Yuan Zhouflipped through several bookagain, mainlylooksaboutcrabfreshthisrecord.袁州再次把书翻了好几遍,主要看的就是关于螃蟹鲜这段的记载。Lookedsome little time, Yuan Zhouobtained the season in book.
看了好一会,袁州才得出了书里的时节来。„Ximen Qingfamily/home that in the Jin Ping MeibookwritesinYanggu County, butnowtwoprovincesare arguingthisprototypical concern.”Yuan Zhoucounts the book, examined the geography, the mouthtalked over.
“金瓶梅书中写的西门庆家在阳谷县,而现在有两个省在争论这个原型问题。”袁州查完书,又查看了地理,嘴里念叨。Yes, incharacterXimen Qing'shisplace of birthaboutJin Ping Meishouldbe the Yanggu County of Shandong.
是的,关于金瓶梅里的人物西门庆他的出生地应该是山东的阳谷县。„HoweverauthorLanlingsmilesto live the presentexplanationLanlingis the countyname, thensmilesto liveis the authorname.”Yuan Zhoulookswhileponders.
“而作者兰陵笑笑生在现在的解释来说兰陵是郡名,那么笑笑生才是作者名。”袁州边看边思考。ButShandongCangshan CountyLanling TownandJiangsuWujin County, ancient timesonceLanling, butin the bookuses the Shandongdialectmassively, so it seems like that the authorshouldbe a native of Shandong, rather thannative of Wujin County , Jiangsu.
而山东苍山县兰陵镇和江苏武进县,古时均曾名“兰陵”,但书中大量使用山东方言,如此看来作者应是山东人,而不是江苏武进县人。If so, thenXimen Qingshouldalsobe a native of Shandong, ShandongYanggu Countyperson.
如果是这样,那么西门庆应该也是山东人,山东阳谷县人士。„In the book the 161 st chapter of timeshouldbe the autumncrabis lush.”Yuan Zhoualsoset the timequickly.
“在书里第一六十一回的时间应该就是秋季螃蟹肥美的时候。”袁州很快也确定了时间。„InShandongYanggu County, belongs toLiaocheng, butLiaochengmost famous is the Grand Canal of China, from the rationality, thereshould unable to eat the most famousYangcheng Lakesteamed crab.”Yuan Zhouopened the mapto look.
“地处山东阳谷县,属于聊城市,而聊城最出名的便是京杭大运河,从合理性来说,那里应该吃不到最有名的阳澄湖大闸蟹。”袁州打开地图看了起来。„After allnowfromLiaochengtoYangcheng Lakealso900kilometers.”Yuan Zhousaid.
“毕竟现在从聊城到阳澄湖也得九百公里。”袁州道。„system, Ithink that Iknew.”Yuan Zhouveryconfidentsaying.
“系统,我想我知道了。”袁州很有信心的说道。systempresentcharacter: „AskedHostto explain.”系统现字:“请宿主说明。”„Yanggu Countyis not farfromLiaocheng, butLiaochenghas a great lake, itbuiltinSong Xiningthreeyears of ( 1070 A. D. ), at that timebecause ofbuilding the city wallas well asprotected the citydiketo excavate earthto form.”
“阳谷县距离聊城不远,而聊城有个大湖,它始建于宋熙宁三年(公元1070年),是当时因修筑城墙以及护城堤挖土而形成的。”„The bookbeganhad said the timewas the time of end of Northern SongEmperor Huizong, butat that timeDongchnaglakealreadyhad.”
“全书开头曾经说过时间乃是北宋末年宋徽宗的时间,而那时候东昌湖已经有了。”„HoweverXimen Qingaccording to himisveryrich, the crabshouldcomefrom the Dongchnaglake of Liaocheng.”Yuan Zhouis confident, a tellingappearance.
“而西门庆据他自己说是非常有钱的,螃蟹应该是从聊城的东昌湖而来。”袁州胸有成竹,一副娓娓道来的模样。Butsystemwas unresponsive,calmlylooksYuan Zhouinstallsto compel.
而系统毫无反应,静静看着袁州装逼。„Thereforethiscrabhabitatshouldbe the Dongchnaglake, the big or smallwords, the crab of September is very lush, naturallyisthatmatterbiggest.”Yuan Zhoufaceself-confidentsaying.
“所以这螃蟹产地应该是东昌湖,大小的话,九月的螃蟹都挺肥美的,自然是那个事情个头最大的。”袁州一脸自信的说道。systemsilentfor a long time, the long timetoYuan Zhouthinks that systemfell asleep.系统沉默了好久,久到袁州都以为系统睡着了。„system, youwere are not alreadyfall asleep, now does 1 : 00 am, restnowisearly?”Yuan Zhoulooked at the time, thensurprisedasking.
“系统,你不是是已经睡着了吧,现在才凌晨 1 点,现在睡是不是早了点?”袁州看了看时间,然后惊讶的问道。Yes, time, whenYuan ZhoureadsJin Ping Meiwholly absorbedalreadypassedwas very long, evenPubhas closed.
是的,时间在袁州专心致志拜读金瓶梅的时候已经过去了很久,甚至酒馆都早就关门了。systempresentcharacter: „this systemhas not arrived at the dormant period.”系统现字:“本系统还未到休眠期。”„zézé, withoutarrivingwell, thatresponsewas so slowshouldbe old, after allyousaid that youhave hadtenHost.”Yuan Zhoucontinueswith the systemfriendly exchange.
“啧啧,没到就好,那反应这么慢应该是老了吧,毕竟你自己说你可是有过十个宿主了。”袁州继续和系统友好交流。„Icalculate,Hostlives for 80years, you were also an almost 1000-year-oldantique, yourcomponentsshouldnot rust.”Yuan Zhoufacecuriousasking.
“我算算,一个宿主活八十年,你也是个快1000岁的老古董了,你的零件应该不会生锈吧。”袁州一脸好奇的问道。
The Yuan Zhou'sissueaskedwas very bored, by, systemwas unresponsive.袁州的问题问的很无聊,是以,系统根本就毫无反应。Crossedsome little time, systemand otherYuan Zhouspeech of gapssuddenlypresentcharacter.
过了好一会,系统等袁州说话的间隙才突然现字。systempresentcharacter: „Talliesprovides the ingredientstandard, has provided, mayreceive.”系统现字:“符合发放食材标准,已发放,可领取。”„It seems like the revolution of systemisverynormal.”Yuan Zhourelaxesat heart.
“看来系统的运转还是很正常的。”袁州心里松了口气。“crackle and rattle”Yuan Zhouturnsinkitchenonelooks, bigcrab that providesafterfoundsystemsatisfiedgoing upstairsrested.“噼里啪啦”袁州在厨房一阵翻找,直到找到了系统发放的大螃蟹后才满足的上楼休息去了。After allbutYuan Zhouevery morningmustget out of bed the person of exercise, nowwent to sleepalso can only rest for four -and-a-half hours.
毕竟袁州可是每天早上要起床锻炼的人,现在睡下也只能休息四个半小时了。
The timeearly, Yuan Zhoudid not go upstairsto washto sleepquickly.
时间不早,袁州上楼洗漱完毕很快就睡觉了。However, whatis rarewasYuan Zhouhas a dream.
不过,难得的是袁州做梦了。Yuan Zhou in dreamturned into a crab, andisoneby the crab that human(ity)chases down.
梦里的袁州变成了一只螃蟹,并且是一只被人类追杀的螃蟹。„Hū, is really the fearfulnightmare, shouldbethatcrab that last nightsentwas urging that Imadedelicious fooditquickly.”Yuan Zhousitson the bedfeelssweat of forehead.
“呼,真是可怕的噩梦,应该是昨晚发的那个螃蟹在催促我赶快把它做成美食。”袁州坐在床上摸着一脑门的汗水。After allran a eveningin the dreamisverytired.
毕竟在梦里跑了一晚上还是很累的。
After Yuan Zhouwashes, goes outas usualjogs, since the back doorgoes out, thenruns up to the lane of frontstreet.袁州洗漱完毕后照常出门跑步,从后门出去,然后跑到前面街道的巷子上。
The personare greetingwithYuan Zhouall the way.
一路上遇到的人都在和袁州打招呼。„Boss Yuan.”Thissoundis slightly different, to conveyfromYuan Zhou.
“袁老板。”这声音略有不同,是从袁州侧面传来的。Yuan Zhouturns the headto look, isWu Hai of sportswear, rightisWu Hai.袁州转头看去,是一身运动装的乌海,没错就是乌海。Hechangesten thousandyears of invariablepajamastoday, butwearsblue-greenmovementhealth/guardclothes, the lower part of the bodyis the blacktrunk, on the footpair of whitesneakers, both handsmakes the posture that slightlyruns.
他今天换下了万年不变的睡衣,而是穿着青绿色的运动卫衣,下身是黑色的运动裤,脚上一双白色的运动鞋,双手做出小跑的姿势来。
It seems likedecent, seems likewants the movement the appearance.
看起来还是有模有样的,看起来是要运动的样子。„Youwant the movement.” The Yuan Zhoutoneaffirmed,is maintainingon the face the invariablefacial expression, is very at heart surprised.
“你要运动。”袁州语气肯定,保持着脸上不变的神情,心里却很是惊讶。„Right.”Wu Haiserioustracesownsmallbeard, thennearrunningfootpathYuan Zhou's.
“没错。”乌海一脸严肃的摸了摸自己的小胡子,然后跑步道袁州的边上。„Whatstrangenightlast nightate?”Yuan Zhoumarks, unemotionalquestion and answer.
“昨晚吃了什么奇怪的宵夜?”袁州原地踏步,面无表情的问答。Yes, Wu Haiseemed likeseems liketook possessionbyanythinglike this, after allhebeforeexcept forgoing downstairsto eat mealis stayingin the building.
是的,乌海这样子看起来就好像是被什么附体了,毕竟他以前除了下楼吃饭就是在楼上呆着。„No, youhad not soldto bakeyesterday.”Wu Haihidden bitternesslooked atYuan Zhou.
“没有,你昨天又没有卖烧烤。”乌海幽怨的看了眼袁州。„Oh.” a Yuan Zhoufaceis desolate, attacksalreadyto have the resistivityregarding the Wu Hailookvery much.
“哦。”袁州一脸冷淡,对于乌海的眼神攻击已经很有抵抗力。„Mr.black, can youalsostartto exercise?”Whentwo peoplelook at each otherspeechless, yellowLina the broomis passing throughfrom the , surprisedasking.
“乌先生,您也要开始锻炼了?”就在两人相顾无言的时候,黄莉拿着扫把从边上经过,惊讶的问道。„Yes.”Wu Haiseriousnod.
“是的。”乌海严肃的点头。„Getting up early the exerciseis good, is goodto the body.”yellowLisaidwith a smile.
“早起锻炼挺好的,对身体好。”黄莉笑着说道。Wu Hainods, agreed.乌海点头,表示认同。„ThatBoss YuanandMr.blackrefuel, Iwent home.”yellowLismiles, then the half stepwalkstoward the family/home.
“那袁老板和乌先生加油,我回家了。”黄莉笑了笑,然后快步往家里走去。Yuan ZhouandWu Haialsowave, are countedto say goodbye.袁州和乌海同时挥了挥手,算作道别。„Your did don't tell metoexerciseeat?”Whydoes not know, in the Yuan Zhouheartemitsthese wordssuddenly, andsaid.
“你难道是为了锻炼了多吃点?”不知道为什么,袁州心中突然冒出这句话,并且说了出来。„Right, Boss Yuanunderstandsme, unexpectedlysynchronizedwithmyidea.” A Wu Haifacepleasantly surprisedlooks atYuan Zhou.
“没错,还是袁老板懂我,居然和我的想法同步了。”乌海一脸惊喜的看着袁州。Yuan Zhoudid not say a wordimmediatelystartsto proceedto run.袁州一言不发的立刻开始往前跑。„Ido not wantwithWu Haithatgluttonthoughtssynchronization.”Yuan Zhoucomplainedat heart, thenranwas quicker.
“我一点也不想和乌海那个吃货心思同步。”袁州心里吐槽,然后跑的更快了。Today the Yuan Zhoumorningexerciseand is not quite usually same, Wu Haihas followedinYuan Zhou'sbehind, attemptsto ask that breakfastYuan Zhoumakesanything.
今天袁州早晨的锻炼和平时不太一样,乌海一直跟在袁州的身后,企图问出早饭袁州做什么。HoweverYuan Zhoudoes not send, probablywallows the exerciseindividually uncorrectableappearance.
然而袁州一眼不发,好像一副沉迷锻炼不可自拔的样子。HoweverWu Hai is really a person who toeatanythingcaninsist, followedYuan Zhouto runactually the entire journey.
不过乌海果然是个为了吃什么都能坚持的人,硬是跟着袁州跑完了全程。„Hū, Imustcome upto take a bath.”Wu Haigasps for breathwhilewas sayingtoYuan Zhou.
“呼,我要上去洗澡了。”乌海一边喘气一边对着袁州说道。„Un.”Yuan Zhounods, thencontinuesto runto the back door, preparesto return to the shop.
“嗯。”袁州点了点头,然后继续跑向后门,准备回店。
After returning to the building, Yuan Zhouwipes away sweat, mumbled: „Todayconsumesin a big way, eats a steamed stuffed bun.”
回到楼上后,袁州边擦汗,边嘟囔:“今天消耗这么大,就吃个包子吧。”Yuan Zhouthinksall of a suddenjust a moment agoobtained the steamed stuffed bun in Sichuan Cuisinenecessarysnack- dragon eyesteamed stuffed bun.袁州一下子想到了刚刚得到了川菜配套小吃里的包子-龙眼包子。
The work of Sichuan Cuisinedessertrepresentative.川菜点心代表之作。
......
……
To display comments and comment, click at the button