Yuan Zhou flipped through several book again, mainly looks about crab fresh this record. 袁州再次把书翻了好几遍,主要看的就是关于螃蟹鲜这段的记载。 Looked some little time, Yuan Zhou obtained the season in book. 看了好一会,袁州才得出了书里的时节来。 „Ximen Qing family/home that in the Jin Ping Mei book writes in Yanggu County, but now two provinces are arguing this prototypical concern.” Yuan Zhou counts the book, examined the geography, the mouth talked over. “金瓶梅书中写的西门庆家在阳谷县,而现在有两个省在争论这个原型问题。”袁州查完书,又查看了地理,嘴里念叨。 Yes, in character Ximen Qing's his place of birth about Jin Ping Mei should be the Yanggu County of Shandong. 是的,关于金瓶梅里的人物西门庆他的出生地应该是山东的阳谷县。 „However author Lanling smiles to live the present explanation Lanling is the county name, then smiles to live is the author name.” Yuan Zhou looks while ponders. “而作者兰陵笑笑生在现在的解释来说兰陵是郡名,那么笑笑生才是作者名。”袁州边看边思考。 But Shandong Cangshan County Lanling Town and Jiangsu Wujin County, ancient times once Lanling, but in the book uses the Shandong dialect massively, so it seems like that the author should be a native of Shandong, rather than native of Wujin County , Jiangsu. 而山东苍山县兰陵镇和江苏武进县,古时均曾名“兰陵”,但书中大量使用山东方言,如此看来作者应是山东人,而不是江苏武进县人。 If so, then Ximen Qing should also be a native of Shandong, Shandong Yanggu County person. 如果是这样,那么西门庆应该也是山东人,山东阳谷县人士。 „In the book the 161 st chapter of time should be the autumn crab is lush.” Yuan Zhou also set the time quickly. “在书里第一六十一回的时间应该就是秋季螃蟹肥美的时候。”袁州很快也确定了时间。 „In Shandong Yanggu County, belongs to Liaocheng, but Liaocheng most famous is the Grand Canal of China, from the rationality, there should unable to eat the most famous Yangcheng Lake steamed crab.” Yuan Zhou opened the map to look. “地处山东阳谷县,属于聊城市,而聊城最出名的便是京杭大运河,从合理性来说,那里应该吃不到最有名的阳澄湖大闸蟹。”袁州打开地图看了起来。 „After all now from Liaocheng to Yangcheng Lake also 900 kilometers.” Yuan Zhou said. “毕竟现在从聊城到阳澄湖也得九百公里。”袁州道。 „system, I think that I knew.” Yuan Zhou very confident saying. “系统,我想我知道了。”袁州很有信心的说道。 system present character: „Asked Host to explain.” 系统现字:“请宿主说明。” „Yanggu County is not far from Liaocheng, but Liaocheng has a great lake, it built in Song Xining three years of ( 1070 A. D. ), at that time because of building the city wall as well as protected the city dike to excavate earth to form.” “阳谷县距离聊城不远,而聊城有个大湖,它始建于宋熙宁三年(公元1070年),是当时因修筑城墙以及护城堤挖土而形成的。” „The book began had said the time was the time of end of Northern Song Emperor Huizong, but at that time Dongchnag lake already had.” “全书开头曾经说过时间乃是北宋末年宋徽宗的时间,而那时候东昌湖已经有了。” „However Ximen Qing according to him is very rich, the crab should come from the Dongchnag lake of Liaocheng.” Yuan Zhou is confident, a telling appearance. “而西门庆据他自己说是非常有钱的,螃蟹应该是从聊城的东昌湖而来。”袁州胸有成竹,一副娓娓道来的模样。 But system was unresponsive, calmly looks Yuan Zhou installs to compel. 而系统毫无反应,静静看着袁州装逼。 „Therefore this crab habitat should be the Dongchnag lake, the big or small words, the crab of September is very lush, naturally is that matter biggest.” Yuan Zhou face self-confident saying. “所以这螃蟹产地应该是东昌湖,大小的话,九月的螃蟹都挺肥美的,自然是那个事情个头最大的。”袁州一脸自信的说道。 system silent for a long time, the long time to Yuan Zhou thinks that system fell asleep. 系统沉默了好久,久到袁州都以为系统睡着了。 „system, you were are not already fall asleep, now does 1 : 00 am, rest now is early?” Yuan Zhou looked at the time, then surprised asking. “系统,你不是是已经睡着了吧,现在才凌晨 1 点,现在睡是不是早了点？”袁州看了看时间,然后惊讶的问道。 Yes, time, when Yuan Zhou reads Jin Ping Mei wholly absorbed already passed was very long, even Pub has closed. 是的,时间在袁州专心致志拜读金瓶梅的时候已经过去了很久,甚至酒馆都早就关门了。 system present character: „this system has not arrived at the dormant period.” 系统现字:“本系统还未到休眠期。” „zézé, without arriving well, that response was so slow should be old, after all you said that you have had ten Host.” Yuan Zhou continues with the system friendly exchange. “啧啧,没到就好,那反应这么慢应该是老了吧,毕竟你自己说你可是有过十个宿主了。”袁州继续和系统友好交流。 „I calculate, Host lives for 80 years, you were also an almost 1000-year-old antique, your components should not rust.” Yuan Zhou face curious asking. “我算算,一个宿主活八十年,你也是个快1000岁的老古董了,你的零件应该不会生锈吧。”袁州一脸好奇的问道。 The Yuan Zhou's issue asked was very bored, by, system was unresponsive. 袁州的问题问的很无聊,是以,系统根本就毫无反应。 Crossed some little time, system and other Yuan Zhou speech of gaps suddenly present character. 过了好一会,系统等袁州说话的间隙才突然现字。 system present character: „Tallies provides the ingredient standard, has provided, may receive.” 系统现字:“符合发放食材标准,已发放,可领取。” „It seems like the revolution of system is very normal.” Yuan Zhou relaxes at heart. “看来系统的运转还是很正常的。”袁州心里松了口气。 “crackle and rattle” Yuan Zhou turns in kitchen one looks, big crab that provides after found system satisfied going upstairs rested. “噼里啪啦”袁州在厨房一阵翻找,直到找到了系统发放的大螃蟹后才满足的上楼休息去了。 After all but Yuan Zhou every morning must get out of bed the person of exercise, now went to sleep also can only rest for four -and-a-half hours. 毕竟袁州可是每天早上要起床锻炼的人,现在睡下也只能休息四个半小时了。 The time early, Yuan Zhou did not go upstairs to wash to sleep quickly. 时间不早,袁州上楼洗漱完毕很快就睡觉了。 However, what is rare was Yuan Zhou has a dream. 不过,难得的是袁州做梦了。 Yuan Zhou in dream turned into a crab, and is one by the crab that human(ity) chases down. 梦里的袁州变成了一只螃蟹,并且是一只被人类追杀的螃蟹。 „Hū, is really the fearful nightmare, should be that crab that last night sent was urging that I made delicious food it quickly.” Yuan Zhou sits on the bed feels sweat of forehead. “呼,真是可怕的噩梦,应该是昨晚发的那个螃蟹在催促我赶快把它做成美食。”袁州坐在床上摸着一脑门的汗水。 After all ran a evening in the dream is very tired. 毕竟在梦里跑了一晚上还是很累的。 After Yuan Zhou washes, goes out as usual jogs, since the back door goes out, then runs up to the lane of front street. 袁州洗漱完毕后照常出门跑步,从后门出去,然后跑到前面街道的巷子上。 The person are greeting with Yuan Zhou all the way. 一路上遇到的人都在和袁州打招呼。 „Boss Yuan.” This sound is slightly different, to convey from Yuan Zhou. “袁老板。”这声音略有不同,是从袁州侧面传来的。 Yuan Zhou turns the head to look, is Wu Hai of sportswear, right is Wu Hai. 袁州转头看去,是一身运动装的乌海,没错就是乌海。 He changes ten thousand years of invariable pajamas today, but wears blue-green movement health/guard clothes, the lower part of the body is the black trunk, on the foot pair of white sneakers, both hands makes the posture that slightly runs. 他今天换下了万年不变的睡衣,而是穿着青绿色的运动卫衣,下身是黑色的运动裤,脚上一双白色的运动鞋,双手做出小跑的姿势来。 It seems like decent, seems like wants the movement the appearance. 看起来还是有模有样的,看起来是要运动的样子。 „You want the movement.” The Yuan Zhou tone affirmed, is maintaining on the face the invariable facial expression, is very at heart surprised. “你要运动。”袁州语气肯定,保持着脸上不变的神情,心里却很是惊讶。 „Right.” Wu Hai serious traces own small beard, then near running footpath Yuan Zhou's. “没错。”乌海一脸严肃的摸了摸自己的小胡子,然后跑步道袁州的边上。 „What strange night last night ate?” Yuan Zhou marks, unemotional question and answer. “昨晚吃了什么奇怪的宵夜？”袁州原地踏步,面无表情的问答。 Yes, Wu Hai seemed like seems like took possession by anything like this, after all he before except for going downstairs to eat meal is staying in the building. 是的,乌海这样子看起来就好像是被什么附体了,毕竟他以前除了下楼吃饭就是在楼上呆着。 „No, you had not sold to bake yesterday.” Wu Hai hidden bitterness looked at Yuan Zhou. “没有,你昨天又没有卖烧烤。”乌海幽怨的看了眼袁州。 „Oh.” a Yuan Zhou face is desolate, attacks already to have the resistivity regarding the Wu Hai look very much. “哦。”袁州一脸冷淡,对于乌海的眼神攻击已经很有抵抗力。 „Mr. black, can you also start to exercise?” When two people look at each other speechless, yellow Lina the broom is passing through from the , surprised asking. “乌先生,您也要开始锻炼了？”就在两人相顾无言的时候,黄莉拿着扫把从边上经过,惊讶的问道。 „Yes.” Wu Hai serious nod. “是的。”乌海严肃的点头。 „Getting up early the exercise is good, is good to the body.” yellow Li said with a smile. “早起锻炼挺好的,对身体好。”黄莉笑着说道。 Wu Hai nods, agreed. 乌海点头,表示认同。 „That Boss Yuan and Mr. black refuel, I went home.” yellow Li smiles, then the half step walks toward the family/home. “那袁老板和乌先生加油,我回家了。”黄莉笑了笑,然后快步往家里走去。 Yuan Zhou and Wu Hai also wave, are counted to say goodbye. 袁州和乌海同时挥了挥手,算作道别。 „Your did don't tell me to exercise eat?” Why does not know, in the Yuan Zhou heart emits these words suddenly, and said. “你难道是为了锻炼了多吃点？”不知道为什么,袁州心中突然冒出这句话,并且说了出来。 „Right, Boss Yuan understands me, unexpectedly synchronized with my idea.” A Wu Hai face pleasantly surprised looks at Yuan Zhou. “没错,还是袁老板懂我,居然和我的想法同步了。”乌海一脸惊喜的看着袁州。 Yuan Zhou did not say a word immediately starts to proceed to run. 袁州一言不发的立刻开始往前跑。 „I do not want with Wu Hai that glutton thoughts synchronization.” Yuan Zhou complained at heart, then ran was quicker. “我一点也不想和乌海那个吃货心思同步。”袁州心里吐槽,然后跑的更快了。 Today the Yuan Zhou morning exercise and is not quite usually same, Wu Hai has followed in Yuan Zhou's behind, attempts to ask that breakfast Yuan Zhou makes anything. 今天袁州早晨的锻炼和平时不太一样,乌海一直跟在袁州的身后,企图问出早饭袁州做什么。 However Yuan Zhou does not send, probably wallows the exercise individually uncorrectable appearance. 然而袁州一眼不发,好像一副沉迷锻炼不可自拔的样子。 However Wu Hai is really a person who to eat anything can insist, followed Yuan Zhou to run actually the entire journey. 不过乌海果然是个为了吃什么都能坚持的人,硬是跟着袁州跑完了全程。 „Hū, I must come up to take a bath.” Wu Hai gasps for breath while was saying to Yuan Zhou. “呼,我要上去洗澡了。”乌海一边喘气一边对着袁州说道。 „Un.” Yuan Zhou nods, then continues to run to the back door, prepares to return to the shop. “嗯。”袁州点了点头,然后继续跑向后门,准备回店。 After returning to the building, Yuan Zhou wipes away sweat, mumbled: „Today consumes in a big way, eats a steamed stuffed bun.” 回到楼上后,袁州边擦汗,边嘟囔:“今天消耗这么大,就吃个包子吧。” Yuan Zhou thinks all of a sudden just a moment ago obtained the steamed stuffed bun in Sichuan Cuisine necessary snack- dragon eye steamed stuffed bun. 袁州一下子想到了刚刚得到了川菜配套小吃里的包子-龙眼包子。 The work of Sichuan Cuisine dessert representative. 川菜点心代表之作。 ...... ……