GB :: Volume #10

#913: How to explain?

LNMTL needs user funding to survive Read More

First does not raise Xiao Zheng is not the person of prying, only if the principled issue, otherwise Xiao Zheng by no means likes involving others life. Naturally, this moment he, even if has a mind, only feared that does not have this ability. 先不提萧正本就不是爱管闲事之人,除非是原则性问题,否则萧正并不喜欢介入别人的生活。当然,此刻的他即便有心,只怕也没这个能力。 He puts on is Momochi Mitsui prepares the work clothes for him, low status in palace, even the regular duty palace maids were inferior. Since must adapt to the status, he naturally does not have the qualifications to go and put on magnificently and expensively, nearby also follows two palace maid years of youth and beauty females to contend. 他穿的是百地三井为他准备的工作服,在宫内地位低下,甚至连正职宫女都不如。既然要适应身份,他自然没资格去和穿着华贵,身边还跟着两名宫女的妙龄女子抗衡。 Xiao Zheng knows, here is not he can play the role of the pig to eat the tiger place. Even the slightest misstep, one flock of real tigers will give to tear into shreds him. 萧正知道,这里可不是他能扮猪吃老虎的地方。稍有不慎,一群真老虎就会把他给撕碎。 „What person?” Xiao Zheng tilts the head asked Momochi Mitsui one. “什么人？”萧正偏头问了百地三井一句。 „Villain.” Among the Momochi Mitsui facial features full is the cool color. “小人。”百地三井眉眼间满是冷色。 Villains? 小人？ The Xiao Zheng lip angle passed over gently and swiftly wipes the color of pondering. Actually is on soul the villain, is status is also insufficient? 萧正唇角掠过一抹玩味之色。究竟是灵魂上的小人呢,还是身份地位也不够？ If the former, Xiao Zheng thought that is not favored Ryōfui, in addition can also endure patiently. If the latter, that may really be lets one is annoyed. 若是前者,萧正觉得不受宠的凌籁尚且还能忍耐。若是后者,那可就真是令人恼火了。 The solemn Emperor niece, put in Huaxia in the ancient times, that was formal and Crown Prince peer, was in power slightly, the personal connection good, Crown Prince also to be favoring even. Does not have the right of inheritance imperial princes to flatter. but contrary to expectations to here, was actually stood in the entrance clamors. This must put in the ancient times, puts to death by dismemberment the execution to calculate light . 堂堂天皇外甥女,搁在华夏古代,那可是正儿八经的与太子同辈,稍微得势点,人缘好点,连太子也会宠着。没继承权的皇子们更得巴结。可偏偏到了这里,却被人站在门口叫嚣。这要搁在古代,凌迟处死都算轻的。 „Lesser Princess Yoshiko. What matter do you have to look for Esteemed Royal Heir?” Although the Momochi Mitsui words such said, actually moves forward to meet somebody, the attitude is very humble. “芳子郡主。您有什么事找亲王殿下？”百地三井话虽这么说,却还是迎了上去,态度十分谦卑。 Originally is Lesser Princess? 原来是个郡主？ Xiao Zheng knows in the Japan palace the custom, the Lesser Princess mostly can be regarded legitimate Imperial Family member. But is the collateral branch wife's or mother's families lives. However because the person of father's generation has the power and influence, the next generation is favored, will give the Lesser Princess title. 萧正知道日本宫内的规矩,郡主大多都算不得正统皇族成员。而是旁支外戚所生。不过因为父辈有权势,下一辈又受宠,才会给予郡主称号。 For example at present this Lesser Princess Yoshiko, is the Emperor younger male cousin biological granddaughter. Concerns status, naturally is less than Royal Heir Ryōfui. The including rank, she must politely call a Ryōfui paternal aunt. May look at present this stance, she has the half a point to respect to Ryōfui where. Clearly is finds fault . 譬如眼前这位芳子郡主,便是天皇堂弟的亲孙女。论及身份地位,自然是不及凌籁内亲王。就连辈分,她还得尊称凌籁一声姑姑。可看眼下这姿态,她对凌籁哪有半分尊敬。分明就是过来找茬的。 „Esteemed Royal Heir?” Lesser Princess Yoshiko sneers, whole face disdains. „Did Imperial Family acknowledge this Esteemed Royal Heir? The foreign activity, doesn't she have the qualifications to attend each time?” “亲王殿下？”芳子郡主冷笑一声,满脸的不屑。“皇族承认她这个亲王殿下了么？每次对外活动,她也没资格出席吧？” Momochi Mitsui is not willing to pester with it, was still attitude humble asks: „Lesser Princess Yoshiko, actually do you ask your highness to have what matter?” 百地三井不愿与之纠缠,仍是态度谦卑的问道:“芳子郡主,您究竟找殿下有什么事？” „No. Was previous time she delivers me a potted flower to wither. I want to ask, she is playing me. Makes me lose face intentionally?” The Lesser Princess Yoshiko sinking sound said. „Others disdain to respond her. I accompany her to stroll the garden with good intention, sunning, she is booing, gives me a basin necrosis flower. What's wrong, when my Yoshiko is good to bully?” “没什么。就是上次她送我的一盆花枯萎了。我想问问,她是不是在耍我。还是故意让我出丑？”芳子郡主沉声说道。“旁人不屑搭理她。我好心陪她逛花园,晒太阳,她倒好,送我一盆坏死的花。怎么,当我芳子好欺负么？” „Flower is your highness trains carefully. Delivers before Lesser Princess also has exhorted repeatedly, needs careful protection. Nowadays necrosis, how can also depend Although Momochi Mitsui is a servant, actually does not allow the lord is so shamed. Should argue strongly based on reason the time, her not soft. „ Your highness raised for three years also unobstructive, to monarchy family/home on necrosis. This no wonder your highness?” “花是殿下精心培养的。送与郡主之前也反复嘱咐过,需要细心呵护。现如今坏死了,又怎能赖到殿下头上？”百地三井虽是下人,却也不容主子被人如此羞辱。该据理力争的时候,她也不会口软。“殿下养了三年也无碍,偏偏到了君主家里就坏死了。这怎么也怪不得殿下吧？” „Old Hag!” Lesser Princess Yoshiko gets angry shouted. „Are you speaking I not to grow flowers?” “老太婆！”芳子郡主怒喝道。“你这是在暗讽我不会养花么？” „Old Hag thought Lesser Princess wrongly accused your highness.” Momochi Mitsui neither arrogant nor servile said. “老太婆只是觉得郡主错怪了殿下。”百地三井不卑不亢的说道。 The Lesser Princess Yoshiko air/Qi extremely, actually does not know from where counter-attacks. Looked angrily at Momochi Mitsui several, clenches jaws saying: „You are waiting, I will make you attractive!” 芳子郡主气极,却又不知从何反击。只是怒视了百地三井几眼,咬牙切齿道:“你等着,我会让你们好看！” „Lesser Princess walks slowly.” Momochi Mitsui slightly lowers the head, sees off Lesser Princess Yoshiko. “郡主慢走。”百地三井微微垂头,恭送芳子郡主。 The group threaten to leave, Xiao Zheng then walks up slowly, said in a low voice: „It seems like your highness quality of life might as well my common people.” 一行人气势汹汹的离开,萧正这才慢慢走上前来,低声说道:“看来殿下的生活质量还不如我这个平民百姓啊。” „Therefore your highness needs the Mr. Xiao help.” The Momochi Mitsui attitude relaxes to say. „So long as this matter can become, Mr. Xiao is your highness obligation person. afterwards/backwards has what need in Tokyo, Mr. Xiao opens the mouth freely is.” “所以殿下需要萧先生的帮助。”百地三井态度缓和的说道。“只要此事能成,萧先生便是殿下的大恩人。往后在东京有什么需要,萧先生尽管开口便是。” Xiao Zheng said with a smile: „I was respectful might as well obey orders.” 萧正含笑说道:“那我就恭敬不如从命了。” Transferred in the upper circles of society, Xiao Zheng detected slowly , to stand firm, the backing was essential . Especially to the highest level circle, the military force often by no means can solve all problems. Truly strong influence, can make oneself be in an impregnable position. 在上流社会转了一圈,萧正慢慢发觉要想站稳脚跟,后援是必不可少的。尤其到了最顶级的圈子,武力往往并不能解决所有问题。只有真正强大的势力,才能让自己立于不败之地。 Naturally, the strong military force at least can guarantee that oneself lives enough for a long time. Is insufficient dead , in without having carefully orchestrates under the plot. 当然,强大的武力至少能保证自己活得够久。不至于死在一场并没有精心策划的阴谋之下。 Enters the Royal Heir Ryōfui exclusive mansion. Just entered the front door, a side roughly 20 draws pool of water fresh flower heaved in sight. In the pond several red carp patrol, divulged the details limpidly. The fresh flower indeed blooming flowering season, fragrant greets the nostrils to come continuously, is really pleasant. 进入凌籁内亲王的专属府邸。刚进大门,一方约摸20平的池水鲜花映入眼帘。池中几尾红鲤游弋,清澈透底。鲜花正是绽放花期,缕缕芳香扑鼻而来,甚是怡人。 „It seems like Royal Princess Ryōfui has the life to savor the person.” Xiao Zheng heartfelt praise. “看来凌籁亲王是个有生活品味的人啊。”萧正由衷夸赞。 „Tries to find pleasure amidst suffering that's all.” Momochi Mitsui said implicitly. “苦中作乐而已。”百地三井含蓄说道。 „Tries to find pleasure amidst suffering. Steels oneself for revenge, is well-prepared?” Xiao Zheng lowered the sound, the lip angle appeared wipes the color of pondering. “是苦中作乐。还是卧薪尝胆,厚积薄发？”萧正压低了声音,唇角浮现一抹玩味之色。 Momochi Mitsui by no means talks too much, but puts out a hand to lead Xiao Zheng to enter the main hall. 百地三井并不多言,只是伸手引领萧正进入正厅。 In the main hall, sits on the wheelchair, put on simple and elegant plainclothes Royal Heir Ryōfui to wait there for some time. 正厅之中,坐在轮椅上,穿一身素雅便衣的凌籁内亲王已等候多时。 She slightly uses the cosmetics, in the foreheads the colors of some unexpectedly little sceneries. Carries to have a beautiful face, the makings are composed. Such as waterfall black hair pulls behind the head at will. skin is white and tender, the makings select. If not a pair of bad leg delayed her, deciding however is also dragon and phoenix amongst mortals, can win glory the later generation for Imperial Family. 她略施粉黛,眉宇间竟有几许山水之色。端的是眉目如画,气质婉约。一头如瀑黑发随意的挽在脑后。肌肤白嫩,气质拔萃。若非一双坏腿耽误了她,定然也是人中龙凤,能为皇族争光的后人。 Only pitifully, both legs destroyed her life. Also dares to clamor in her main house gate including a collateral branch younger generation. Is nothing less than aggrieved, is nothing less than helpless. 只可惜,一双腿毁了她的一生。连一个旁支晚辈也敢在她家门口叫嚣。不可谓不憋屈,不可谓不无奈。 „Esteemed Royal Heir.” Xiao Zheng very polite walks up, the smile gave regards. “亲王殿下。”萧正十分礼貌的走上前去,微笑问好。 „Mr. Xiao is good in the afternoon.” Ryōfui personally promotes the wheelchair, cannot use others the hand. Arrives at the table slowly, the face reveals indifferent to fame or gain smiling face said. „Mr. Xiao, made you be laughed at a moment ago.” “萧先生下午好。”凌籁亲自推动轮椅,也不需借他人之手。徐徐来到桌边,面露恬淡笑容道。“萧先生,刚才让您见笑了。” „Might as well.” Xiao Zheng shakes the head to say. Then reveals wipes the puzzled color. „Only Lesser Princess dares to clamor in the Esteemed Royal Heir entrance, rather went too far?” “无妨。”萧正摇头说道。遂又露出一抹困惑之色。“区区一个郡主竟敢在亲王殿下门口叫嚣,未免欺人太甚了吧？” „Might as well.” Ryōfui shakes the head gently. „Why am I calculating with a younger generation?” “无妨。”凌籁温婉摇头。“我又何必与一个晚辈斤斤计较？” Xiao Zheng gives the thumbs-up saying: „The Esteemed Royal Heir mind is really broad, lets one admiration.” 萧正竖起大拇指道:“亲王殿下果然胸襟广阔,令人敬佩。” The Ryōfui smile said: „In palace killing intent, even the slightest misstep will be step by step beyond redemption. Is the mind is broad, rather compromises for the general interest.” 凌籁微笑道:“宫内步步杀机,稍有不慎将万劫不复。与其说是胸襟广阔,倒不如说是委曲求全。” „The Esteemed Royal Heir boundary is profound.” Xiao Zheng slightly smiles. “亲王殿下境界高深。”萧正微微一笑。 After exchanging greetings simply, the Ryōfui vision lifted, asked slowly: „Did Mr. Xiao all prepare?” 简单寒暄之后,凌籁目光微抬,缓缓问道:“萧先生全都准备好了吗？” „Um.” Xiao Zheng nods. „Only missed Esteemed Royal Heir this east wind.” “嗯。”萧正点头。“只差亲王殿下这把东风了。” Slightly a stop, Xiao Zheng quite wonders to ask: „My also one question.” 略一停顿,萧正又颇为纳闷的问道:“不过我还有一个疑问。” „Mr. Xiao please say.” Ryōfui slightly smiles, said. “萧先生请讲。”凌籁微微一笑,说道。 „You brought to go in the person to kill Ito.” Xiao Zheng vision tranquil asked. „How afterward to explain to your mother?” “您带进去的人杀了伊藤。”萧正目光宁静的问道。“事后如何向您母亲解释？” ~ ~
To display comments and comment, click at the button