GB :: Volume #10

#996: Hope effect serve somebody faithfully!

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Ye Canghua words play the warning to Xiao Zheng. Also makes him realize that oneself is making a mistake. then to give in to the Black Bear mood, but missed helped his opportunity. 叶藏花的一番话对萧正起到了警示作用。也同时让他意识到自己正在犯一个错误。那就是为了迁就黑熊的心情,而错失了许多帮他的机会。 Why can't help? 为什么不能帮？ Xiao Zheng can arrive at today, except for the his ability, could it be hasn't obtained others help? 萧正能走到今天,除了他自身的能力,难道就没得到过别人的帮助？ Lu Dashan and Ye Yuhua, even is Bai Wuxia, and is constantly together Lin Huayin. They rendered the assistance from each aspect to Xiao Zheng. Otherwise, Xiao Zheng is not today's Xiao Zheng. 陆大山、叶玉华,甚至是白无瑕,以及朝夕相处的林画音。他们都从各个方面对萧正给予了帮助。否则,萧正绝不是今日的萧正。 Even if like Lin Chaotian, he dares saying that powerful does not have from does derive the nutrition with Ye Yuhua that marriage in? 哪怕强大如林朝天,他敢说没有从与叶玉华的那段婚姻中汲取到营养？ Xiao Zheng usually did not pull rank, the arrogant young people. He will often place a quite low position oneself. In order to help better carefully examine oneself, taking down everyone , when own is good, and bad. 萧正素来不是托大、倨傲的年轻人。他时常会把自己放在一个比较低的位置。以便于更好的审视自己,记下每个人待自己的好,以及坏。 The good bubbling spring to report, bad doubled also it. 好的涌泉相报,坏的加倍还之。 This is also many older generation powerhouse gives Xiao Zheng to appraise the reason extremely high. 这也是许多老一辈强者给予萧正极高评价的原因。 Is indifferent to personal gains and losses these four characters, said simply , how many talents different reported that the youngster talent did destroy in first time greeted the victory time? 宠辱不惊这四字,说起来简单,却又有多少天赋异禀的少年天才毁在了第一次迎接胜利的时刻？ So-called forsees the concomitant tragedy, generally so. 所谓乐极生悲,大抵如此。 , Shen Manjun was busy with Soaring Communications about on several th consults, and next project detail planning. this time, she also studied the essence. Even if the Soaring Communications aspect attitude is good, acts servilely again. She also respects the opposite party as before, does not have depends Xiao Zheng and Ye Canghua relations keeps up appearances and pulls rank. 近几日,沈曼君忙于和腾达的接洽,以及下一步工程的详细计划。这一次,她也学精了。哪怕腾达方面的态度再好,再卑躬屈膝。她也依旧尊重对方,没有仗着萧正和叶藏花的关系而摆谱、托大。 A lesson, enough Shen Manjun enjoyed the life. 一次教训,足够沈曼君受用一生了。 Another side, Xiao Zheng has not been idling. Except that brought home him to eat Lin Huayin to make the hot pot personally. Then can play to the Black Bear enterprise nearby affects character one by one to introduce to him. Bearing the brunt is Yú Fei and Yu Ping. 另一边,萧正也没闲着。除了带他回家吃了顿林画音亲手做的火锅。然后便是把身边能对黑熊的事业起到作用的人物一一介绍给他。首当其冲的便是俞飞和于萍。 These two people of one are the city bureau works as the red character, another is the district-level female representative. Side seems like does not build with the Black Bear enterprise. But understands by analogy, in Black Bear the project annoyed the relevant departments, Xiao Zheng impossible, for this matter entrusted Lu Dashan to ask that Department Head big shot to act. Furthermore, even if Xiao Zheng is willing to owe this favor, still disposable . not like Yú Fei and Yu Ping, can conduct the long-line development with Black Bear. 这二人一个是市局当红人物,另外一个则是区级的女性代表。看上去和黑熊的事业不搭边。但触类旁通,黑熊手里的项目惹到了有关部门,萧正也不可能为了这点事儿去托付陆大山找那位部长大佬出面。再者,即便萧正肯欠下这个人情,也只是一次性的。不像俞飞和于萍,可以和黑熊进行长线发展。 Makes 1 billion big project Black Bear. Is Yú Fei and Yu Ping is willing to become friends with absolutely. After all the power must make money ; first, by corrupt, two were to depend to bribe. Covets in government ratio bribing serious too many, because the corrupt object is a state treasury. Bribing the object is a merchant. 作十亿大项目的黑熊。绝对是俞飞和于萍都愿意结交的。毕竟权要生钱,一是靠贪,二就是靠贿了。贪在官场比贿严重太多,因为贪的对象是国库。贿的对象则是商人。 Asks for money considers as finished, digs the corner, how can the master endure? 伸手要钱就算了,挖自家墙角,主人怎么能忍？ Therefore regarding diverting public funds official, the if not background is only exceedingly high, reports one, stresses one. It is not lenient. 所以对于挪用公款的官员,只要不是背景通天,举报一个,抓一个。绝不手软。 In addition Yú Fei and Yu Ping foundation in Pearl, although right range in Yanjing. But the government or the market, usually divided the help/gang to tie the faction. Pearl sends , to develop the reputation, sticking together is necessary very much. So long as in Yanjing fly like Fei Huang Yú Fei and Yu Ping a few words, the Pearl native place buddy elder sisters definitely spares no efforts, runs around spreading the news. 再加上俞飞和于萍的根基都在明珠,虽说权利范围在燕京。但不论是官场还是商场,素来都分帮结派。明珠派要想打响招牌,抱团是很有必要的。所以只要在燕京飞黄腾达的俞飞、于萍一句话,明珠本土的哥们姐们肯定不辞辛劳,奔走相告。 „Does not have the issue. Happen to I have the buddy in Planning Bureau. Then telephones, making that side help offer advice. Without the hindrance people, takes the government section, consulted to solve.” Yú Fei is saying, said with a smile toward Yu Ping. „Old Yu, you then also give you group of girlfriends to telephone.” “没问题。正好我在规划局有哥们。回头打个电话,让那边帮忙出出主意。只要没妨碍民众,占用公家地段,协商一下就解决了。”俞飞说着,又朝于萍笑道。“老于,你回头也给你那帮闺蜜打个电话。” The Yu Ping smile said: „Understood. They must this face not give. I fly to stop up their main house gate.” 于萍微笑道:“明白。她们要连这点面子也不给。我就飞回去堵她们家门口。” People laughs. Yú Fei while the Xiao Zheng urination opportunity with. And exhorts Yu Ping to accompany Black Bear well. Yu Ping is not silly, could see that Xiao Zheng and Black Bear affection is deep. Looks after good Black Bear, can in the Xiao Zheng heart awarded marks. 众人一阵大笑。俞飞则趁着萧正小解的机会跟了出去。并嘱咐于萍好好陪黑熊。于萍也不傻,看得出萧正和黑熊感情深厚。照顾好黑熊,也能在萧正心里加分。 „Brother Zheng.” “正哥。” Stood urinative Yú Fei hesitated by Xiao Zheng, then very careful said: „The Black Bear background is a little complex. Before I in the Pearl work time, had heard him.” 站在萧正旁边小便的俞飞迟疑了一阵,然后很小心的说道:“黑熊的背景有点复杂。以前我在明珠工作的时候,就听说过他。” Hit first to find Black Bear, Yú Fei and Yu Ping guesses correctly the opposite party status. However since is Xiao Zheng brings the person, they naturally can vigorously to help. But is sensitive situated in the Black Bear status, Yú Fei thought that oneself needs to raise a mouth. 打第一眼瞧见黑熊,俞飞和于萍就猜出对方身份了。不过既然是萧正带来的人,他们自然会倾力帮忙。但介于黑熊身份敏感,俞飞觉得自己有必要提一嘴。 No matter is in the government in the person or the business circle the person, moistened black, is not good to wash. Easy to fall into the endless loop. 甭管是官场中人还是商界中人,沾了黑,就不好洗。容易陷入死循环。 „You want to say that his background is unclean?” Xiao Zheng smiles, arrives at the wash basin to wash the hands. “你是想说他底子不干净吧？”萧正笑了笑,来到盥洗池边洗手。 Yú Fei with, was also more crowded washed the hands, slow washes the hands: „Before I in the Pearl work time, still had heard his given name. Very loud, belongs key pays attention to the object.” 俞飞也跟了过来,挤了些洗手,动作缓慢的洗手:“之前我还在明珠工作的时候,就听说过他的名号。很响,属于重点关注对象。” „You are many in the Pearl friend, hasn't heard nearly two years of news?” The Xiao Zheng smile said, pouring did not mind Yú Fei is anxious. Now he is relying on oneself, naturally does not hope the oneself self-destruction future. “你在明珠朋友多,没听过近两年的消息吗？”萧正微笑道,倒也不介意俞飞的紧张。如今他倚着自己,自然不希望自己自毁前程。 Yú Fei gawked staring, then exclaims: „Washes white that wave of people, has him?” 俞飞愣了愣,遂又惊叹道:“洗白的那波人,就有他？” That day Pearl's really has many news to transmit. But the genuine and fake, Yú Fei did not mix in Pearl. Therefore only listened to a general idea. Has not gotten to the bottom. 那段日子明珠的确有很多消息传来。但真真假假,俞飞又不在明珠混了。所以只听了个大概。并未追根问底。 „Was early clean.” Xiao Zheng slightly smiled, pulls out two paper goods to scratch the hand. „You feel relieved the help/gang. Will not go wrong.” “早干净了。”萧正微微一笑,抽出两张纸巾擦了擦手。“你就放心帮吧。不会出乱子。” „Um. I understood.” Yú Fei nods, then hesitated to ask one. „Brother Zheng. I heard that at that time Pearl had a key man to be a go-between in the middle. Even Department Head Li mediates, very show due respect for feelings. That key man is should not be you?” “嗯。我明白了。”俞飞点点头,遂又迟疑的问了一声。“正哥。我听说当时明珠有个关键人物在中间牵线。连李部长都出面调停,很给面子。那个关键人物该不会就是你吧？” Xiao Zheng throws into the trash can the paper goods, swept Yú Fei one saying: „Your also very chatty.” 萧正把纸巾扔进垃圾篓,扫了俞飞一眼道:“你还挺八卦的。” Although Xiao Zheng has not faced directly the reply, Yú Fei actually also clear. Obtained wanted the result. On the government everything to stops, to put it bluntly did not have the meaning. Therefore Yú Fei estimates the ability to be very strong. The relaxedness can catch Xiao Zheng to disclose the information. 虽然萧正没直面回答,俞飞却也一清二楚。得到了想要的结果。官场上凡事点到即止,说穿了也就没意思了。所以俞飞揣摩能力很强。轻松就能捕捉到萧正透露的信息。 The intention hence, he even more rejoices oneself to take the bull by the horns, stands in line rapidly. does not have misses this heaven-sent opportunity. Energy inestimable young people. 心念至此,他愈发庆幸自己当机立断,迅速站队。没有错过这个天赐良机。能量不可估量的年轻人。 So thinking, Yú Fei is also resigned-looking said: „Brother Zheng. Black Bear gave me a moment ago a card. Has 500,000 fully. I decline several times, has not resisted. You look” 这般想着,俞飞又是一脸无奈的说道:“正哥。刚才黑熊给了我一张卡。足有五十万。我几次推辞,都没招架住。您看” „Taking. Yu Ping also has.” The Xiao Zheng smile said. „Before this matter Black Bear, has raised with me. You also forgave him. You do not take, his heart is not steadfast. Feared that you are not willing to be attentive.” “拿着吧。于萍也有。”萧正微笑道。“这事儿黑熊之前跟我提过。你也体谅一下他。你不拿,他心里不踏实。怕你不肯用心。” „Brother Zheng your friend matter, we how possibly not with every effort” Yú Fei rapid statement. “正哥您朋友的事儿,我们怎么可能不尽力”俞飞迅速表态。 „Receiving. Black Bear is my brother, sometimes I do not facilitate to act. Also must look after by you. You are not every day idle are being all right to do. Can't strive white/in vain?” Xiao Zheng smiles, broke Yú Fei words. “还是收着吧。黑熊是我兄弟,有些时候我不方便出面。还得靠你关照。你又不是每天闲着没事干。总不能白出力吧？”萧正笑了笑,打断了俞飞的话。 Yú Fei understands certainly that Xiao Zheng said which aspect not convenient is. Is brother, draws cash directly the affirmation wound self-respect. But takes his path, one can solve the problem, two can offer mutual benefit and achieve common progress. Pours also well. The Yú Fei thoughts are flexible, comprehended the Xiao Zheng intention quickly. 俞飞当然明白萧正说的不方便是哪方面。都是兄弟,直接拿钱肯定伤自尊。而走他这条路子,一能解决问题,二能互惠互利。倒也不错。俞飞心思灵活,很快领悟了萧正的心意。 „Several days later Boss Lu will have a meeting, Department Head Jin will also attend, hears other also several system leadership. You schedule next time. When the time comes comes to have a drink.” Xiao Zheng said with a smile. “过几天陆老板有个聚会,金部长也会出席,听说还有几个其他系统的领导。你安排一下时间。到时候过来陪陪酒。”萧正笑道。 hears this, Yú Fei is ecstatic immediately, happy. 闻言,俞飞登时心花怒放,喜形于色。 Initially meets face to face in Dragon & Phoenix Building and Jin Shuheng, Yú Fei recently had to be put on regular status the sign. Compared with expected was ahead of time for two years. Now Xiao Zheng helps him fight for a seat at a high-level meeting. Not can only further contact with Department Head Jin, but can also know other system high levels. This to Yú Fei, simply is happy from sky falls, is hard to practice moderation. 当初在龙凤楼和金书恒打了个照面,俞飞最近就有转正的迹象了。比预期足足提前了两年。如今萧正又帮他在一场高层聚会上争取了个席位。不仅能和金部长进一步接触,还能认识其他系统的高层。这对俞飞而言,简直是喜从天降,难以自持。 „Stood firm.” Xiao Zheng reminds, says with a smile. „Saves the skill to take your years. this time Boss Lu sold my huge face, complies with reluctantly.” “稳住了。”萧正提了个醒,笑道。“把你这些年积攒的功力都拿出来。这次陆老板可是卖了我天大的面子,才勉强答应的。” Yú Fei nods layer on layer/heavily, full mouth compliance. 俞飞重重点头,满口应允。 do not say makes a good impression, is only in the table talks, makes Yú Fei enjoy the significant, swift and violent promotion sufficiently. Sense of gratitude of heart to the Xiao Zheng is unprecedented upsurge, hope effect serve somebody faithfully. 莫说留下一个好印象,光是桌上的对话,就足以让俞飞受用匪浅,迅猛提升。心中对萧正的感激之情更是空前高涨,愿效犬马之劳。 Does not have accidental, tomorrow's 4, day after tomorrow 5. Recently wrote to be smooth, strives to write many. Sought the support! 不出意外,明天四更,后天五更。最近写的蛮顺,争取多写多更。求支持！
To display comments and comment, click at the button