GB :: Volume #10

#941: For the dragon is the phoenix!

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Boss, you are not tasteful!” “老大,你太不讲究了！” Ma Yingjun pushes the door to enter, sits in Xiao Zheng faces. Air/Qi clenches teeth, a pair of deep blue color pupil is staring Xiao Zheng stubbornly. As if received the huge grievance. 马英俊推门而入,一股坐在萧正面对。气得直咬牙,一双湛蓝色的眸子死死瞪着萧正。似乎受了天大的委屈。 „What's wrong?” Xiao Zheng puts down is glancing over the contract, the smile said. „Didn't I seem not to lend money recently also?” “怎么了？”萧正放下正在浏览的合同,微笑道。“我最近好像没借钱不还吧？” Ma Yingjun eyes covetously saying: „At your present asset, is also insufficient to ask me to lend money again poorly!” paused, he continues to say. „I want to ask you, why to a small official membership card, isn't actually willing to give me?” 马英俊虎视眈眈的说道:“以你现在的资产,再穷也不至于找我借钱！”顿了顿,他继续说道。“我是想问你,为什么给一个小官员会员卡,却不肯给我？” Xiao Zheng cannot help smiling say: „Do you look for me for this minor matter?” 萧正忍俊不禁道:“你就为这点小事来找我？” Ma Yingjun discontented said: „Is this minor matter?! Boss, I discovered that you inflated recently very much! What's wrong, the wing was plentiful, not brother, when the person does look?” 马英俊不满道:“这还是小事？！老大,我发现你最近很膨胀啊！怎么,羽翼丰满了,不把兄弟当人看啦？” Xiao Zheng ill-humored rolled the eyes, drank a thick tea ceremony: „You said where I did inflate?” 萧正没好气的翻了个白眼,喝了一口浓茶道:“那你说说,我哪里膨胀了？” „Where inflates!” The Ma Yingjun atmosphere said. „Walked on the road does not take is seeing the person!” “哪里都膨胀！”马英俊气氛道。“走在路上都不拿正眼看人了！” Xiao Zheng cannot help laughing say: „Cannot think that I already as outstanding as the this kind of paddies, the growth surpasses my expected.” 萧正哑然失笑道:“想不到我已经优秀到这种田地了,成长速度超过我的预期啊。” „It is not concerned about face!” Ma Yingjun scolded one, then lies on the desk, stares to stare at Xiao Zheng. „That Yú Fei what background? Only sub-division level official, being worth delivering the membership card personally?” “不要脸！”马英俊骂了一句,遂又趴在办公桌上,直勾勾的盯着萧正。“那俞飞什么来头？区区一个副处级官员,值得你亲自送会员卡？” Dragon & Phoenix Building member one by one heavyweight. Suddenly presents a such status base and low unimportant person, received certainly the wind sound/rumor as head Ma Yingjun. Therefore runs to inquire the Xiao Zheng meaning. Later is also good to reorganize being together attitude. 龙凤楼的会员一个比一个重量级。忽然出现这么一个身份卑微的小人物,作为负责人的马英俊当然收到了风声。故而才跑来打探一下萧正的意思。以后也好整理相处态度。 Is kind, is intimate, bathes in fresh air. 是和蔼,是亲热,还是如沐春风。 „It is not any extraordinary character.” The Xiao Zheng smile said. „Official rank, he short a Department Head Jin big truncation.” “也不算什么了不起的人物。”萧正微笑道。“论官阶,他矮了金部长一大截。” „Are you eager to give him the membership card?” Ma Yingjun knits the brows to say. „I listened to Little Hong to say. Before he just entered Louzili, looks at your look not good.” “那你还眼巴巴的把会员卡送给他？”马英俊皱眉道。“我可是听小红说了。他刚进楼子里之前,看你的眼神可不善。” „This girl conveyed a message randomly.” Xiao Zheng slightly smiles, answered. „Yú Fei is the Yan Dengkui that side person.” “这丫头又乱传话了。”萧正微微一笑,解释道。“俞飞是颜登奎那边的人。” „What!?” Ma Yingjun stares dumbfounded. „Elder Brother, you know that what you are handling the matter to call? Said with Chinese, called to raise the tiger to create disaster. Said in English, called fuck!” “什么！？”马英俊瞠目结舌。“哥,你知道你正在做的事情叫什么吗？用华夏语说,叫养虎为患。用英语说,叫法克！” Xiao Zheng beckons with the hand saying: „Now he calculates where the person, two said.” paused, the Xiao Zheng smile said. „The Yan Dengkui anything person I understood. He has his circle, has his core team. Yú Fei thinks that a participation foot is not definitely easy. But comes my side, some of his many others are actually not able to give the resources. You guess, Yú Fei will finally choose with whom mixes?” 萧正摆手道:“现在他算哪边的人,就两说了。”顿了顿,萧正微笑道。“颜登奎什么人我了解。他有他的圈子,有他的核心班子。俞飞想参合一脚肯定不容易。但来我这边,他却有很多旁人无法给予的资源。你猜,俞飞最终会选择跟谁混？” „Even if you want to win over in the government the person, doesn't need to pay the so big price? Also, our Dragon & Phoenix Building had two formal hall minister level big shot. Needs a such sub-division level unimportant person?” Ma Yingjun pursues asks. “就算你想拉拢官场中人,也没必要花这么大的代价吧？再说了,咱们龙凤楼可是有两个正儿八经的厅部级大佬。需要这么一个副处级小人物？”马英俊追问道。 „That two great person indeed entered Dragon & Phoenix Building. But stands in my standpoint, they can give me the essence help, actually by no means are many. Keeping up appearances is truly good. But in addition?” The Xiao Zheng smile said. „Uncle Lu and Ye Canghua take into Dragon & Phoenix Building them, does not let me, when decorates . But makes the best use of things truly, person completely its duty.” “那两位大人物的确进了龙凤楼。但站在我的立场,他们能给我个人的实质帮助,其实并不多。撑场面确实很好。但除此之外呢？”萧正微笑道。“陆叔和叶藏花把他们带进龙凤楼,可不是让我当摆设的。而是真正物尽其用,人尽其职。” „How with?” Ma Yingjun confuses said. “怎么用？”马英俊迷惑道。 „Borrows their energy, trains is my influence specially.” The Xiao Zheng smile said. „These two big marvelous work levels were too high, I affirmed that command is motionless. But, my slightly does not have foundation on government. Is weak collapses at the first blow. Once had/left this aspect to be troublesome, I was at a loss, can only eager ask Jin Shuheng they to act. But favor thing, with one time twice. With, was loathful. The relations also broke.” “借用他们的能量,培养专属于我的势力。”萧正微笑道。“这两尊大神品级太高了,我肯定指挥不动。但偏偏,在官场上我丝毫没有根基。薄弱得不堪一击。一旦出了这方面的麻烦,我就束手无策,只能眼巴巴的求金书恒他们出手。但人情这东西,用一次两次可以。用多了,就惹人烦了。关系也就断了。” „Can you train Yú Fei?” A Ma Yingjun point passes. “你要培养俞飞？”马英俊一点就通。 Xiao Zheng nods gently: „He the position is not high at present, has not achieved the knot to send the level. Some nearby resources, but cannot twist. As for Yan Dengkui that side, he is not definitely popular, cannot receive what advantage. Therefore my appears, will become on his life journey a finger/refers of beacon light.” paused, Xiao Zheng continues to say. „he already polished some years in the system, did not need to start from the beginning, so long as I gave him the resources, gave him the method, he had the opportunity to soar. But I, am his biggest promoter. But he, will become me in the government true trusted aide. Later has anything to trouble, he will help me clean up on own initiative.” 萧正轻轻点头:“他目前层位不高,也还没达到结派的水平。身边有些资源,但拧不起来。至于颜登奎那边,他肯定不吃香,拿不到什么好处。所以我的出现,会成为他人生道路上的指明灯。”顿了顿,萧正继续说道。“他已经在系统里打磨一些年了,不用从头开始,只要我给他资源,给他门路,他就有机会一飞冲天。而我,就是他最大的推手。而他,将成为我在官场的真正心腹。以后有什么麻烦,他会主动帮我清理。” „Finally, centered on him, can the spoke to many institution unit and domains, not long. Five years ten years later, the Yanjing young guard had his space. But his nearby these obtained his advantage, with his same camp colleague and working together, will become his solid pillar/backbone.” Xiao Zheng summarized. “最后,以他为中心,可以辐到很多机关单位和领域,也不用多久。五年十年之后,燕京少壮派就有了他一席之地。而他身边那些得了他好处,与他同一阵营的同僚、同事,也会成为他的坚实支柱。”萧正总结道。 „But this make a snowman gets bigger and bigger the strength, finally actually uses for you. Which you finger/refer , do they hit?” Ma Yingjun slightly narrows the pupil. clicked the tongue in admiration. “但这一股滚雪球般越滚越大的力量,最终却为你所用。你指哪,他们就打哪？”马英俊微微眯起眸子。啧啧称奇。 Xiao Zheng said with a smile: „Became intelligent.” 萧正笑道:“变聪明了。” „I have been very intelligent.” Ma Yingjun curls the lip to say. heart is the Xiao Zheng strategy is surprised. Is own Boss this must make the tyrant world rhythm? “我一直很聪明。”马英俊撇嘴道。心中却为萧正的谋略感到吃惊。自家老大这是要制霸天下的节奏啊？ „He eventually is an officer, but I am business. The face must give fully, cannot really person family belongings own little brother.” The Xiao Zheng smile said. „This year, where several supercilious look wolves?” “不过他终究是官,而我是商。面子得给足,也不能真把人家当自己的小弟。”萧正微笑道。“这年头,哪里不出几头白眼狼？” The Ma Yingjun pupil shrinks suddenly: „He must dare instead you, I to kill him!” 马英俊瞳孔猛然一缩:“他要敢反你,我弄死他！” „Said many times to you. Can the civilized solution, do not resort to arms gun. Furthermore, here is Huaxia, is not a war zone.” Xiao Zheng beckons with the hand to say. „I will look for several appropriate seeds again. Is impossible really to let his one-party rule.” “跟你说多少次了。能文明解决,就不要动刀动枪。再者,这里是华夏,不是战区。”萧正摆手道。“我会再物色几个合适的种子。不可能真让他一家独大。” „If by some chance were discovered by him, how could it not be to bear a grudge?” Ma Yingjun is worried to say. “万一被他发现了,岂非怀恨在心？”马英俊担心道。 „Can't food make him all eat?” Xiao Zheng said with a smile. „Moreover, to his position person, how can also such not be reasonable? Furthermore, one person alone cannot save the situation. I give him to train several good helpers, he happily without enough time, how also to bear a grudge?” “饭总不能让他一个人全吃了吧？”萧正笑道。“而且,到他这个位置的人,又怎么会这么不通情达理呢？再者,独木难支。我给他培养几个好帮手,他高兴都来不及,又怎么会怀恨在心？” Ma Yingjun also hears to understand at first, afterwards/backwards is getting more and more muddled. Finally discovered oneself from the start is not this brick, shakes the head saying: „Boss you cheated more and more.” 马英俊起初还听得明白,往后越来越糊涂。最终发现自己压根不是这块料,摇头说道:“老大你越来越诈了。” „Old Lin said that this called the strategy.” The Xiao Zheng smile said. “老林说这叫谋略。”萧正微笑道。 His heart already had the good candidate. Yú Fei nearby that Branch Chief Yu, is very good material. One can with the Yú Fei tacit coordination. Two have the own opinion. Is has future female official very much. 他心中已经有了好的人选。俞飞身边那个于科长,就是个很好的材料。一能和俞飞默契配合。二也有自己的主见。是个很有前途的女官员。 Ma Yingjun lit cigarette, after pulling out several slowly, suddenly said dignified: „Elder Brother, can I ask your question?” 马英俊点了一支烟,慢悠悠抽了几口之后,忽然神情凝重的说道:“哥,我能问你个问题吗？” „Asked.” Xiao Zheng spoke thoughtlessly to say. “问。”萧正随口说道。 „You fortify at every step, plans for five years the plan ten years later. Is this must do big matter?” Ma Yingjun treats a matter seriously to ask. “你步步为营,把计划拟到五年十年后了。这是要干什么大事儿？”马英俊郑重其事的问道。 Xiao Zheng hears this, vision slightly concentrates, purses the lips said: „Before mixed in underworld, grasps the watermelon blade to be able solving violence with violence, solved all problems. Afterward made the duty with you together, so long as sufficed to be quick, sufficed to be specialized, can gain to enough many money, wrestled enough resounding name. But now, the return is ordinariest, most extraordinary society. Was not blade gun can settle all issues. This social some people bully me, some people press me, some people do not think that I cross well, some people think that I die. I only then become enough powerful, becomes enough comprehensive, can steamroll all cattle, ghosts, snakes, and gods, be able to obtain pure lands in the violent storm.” 萧正闻言,目光微微一凝,抿唇道:“以前在道上混,手持西瓜刀就能以暴制暴,解决所有问题。后来跟你们一起做任务,只要够快,够专业,也能赚到足够多的钱,搏出足够响亮的名。但现在,回归最平凡,也最不平凡的社会。就不是一把刀一把枪能摆平所有问题了。这个社会有人欺我,有人压我,有人不想我好好过,有人想我死。我只有变得足够强大,变得足够全面,才能碾压一切牛鬼蛇神,才能在狂风暴雨之中求得一片净土。” „Naturally, for also by more natural posture, matches you to be doomed for the dragon for phoenix Sister-in-law .” “当然,也为了以更潇洒的姿势,去配你们注定为龙为凤的嫂子。” Tomorrow erupts! 明天爆发！
To display comments and comment, click at the button