道有谁的,也不知道那个曾经吃过一次寿宴的老人会来。 Now in the shop comes an outside tourist actually, and is a tourist who has the peculiar requirement, this person just sat down, Zhou Jia came a meal. 现在店里倒是又来了一个外地游客,并且是个有特殊要求的游客,这人刚坐下,周佳就过来点餐了。 What eats today?” Asking of Zhou Jia politeness. “请问今天吃些什么?”周佳礼貌的问道。 wait/etc, I have a request not to know that can Chef say to you.” The person of speech wears the simple white shirt and jeans, seems like a very clean youth. 等等,我有个要求不知道能不能给你们厨师说说。”说话的这人穿着简单的白衬衣和牛仔裤,看起来是个很干净的青年。 What request is?” Zhou Jia maintains the smiling face to ask. “是什么样的要求呢?”周佳保持着笑脸问道。 About vegetable/dish, about dish.” The youth also know obviously the Yuan Zhou small shop custom is the business hour does not discuss other matters, immediately earnest saying. “关于菜的,是关于菜品的。”青年显然也知道袁州小店的规矩是营业时间不谈其他事,立刻认真的说道。 Good, please wait a bit.” Zhou Jia nods, then turns the head to look to Yuan Zhou. “好的,请稍等。”周佳点头,然后转头看向袁州 Boss, this person to dish a little special request.” Zhou Jia rephrased in own words. 老板,这人对菜品有点特殊的要求。”周佳转述道。 Please say.” Yuan Zhou nods, was saying to the youth. “请说。”袁州点了点头,然后对着青年道。 Is this, in Boss your menu which has not put the monosodium glutamate.” The youth take up on the table the fine menu to hint. “是这样的,请问老板你的菜单里哪个没有放味精。”青年拿起桌上精致的菜单示意。 Because I am the person in Jiangxi state district, my mother told me this monosodium glutamate is not good since childhood, therefore I cannot eat the monosodium glutamate now, will eat will have not the good response, this asks.” The youth do not wait for Yuan Zhou to reply, answered hastily. “因为我是赣省州县的人,我的母亲从小就告诉我这味精不好,所以我现在不能吃味精,吃了会有不好的反应,这才问问的。”青年不等袁州回答,连忙解释道。 Right, if put, can not put?” The youth continue to ask. “对了,如果都放了,能不能不放?”青年继续问道。 Please relax, this store all dishes do not put the monosodium glutamate, naturally the salt has to put.” Yuan Zhou and other youth said, this opens the mouth. “请放心,本店所有菜品都不放味精,当然盐还是有放的。”袁州等青年说完,这才开口。 Yuan Zhou's sound from mask clear passed on. 袁州的声音从口罩里清晰的传了出来。 Good, thank you Boss, was not right, is Chef Master.” The youth smile immediately. “太好了,谢谢老板,哦不对,是厨师师傅。”青年立刻笑了起来。 Yuan Zhou nods, turns around to continue to prepare food. 袁州点了点头,转身继续做菜去了。 About the peculiar requirement of dish, Yuan Zhou will always choose to listen to the opinion of customer, naturally changes this matter not to say. 关于菜品的特殊要求,袁州一向都会选择听听顾客的意见,当然改不改这个事情就不好说了。 After all Yuan Zhou has a Master Masterchef own self-confident. 毕竟袁州是拥有一个大厨宗师自己的自信的。 Originally the Boss Yuan's vegetable/dish has not put the monosodium glutamate, but also is so tasty, no wonder other places cannot do.” The diners sighed with emotion in abundance. “原来袁老板的菜都没放味精,还这么鲜美,难怪其他地方做不出来。”食客们纷纷感慨了一下。 „It is not, I try to make that white oil Tofu at home, looks good being unpalatable that many courses made, originally has not put the monosodium glutamate, next time I will try again.” The diners said. “可不是,我自己在家里试着做那个白油豆腐,找了很多教程都做的好难吃,原来是没放味精,下次我再试试。”食客道。 Diner's discussion is very low voice, Zhou Jia continues a meal. 食客的讨论都很小声,周佳继续点餐。 Hello, I want meal.” Youth's problem solve, he stops by calling out Zhou Jia immediately. “你好,我要点餐。”青年的问题解决了,他立刻叫住周佳 Good.” Zhou Jia accordingly. “好的。”周佳应声。 The lunchtime altogether two hours, cross quickly, passed through the gate this already to the last group of diners. 午餐时间一共两个小时,过得很快,这已经到了最后一批食客进门的时候了。 This hour besides that Jiangxi tourist, has not had other matter actually again. 这一个多小时除了那个赣省游客外,倒是没再发生其他事情。 Grandfather, I lift you to go.” The new diner passes through the gate, the Liu Jian peaceful sound is most obvious. “爷爷,我抬您进去。”新食客进门的时候,刘建安的声音最明显。 Does not use, the father is not cannot walk.” The Liu Jian secure was saying sets out from the wheelchair directly, enters small shop. “不用,老子又不是不能走。”刘建安说着直接从轮椅起身,进入小店 Receives the chair troublesome.” Liu Jian secure Like holds the grandfather, turns the head to say to the following person. “麻烦收一下椅子。”刘建安立刻扶着自己爷爷,转头对着后面的人说道。 Old Master Liu was old, has not rejected Liu Jian peaceful supporting by the arm, the arriving arc long table slowly middle position sat down. 刘老爷子毕竟年纪大了,也没拒绝刘建安的搀扶,慢慢的来到弧形长桌的中间位置坐下了。 These two position last group of diners stay behind specially, respects the elderly and take good care of the young and tastes delicious food not to conflict. 这两个位置还是最后一批食客特意留下的,尊老爱幼和品尝美食并不冲突。 Boss Yuan is good.” Liu Jian settles although to see Yuan Zhou to remember that egg sore birthday feast, but polite greeting. 袁老板好。”刘建虽然一看见袁州就会想起那次蛋疼的寿宴,但还是礼貌的招呼了一声。 But Yuan Zhou indifferent nod, does not have the difference, or embarrassed idea. 袁州则淡然的点了点头,毫无异样,或者不好意思想法。 Grandfather, you have a look at you to eat anything.” The Liu Jian base hit opens the menu to hand the grandfather on hand. “爷爷,您看看你吃什么。”刘建安打开菜单递到自己爷爷手边。 Zhou Jia has not passed immediately, because of the issue of wheelchair, the diner who Yuan Zhou small shop eats meal after all is actually very mixed, sits the wheelchair has, but the old actually first time. 周佳也没立刻过去,倒不是因为轮椅的问题,毕竟袁州小店来吃饭的食客很是杂,坐轮椅的不是没有,但年纪这么大的倒是第一次。 After all Old Master Liu in the hand the brown old age spot was very obvious. 毕竟刘老爷子手上褐色的老年斑都很是明显了。 How Old Master Liu does not care about others to see actually, he carefully looked at Yuan Zhou, but Yuan Zhou brings the mask, and in earnest preparing food, has not seen other. 刘老爷子倒是不在乎别人怎么看,他仔细的看了看袁州,但袁州带着口罩,并且在认真的做菜,没看出别的。 Is earnest and responsible good Chef.” Old Master Liu had the points to look down the menu came. “是个认真又负责的好厨师。”刘老爷子心里有了点数就低头看起菜单来了。 Choosing the vegetable/dish was lived simply, few that after all the old gentleman can eat now, this vegetable/dish has elected. 选菜是个简单的活了,毕竟老爷子现在能吃的少,这菜是早就选好的。 Therefore Liu Jian secure hands over the menu is also makes Old Master Liu glance. 所以刘建安递菜单也是让刘老爷子过过目而已。 Mount Qingcheng Ginkgo Stewed Chicken, Caterpillar Fungus Duck with Yuzu and element Fish-fragrant Eggplant (Yu Xiang Qie Zi), these.” Old Master Liu gathers the serving food single channel. “青城山白果炖鸡,香橙虫草鸭和素鱼香茄子,就这些。”刘老爷子合上菜单道。 Good, please wait a bit.” Zhou Jia looks Liu Jian secure who the nearby paid money fast, nods then said. “好的,请稍等。”周佳看着边上快速付完钱的刘建安,点了点头然后道。 Liu Jian Old Master secure Heliu two people only ordered three vegetables/dishes, and is on river in Sichuan Cuisine helps the vegetable/dish, is not spicy is primarily is nutritious, actually very suitable Old Master Liu. 刘建安和刘老爷子两人只点了三个菜,并且点的都是川菜中的上河帮菜,不辣以滋补为主,倒是很适合刘老爷子。 Sichuan Cuisine cooks the cooking soup of soup and Cantonese cuisine is completely also different, does not need ingredient to melt into the soup completely, generally is not only eats the soup and can eat the vegetable/dish. 川菜炖汤和粤菜的炖汤又完全不同,不需要食材都全部化入汤中,一般是既喝汤又能吃菜。 The Yuan Zhou's serving food speed is quick, what first coming up is Mount Qingcheng Ginkgo Stewed Chicken, one of the dish characteristics is this main material chicken must result in eats the running pheasant that wild Gingko of Mount Qingcheng back side of the mountain is growing up to be good. 袁州的上菜速度很快,第一个上来的是青城山白果炖鸡,这道菜的特点之一就是这主料鸡必须得是吃着青城山后山的野生白果长大的跑山鸡才行。 The variety pheasant of this chicken is so likely big, but the non- firewood, the pulp is fat and tender, the characteristics that this soup Yuan Zhou's makes are to see only the chicken do not have Gingko. 此鸡的品种像野鸡那么大,但却不柴,肉质肥嫩,这道汤袁州的做的特点就是只见鸡而没有白果 Because in the meat of this chicken in the bone filled the Gingko fragrant glutinous taste, soup slides fresh, chicken delicacy. 因为这鸡的肉里骨里都充满了白果的香糯味,汤汁鲜滑,鸡肉美味。 First coming up is this dish. 第一个上来的就是这道菜。 Old Master Liu took up small spoon to drink one directly, very satisfied sipped sipping, the sweet soft glutinous Gingko flavor, coordinated the chicken the tastiness, making Old Master Liu feel that just a moment ago one hour of waiting was worth. 刘老爷子拿起小勺子直接喝了一口,很是满足的抿了抿,清甜的软糯的白果味道,配合鸡肉的鲜美,让刘老爷子觉得刚刚一个多小时的等待是值得的。 Thump.” Old Master Liu drank one again, sighed to sigh to satisfy at heart. “咕咚。”刘老爷子再次喝了一口,心里喟叹而满足。 The key is this soup not like the birthday feast, only then, but drank at will, is not easy. 关键是这汤再不是像寿宴那样只有一口了,而是可是随意喝了,不容易。 ...... ……
To display comments and comment, click at the button