GB :: Volume #10

#936: Bump into!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Jin Shuheng is only and Lu Dashan came Dragon & Phoenix Building to drink cup of tea, chatted. Actually when does not want to leave unexpectedly bumped into Yú Fei. subordinate subordinate. 金书恒原本只是和陆大山来龙凤楼喝杯茶,聊聊天。却没想离开时居然碰到了俞飞。部下的部下。 Must say this Yú Fei, perhaps some young generation of popularity in system, but to his level big shot. The attention naturally cannot put Yú Fei body. When several inspection work, he and Yú Fei has met face to face. But one has not chatted officially, two are not ripe. When subordinate recommended, remembered his name. Other do not know totally. 要说这个俞飞,也许在系统里的年轻一辈有些知名度,但到了他这个层面的大佬。注意力自然不会放到俞飞的身上。几次巡视工作时,他和俞飞打过照面。但一没正式聊过,二也不熟。除了部下引荐时,记住了他的名字。其余的一概不知。 Must say that perhaps in the work situation, or the formal occasion, after Jin Shuheng nods lightly, will then depart floating. But at this moment throughout is in private the situation, is in Dragon & Phoenix Building, Jin Shuheng heart guesses this Yú Fei perhaps and Xiao Zheng a little friendship. Otherwise by the Yú Fei status, the Dragon & Phoenix Building severe membership, cannot come in addition . 要说在工作场合,或是正式场合,金书恒也许淡淡点头之后,便会飘然离去。但此刻始终是私下场合,还是在龙凤楼里,金书恒心中揣测这个俞飞也许和萧正有点交情。否则以俞飞的身份,加上龙凤楼严苛的会员制,想必是进不来的。 Waves, the Jin Shuheng attitude also calculates that gentle said: „Rush hour does not need to salute.” 挥了挥手,金书恒态度还算平和的说道:“下班时间就不必敬礼了。” The Yú Fei heartbeat like the thunder, throat becomes dry. Must say that he has seen the world is not but actually fake. Even but if went to the Yan Dengkui office, he becomes friends with the highest rank still merely department level leadership. His father Yan Jiazhou, in addition his good friend. 俞飞心跳如雷,嗓子眼一阵发干。要说他见过世面倒也不假。可即便去过颜登奎的会所,他结交的最高级别也仅仅是正厅级领导。还是其父颜甲胄,加上他的好友。 Like Jin Shuheng this rank super big shot, Yú Fei, even if seeing, is still only faces one another distantly, approaches to greet continually courage also does not have. Naturally, the situation does not have the opportunity to see in private. The formal occasion is not one's turn him to act. The direct Superior stands in front of Jin Shuheng, is trembling, overcautious. Does not dare to have neglects slightly. 像金书恒这级别的超级大佬,俞飞就算见着了,也只是遥遥相望,连走近打招呼的勇气也没有。当然,私下场合没机会见。正式场合也轮不到他出面。其直接上司站在金书恒面前,也是战战兢兢,谨小慎微。不敢有丝毫怠慢。 This is the disparity. Gap general disparity. 这就是差距。鸿沟般的差距。 The Yú Fei direct Superior officer occupies deputy department level. It was bigger than Yú Fei two-level. In the Yú Fei eye, its immediate superior is experienced and careful, the ability outstanding guide and elder. But its boss's boss Jin Shuheng 俞飞的直接上司官居副厅级。本身就比俞飞大了两级。在俞飞眼里,其顶头上司已然是个老谋深算,能力出众的领路人兼长辈了。而其顶头上司的顶头上司金书恒 Yú Fei even can be clear about saying that own immediate superior under Jin Shuheng, by no means calculates splendid subordinate. On at most is ordinary. 俞飞甚至可以明确的说,自己的顶头上司在金书恒手底下,也并不算过于出色的部下。顶多上是普通。 The officers greatly first-level run over the person, the big several levels, had Yú Fei this moment state of mind. Raised the head continually with Jin Shuheng looks at each other courage also does not have. Was instantaneously ignorant. 官大一级压死人,多大几级,就出现了俞飞此刻的心境。连抬头与金书恒对视的胆魄也没有。瞬间就懵了。 In addition Yú Fei so, only looks at a dignity to sit in the systems conference on rostrum distantly Jin Shuheng Yu Ping. Was more chaotic. 俞飞尚且如此,只在系统会议上遥遥看过一眼威严坐在主席台上的金书恒的于萍。就更乱了。 On the position, her direct leadership also not necessarily fishes in troubled waters, close to the Jin Shuheng opportunity. When Jin Shuheng command work may meet face to face. Yu Ping even cannot meet opportunity also does not have in the reality. 论职位,她的直接领导也未必有浑水摸鱼,接近金书恒的机会。除了金书恒指挥工作时有可能打个照面。于萍甚至连在现实中见上一面的机会也没有。 One is small Branch Chief, one is a foot makes great strides forward the country words pyramid peak character. Put in the ancient times, seemed current dynasty the two high-ranking officials to wear poor clothing to receive the nine chief ministers of state petty official ancestral grave to brave the light smoke! 一个是小小的科长,一个是一只脚迈进国字号的金字塔顶端人物。搁在古代,就好像当朝正二品大员微服接见九品芝麻官祖坟冒青烟了！ At this moment, Yú Fei wants to open the mouth on own initiative. Seizes this once in a thousand years good opportunity. Chatted a meeting with this rank big shot in private, that may can be absolutely is promoted the excellent qualification. If can make a good impression in Jin Shuheng heart. When afterwards/backwards promotes the young guard, the distribution quota, so long as in the Jin Shuheng head emits the Yú Fei two characters. That Yú Fei had a very successful official career, skyrockets. 此时此刻,俞飞很想主动开口。抓住这个千载难逢的好机会。要知道,私下和这级别的大佬聊一会,那可绝对算得上升迁的绝佳本钱。要是能在金书恒心中留下一个不错的印象。往后提拔少壮派,分派名额时,金书恒脑袋里只要冒出俞飞两字。那俞飞就官运亨通,扶摇直上了。 Yú Fei adjusted the mood, the palm back was seeping out the beads of sweat. He wants saying that two words, had better be able make Jin Shuheng remember him, has the profound impression to him. But he and Jin Shuheng at all are not a world. Even before the fellow villager, Yú Fei keeps aloof, future brocade. But in front of Jin Shuheng, Yú Fei is base and low no existence feeling. Said complete words ability also does not have continually. 俞飞调整着情绪,手心后背均是渗出了汗珠。他想说上两句话,最好能让金书恒记住他,对他有个深刻的印象。可他和金书恒根本不是一个世界。即便在同乡面前,俞飞高高在上,前途似锦。但在金书恒面前,俞飞却卑微得毫无存在感。连说句完整话语的能力也没有。 „Young people. Department Head Jin just also said. The present is the rush hour, does not need such to be cautious.” Stands in the one side, saw that Yú Fei anxious disturbed Lu Dashan slightly smiles, selected by -pass flue conveniently. “年轻人。金部长刚刚也说了。现在是下班时间,不必这么拘谨。”站在一旁,看出俞飞紧张忐忑的陆大山微微一笑,随手点了一支烟道。 „Boss Lu good evening.” The Yú Fei heart a loosen, saw immediately this legendary merchant is giving the oneself warm field. heart couldn't help but gives birth to the gratitude. “陆老板晚上好。”俞飞心头登时一松,看出这位传奇商人是在给自己暖场。心中不由生出感恩之心。 Naturally, his also guessed comes. After Jin Shuheng does not have nods, departs floating, Lu Dashan is willing to remain to warm the field to him. actually is not these two people idle are interested in caring about his such small role. Really is oneself appears in Dragon & Phoenix Building, that definitely is some behind-the-scenes Boss relations. Perhaps two people also think that oneself attained the gold card. 当然,他也猜得出来。金书恒之所以没有点头之后飘然离去,陆大山肯留下来给他暖场。倒不是这二人闲得有兴趣关心他这么一个小角色。实在是自己出现在龙凤楼,那肯定是和幕后老板有些关系。没准二人还以为自己拿到了金卡。 Yú Fei concluded, two people because of this relations, are quite definitely friendly to oneself. 俞飞料定,二人肯定是因为这层关系,才对自己颇为友好。 After short is silent, Yú Fei wants to look for a topic to chat a meeting at wit's end. Whatever but he thinks painful the head. Actually could not discover one to suit immediately situation topic. 短暂的沉默之后,俞飞搜肠刮肚地想找个话题聊一会。可任凭他把脑袋想的一阵生疼。却仍是找不出一个适合当下场合的话题。 The disparity was too big. 差距太大了。 One is to keep aloof the head minister level big shot. One is the sale price 100 billion multimillionaire. His trivial sub-division level unimportant person, with these two solid does not have any common interests. Is anxious his whole head sweat. The complexion flickers. 一个是高高在上的正部级大佬。一个是身价千亿的巨富。他一个区区副处级的小人物,和这二位实在没有任何共同话题。急得他满头大汗。脸色忽明忽暗。 Lu Dashan what kind of astute character, nature guessed Yú Fei thoughts. slightly smiles, fully realized, even if oneself saves a huge face to the Xiao Zheng friend, perhaps the opposite party could not say anything to have nutrition words. Drags Jin Shuheng to keep this place, perhaps also Yú Fei hurrying up what problem. 陆大山何等精明人物,自然猜得出俞飞的心思。微微笑了笑,深知即便自己给萧正的朋友留一个天大的面子,对方恐怕也说不出什么有营养的话来。拖着金书恒留在此地,没准还会把俞飞给急出什么毛病。 Will nod to say goodbye, in the next door lounge actually drills a pretty form suddenly. indeed Bai Yujiao. 正要点头告辞,隔壁休息室内却忽然钻出一道靓丽的身影。正是白玉娇。 „Yú Fei. What do you stand make here?” “俞飞。你站在这里做什么？” During the speeches, Bai Yujiao walks gradually. Actually sees the Yú Fei Yu Ping two people opposite to stand two to be extraordinary, the surface has the dignified middle-aged man. Vision slightly flashes, although does not recognize two people of is who, face calm asked: „Your friend?” 说话间,白玉娇缓步走来。却见俞飞于萍二人对面正站着两个气质出众,面有威严的中年男子。目光微微闪动,虽认不出二人是谁,却一脸从容的问道:“你朋友？” Yú Fei opens mouth, friend? He may not have this good fortunes and these two people are the friend. 俞飞张了张嘴,朋友？他可没这个福气和这二人做朋友。 „Do two uncles, might as well enter the room to drink cup of tea together?” Bai Yujiao very hospitable said. “两位大叔,不如一起进屋喝杯茶吧？”白玉娇十分好客的说道。 Her actually is not such is really warm, really before is that help/gang , the colleague sits together, could not find the common interest completely. Xiao Zheng does not know where ran went, a long time has not come up. The drawing two strangers enter the room, perhaps can also rub the new spark. 她倒不是真这么热情,实在是和那帮前同僚坐在一起,完全找不到共同话题。萧正又不知道跑哪里去了,老半天还不上来。拉两个陌生人进屋,没准还能摩擦出新鲜火花。 Yú Fei sees Bai Yujiao such straightforward to invite two people to enter the room, heart slightly sinks, is complex is accidental. 俞飞见白玉娇这么直白的邀请二人进屋,心头微微一沉,又是复杂又是意外。 Complex is, Bai Yujiao so calm and Jin Shuheng Lu Dashan talked, a oneself actually character could not suppress. accidental is, Bai Yujiao seems like by no means to know these two people. 复杂的是,白玉娇如此气定神闲的与金书恒陆大山对话,自己却一个字也憋不出来。意外的是,白玉娇似乎并不认识这二人。 It seems like that Bai Yujiao also by no means often comes to here. Also is perhaps same as oneself, is the first time. 看来,白玉娇也并不常来这里。没准也是和自己一样,属于头一次。 So thinking, he also roughly can guess correctly Xiao Zheng is not here patron. Perhaps such as oneself expects, but goes through the motions, comes here showing off. 这般想着,他也大致能猜出萧正不是这里的常客了。没准如自己所料,只是走了后门,来这里得瑟一圈。 The Jin Shuheng what kind of status, usually even personal friendship really sincere Lu Dashan invites, his also not necessarily time has the time. At present time already not early. Suddenly kills a strange girl to ask him to enter the room to drink tea, how will he easily comply? 金书恒何等身份,平时连私交甚笃的陆大山邀约,他也未必次次有时间。眼下时间又已经不早了。忽然杀出一个陌生女孩请他进屋喝茶,他岂会轻易答应？ In the government the person is not in the market the person is so amiable. Also cannot be so amiable. Otherwise dignity where? 官场中人可不是商场中人那么随和。也不能那么随和。否则威严何在？ He is just about to swear the rejection, finished this by no means coordinated meeting by chance, one side Lu Dashan is says with a smile frank: „Ok. Since the small beauty great kindness invited, if we did not go to be instead unreasonable.” 他正要矢口拒绝,结束这场并不对等的偶遇,一旁的陆大山却是爽朗笑道:“行吧。既然小美女盛情相邀,我们要是不去反而不近人情了。”
To display comments and comment, click at the button