GB :: Volume #10

#939: Render good for evil!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Yú Fei mood chaotic to the extreme. Also vacant to the extreme. 俞飞的心情混乱极了。也茫然极了。 He knows, oneself loses tonight is not only a woman. more , is in the official career the rare opportunity! 他知道,自己今晚失去的不仅仅是一个女人。更多的,是仕途上不可多得的机会！ Should be treasured the opportunity compared with Yan Dengkui! 比颜登奎更值得珍惜的机会！ How is the Yan Dengkui background domineering? Yú Fei is in the government the person, he seeks goes well the government operated transport. Yan Dengkui can only division level, only compared with oneself most level pampered young master, provide big benefit to oneself? Even its father, is still only department level. 颜登奎背景再强势又如何？俞飞是官场中人,他谋求的是亨通的官运。颜登奎区区一个正处级,仅比自己大半级的公子哥,能给自己带来多大的好处？即便是其父亲,也不过是区区一个正厅级。 And. Yú Fei many words will only bury in heart, impossible to lean to state to the bystander. For example, he and Yan Dengkui relations, without go to that deep situation. So-called guest, is the borderline person, on dining table even not on words. 而且。俞飞许多话只会埋在心里,不可能向外人去倾述。譬如,他和颜登奎的关系,并没达到那么深厚的地步。所谓的座上宾,也不过是边缘人物,饭桌上甚至不上话。 The Yan Dengkui office clearly is opposite with Xiao Zheng Dragon & Phoenix Building, the walking quantity, does not walk the nature. Although Yú Fei also calculates some popularity in young one generation, but also is worth Yan Dengkui buying merely, rather than treats as the focus to pay attention. 颜登奎的会所就和萧正的龙凤楼截然相反,走量,不走质。俞飞虽然在年轻一辈还算有些知名度,但也仅仅值得颜登奎去收买,而不是当做焦点去关注。 These by no means honorable matters, Yú Fei heart clear on line. How also to inform others? 这些并不光荣的事儿,俞飞心里清楚就行了。又岂会告知旁人呢？ Even can say, Yan Dengkui could become Yú Fei to show off the subject, actually impossible is the Yú Fei official career brings big help. 甚至可以说,颜登奎或许能成为俞飞炫耀的谈资,却不可能为俞飞的仕途带来多大的帮助。 But sat in oneself opposite Jin Shuheng a moment ago, the system No. 2 character, the real forehand grasps the heavy power, can sentence oneself definitely in the future the super big shot, even if only a few words, can change the own life path, soars! 但刚才坐在自己对面的金书恒,系统二号人物,真正手握重权,能决判自己未来的超级大佬,哪怕只是一句话,就能改变自己的人生轨迹,一飞冲天！ Yú Fei feels like a knife twisting in the heart. It is not able to describe the oneself at this moment feelings in the spoken language. But he knows, oneself missed a life most important transition. But this transition, indeed, because his is supercilious, misses . Otherwise, by him and Bai Yujiao friendship, so long as treated the Xiao Zheng attitude initially well, warm, sincerity him, when the friend regards. How to reduce hence? 俞飞心如刀绞。无法用言语形容自己此时此刻的心情。但他知道,自己错过了人生最重要的一次转折。而这个转折,也正是因为他的心高气傲,才错失的。否则,凭借他和白玉娇的交情,只要当初对待萧正的态度好点,热情点,真心把他当朋友看待。岂会沦落至此？ His look lax lit cigarette, the lip angle overflows wipes the bitter and astringent smiling face: „Mr. Xiao, actually you should look, at the dinner party I am friendly to your attitude by no means.” 他眼神涣散的点了一支烟,唇角溢出一抹苦涩的笑容:“萧先生,其实你应该看得出来,饭局上我对你的态度并不友善。” „Were many to my unfriendly person.” Xiao Zheng thought-provoking smiles, said. „Are you what?” “对我不友善的人多了。”萧正耐人寻味的笑了笑,说道。“你算老几？” Yú Fei is stunned, then awakens. 俞飞一脸错愕,遂又醒悟过来。 indeed. 是啊。 Arrived the Xiao Zheng present position, was unfriendly to him, looks at his uncomfortable person, not only 1-2? Moreover, which is the affable person? Perhaps background, one by one is the background one by one big? 到了萧正现在的位置,对他不友善,看他不爽的人,岂止1-2？而且,哪个又是好惹的主儿？恐怕一个比一个背景强,一个比一个来头大吧？ „But you helped me break through a moment ago.” Yú Fei tone said leisurely. „So long as you said two suggestible speech a moment ago, perhaps Department Head Jin to me ‚regarding with a special fondness’. Probably, my future was also destroyed in a moment, halts.” “但您刚才还是帮我解了围。”俞飞口吻徐缓的说道。“只要您刚才说两句暗示性的话语,也许金部长就会对我‘另眼相看’。保不齐,我的前途也就毁于一旦,止步不前了。” Xiao Zheng slightly lifts the pupil, meaningful looks to Yú Fei: „Division Chief Yú. Do I seem like play a dirty trick the villain in the back? Your such said, I thought I was insulted.” 萧正微微抬眸,意味深长的望向俞飞:“俞处长。我看上去像是背地里使坏的小人吗？你这么说,我觉得我被侮辱了。” Insult? 侮辱么？ This kind manipulates strategically, undercurrent to surge the contest, are few in the upper circles of society? Even if Xiao Zheng really such does, still only blames the Yú Fei provocation first. Cannot pick up the Xiao Zheng least bit problem. 这类勾心斗角、暗潮涌动的较量,在上流社会还少么？萧正即便真这么做,也只怪俞飞挑衅在先。根本挑不出萧正半点毛病。 But he does not have such to do, not only does not have, but also helps Yú Fei break through. 但他没这么做,非但没有,还帮俞飞解了围。 Did such complain the behavior by virtue, Yú Fei can not change countenance? Is how could not shocked about the Xiao Zheng lofty virtue? 这样以德抱怨的行为,俞飞焉能不动容？岂能不对萧正的高尚品德感到震惊？ Therefore after having lounge, his complexion is then maintaining the respect and awe throughout. To the Xiao Zheng awe. 故而从出了休息室之后,他的脸色便始终维系着尊重与敬畏。对萧正的敬畏。 In fact, by the age, he also takes old three years old compared with Xiao Zheng. But from makings and self-control, or the style of speaking, his pats the horse is less. Was flung several streets by Xiao Zheng. At least trades to be him is Xiao Zheng, will not easily let off oneself. 事实上,论年纪,他比萧正还要年长三岁。但不论是从气质、涵养,又或者谈吐来看,他都拍马不及。被萧正甩了好几条街。起码换做他是萧正,就绝不会轻易放过自己。 „Mr. Xiao good conduct, was I made an indiscreet remark” a Yú Fei slightly stop, discovered on the Xiao Zheng face to hang the meaningful smiling face, couldn't help but is asking in a low voice. „Mr. Xiao, I want to consult your issue. This is also I at present the biggest doubts.” “萧先生品行优良,是我失言了”俞飞略一停顿,发现萧正脸上挂着意味深长的笑容,不由低声问道。“萧先生,我想请教您一个问题。这也是我目前最大的疑惑。” „Division Chief Yú please say.” Xiao Zheng attitude politeness said. “俞处长请说。”萧正态度礼貌的说道。 „As far as I know, Division Chief Yan and Dragon & Phoenix Building master is your relations, by no means is also friendly. But I already had also raised a moment ago, I have the Division Chief Yan office gold card. Why are you also willing to help me? Isn't the enemy friend, your enemy?” The Yú Fei heart shies to ask. “据我所知,颜处长和龙凤楼的主人也就是和您的关系,并不友善。而我刚才也已经提过了,我拥有颜处长会所的金卡。您为什么还愿意帮我？敌人的朋友,不也是您的敌人吗？”俞飞心惊跳的问道。 He knows that this issue may offend Xiao Zheng very much. But he already misses the so many opportunity in any case tonight. Also did not care about this point. 他知道这个问题很有可能触犯萧正。但反正今晚他已经错过了这么多机会。也不在乎这一点了。 „Who told the Division Chief Yú enemy friend, certainly was the enemy?” Xiao Zheng slightly smiles, looked that said to Yú Fei. „could it be I and Division Chief Yú become friends, but must first inquire that Division Chief Yú personal connection circle, looks for has does not have my enemy? If such, that becomes friends really turns into luxurious to the extreme, troubled the to the extreme matter.” “谁告诉俞处长敌人的朋友,就一定是敌人？”萧正微微一笑,看向俞飞说道。“难道我和俞处长交朋友,还要先打听俞处长的人脉圈,找找有没有我的敌人？要是这样,那交朋友就真变成一件奢侈之极,也麻烦之极的事情了。” Yú Fei slightly stares, does not know how to respond. But replied, he can also see Xiao Zheng is the mind broad man. without because oneself and Yan Dengkui walk near, but deliberately feels embarrassed oneself. 俞飞微微一愣,不知如何回应。但就此回答,他也能看出萧正是个胸襟广阔的男人。并没因为自己与颜登奎走得近,而刻意为难自己。 Only is this bearing, how many people does the young generation have to have? 光是这份气度,年轻一辈又有几人能拥有？ What a pity oneself missed became friends with this young strong person opportunity. 可惜自己错过了结交这个年轻强人的机会。 The people went to a building, arrives at the great hall. 众人下了一楼,来到大堂。 Yú Fei is just about to say goodbye with Xiao Zheng submissively, thank his to receive cordially. Actually sees Xiao Zheng to beckon with the hand, said: „Division Chief Yú, your slightly wait a moment.” 俞飞正要拱手与萧正告辞,感谢他的款待。却见萧正摆摆手,说道:“俞处长,你稍等一下。” finished speaking, he then said toward Zhong Hong: „Little Hong. Comes with the membership card.” 说罢,他回头朝钟红说道:“小红。拿张会员卡过来。” „?” In the counter Zhong Hong is first startled, then restrains to shock the facial expression rapidly. Takes out a fine box from the safe cabinet, smiled was giving Xiao Zheng. “啊？”柜台里的钟红先是一怔,遂又迅速收敛起十分震惊的神情。从保险柜里取出一个精美的盒子,微笑着递给了萧正。 Xiao Zheng takes the box, moves toward Yú Fei with a smile, the complexion said with ease: „Division Chief Yú, you came far away, has not eaten a thing. This card gives to you, if later has free time to come here revolution of revolutions. I accompany certainly you to drink to heart's content happily.” 萧正拿着盒子,笑着走向俞飞,脸色轻松道:“俞处长,你大老远来了一回,也没吃点东西。这张卡送给你,以后若是有空就多来这里转转。我一定陪你痛快畅饮。” Slightly a stop, Xiao Zheng looks to the people, the smile said: „everyone/various, you may 10 million not be impolite with me. Here anything are not many, the liquor has is. Later if sees only Division Chief Yú one person to come. That may express that you looked down upon my this Xiao person.” 略一停顿,萧正又看向众人,微笑道:“诸位,你们可千万别和我客气。我这里什么都不多,酒有的是。以后要是只见俞处长一人过来。那可就表示你们看不起我萧某人了。” The people took a stand neatly, can come ‚supporting’. Yú Fei is grasping the membership card, heart is actually all flavors, unable to say taste. 众人齐刷刷表态,一定会过来‘捧场’。俞飞握着会员卡,心中却是五味俱全,说不出的滋味。 Does Xiao Zheng give a oneself membership card unexpectedly? 萧正居然送给自己一张会员卡？ What does this mean? 这意味着什么？ Means after him, can regularly conduct ‚meeting by chance’ with Department Head Jin, will visit this big shot to converge Dragon & Phoenix Building thoroughly. 意味着他以后能经常与金部长进行‘偶遇’,也将彻底踏足这大佬云集的龙凤楼。 At this moment, Yú Fei only feels this membership card heavy , the value large sum of money! 此时此刻,俞飞只觉得这张会员卡沉甸甸的,价值万金！ Also exchanged greetings two, Xiao Zheng delivers the people to leave Dragon & Phoenix Building personally. Prior to departure, Xiao Zheng also told that the Zhong Hong manpower delivered a fine gift box. Naturally is impossible is the membership card, but is the Dragon & Phoenix Building special product souvenir. 又寒暄了两句,萧正才亲自送众人离开龙凤楼。临行前,萧正还吩咐钟红人手送了一份精美的礼盒。当然不可能全是会员卡,而是龙凤楼特产的纪念品。 Had the Yú Fei membership card in any case, this crowd of person afterwards/backwards can round trip free, many to a does not have too big significance, two also appeared the membership card is too inexpensive. 反正有了俞飞的会员卡,这群人往后都能来去自如,多给一没有太大的意义,二也显得会员卡太廉价了。 „Mr. Xiao said goodbye.” Yú Fei look complex and firm said. “萧先生告辞。”俞飞眼神复杂而坚定的说道。 „Welcome will visit next time.” Xiao Zheng slightly smiles. Being carefree and content. “欢迎下次光临。”萧正微微一笑。悠然自得。
To display comments and comment, click at the button