GB :: Volume #10

#912: The struggle of palace!

LNMTL needs user funding to survive Read More

A sleep/felt rests high noon, Xiao Zheng the long revolutions awakes. He first subscribed the hotel service with Tina, solved the lunch in the room. Then deduced in the duty likely to have accidental with Tina repeatedly. Until Tina somewhat dislikes Xiao Zheng is too wordy, Brother A'Zheng tactful closes the mouth, returns to the living room to watch the television. 一觉睡到正午,萧正才悠悠转醒。他先和蒂娜订了酒店服务,在房内解决了午餐。而后又与蒂娜反复推演了任务中可能发生的意外。直至蒂娜有些嫌萧正太啰嗦,阿正哥才识趣的闭上嘴巴,回客厅看电视。 Perhaps is two people experienced, and once was the world's best partner, therefore this time carried out even assassinates peerless powerhouse Ito. Their state of mind also maintains to be very good. Does not see anxiously. 也许是二人都久经沙场,且曾经是全球最好的拍档,故而即便此番执行的是刺杀绝世强者伊藤。他们的精神状态也保持的十分好。丝毫不见紧张。 This in a flash, to 6 : 00 pm. According to agrees on the time with Ryōfui, he should go to Ryōfui to live in the imperial palace. 这一晃,就到了傍晚 6 点。按照与凌籁约定的时间,他该前往凌籁居住的皇宫了。 „In the evening sees.” Xiao Zheng smiles to Tina slightly. “晚上见。”萧正冲蒂娜微微一笑。 „Be careful.” Tina said. “一路小心。”蒂娜说道。 „Um.” “嗯。” Sees Tina gradually to become talkative, Xiao Zheng is very happy. Before trading does, oneself before carrying out the task with her speaks, her perhaps simple response, did not even say a word, but nodded gently. 看见蒂娜渐渐变得健谈,萧正的心情十分不错。换做以前,自己在执行任务之前与她讲话,她也许只是简单回应,甚至一言不发,只是轻轻点头。 Now, the she indeed words were many. Before person also no longer resembles, is so uncommunicative. 现在,她的确话多了。人也不再像以前那么寡言。 Walked out of the hotel. Xiao Zheng rides in a carriage to go to the imperial palace directly. Naturally, his impossible frank and upright to make driver stop the car(riage) in the imperial palace entrance. Such goal too greatly most important is, driver kills does not dare to drive the taxi to rush in the imperial palace. 出了酒店。萧正直接乘车前往皇宫。当然,他不可能正大光明的让司机把车停在皇宫门口。那样目标太大最重要的是,司机打死也不敢开着计程车就闯进皇宫。 Japan Imperial Family until now, the retention time is longest, the top sovereign flag has also never changed . Experienced the two world wars, is the innumerable big global crises, Japan Imperial Family is the continuation throughout, has not changed. 要知道,日本皇族可是迄今为止,保存时间最长,墙头皇旗也从未更改过的。无论是经历了两次世界大战,还是无数次全球大危机,日本皇族始终代代相传,不曾更替。 Naturally, this did not explain that Japan Imperial Family certainly is the method domineering to is unrivaled. But in entire Japanese Empire, national from beginning to end not Imperial Family, when the person looked, but when the god consecrates. Imperial Family member even does not have average person registered permanent address, only existence like illegal resident in the Imperial Family genealogy. 当然,这并非说明日本皇族就一定是手段强势到无人可敌。而是在整个日本帝国,国民由始至终都没把皇族当人看,而是当神供奉。皇族成员甚至没有普通人的户口,像黑户一样仅存在于皇族族谱中。 From another angle , did how could not prove the Imperial Family member and ordinary citizen huge difference? 从另一个角度,又何尝不是证明了皇族成员与普通市民的天壤之别呢？ Arrived agrees the good imperial palace side gate beforehand, Xiao Zheng just to get out, sees only Momochi Mitsui to get a palace maid to walk up. Does not wait for Xiao Zheng to open the mouth to greet, Momochi Mitsui then told that the palace maid takes out one clothes to exchange to Xiao Zheng. Then, she first asked for mercy to Xiao Zheng, then of both hands clever to the extreme on the Xiao Zheng face changed. Roughly after three minutes, Momochi Mitsui then afterwards/backwards drew back two steps, seems appreciating the own masterpiece, purses the lips said: „Mr. Xiao, this is only preliminary changing appearance. In order to prevent to be seen by the sovereign in the palace informer exceptionally. Waited till the Esteemed Royal Heir mansion, I will conduct second changing appearance to you again.” 来到事先约定好的皇宫侧门,萧正刚一下车,只见百地三井领着一名宫女走上前来。不等萧正开口打招呼,百地三井便吩咐宫女取出一套衣服给萧正换上。而后,她先是向萧正告罪,而后双手灵巧之极的在萧正脸上一阵捣腾。约摸三分钟后,百地三井这才往后退了两步,似乎在欣赏自己的杰作,抿唇说道:“萧先生,这只是初步易容。为了防止被皇宫中的耳目看出异常。等到了亲王殿下的府邸,我会再给您进行第二次易容。” finished speaking, she takes out a mirror, gives Xiao Zheng saying: „You are familiar with the present appearance, integrates in this face as far as possible fast. In order to avoid exposes weaknesses.” 说罢,她取出一面镜子,递给萧正道:“您熟悉一下现在的模样,尽可能快速融入到这张面孔中。以免露出破绽。” Xiao Zheng received the mirror to look, immediately in oneself by the mirror was attracted the eyes. 萧正接过镜子一看,登时被镜子里的自己吸引住了双眼。 look looks like Tony Leung Chiu-wai, the nose looks like Daniel Wu, the chin looks like Andy Lau, the makings and Chow Yun-fat agrees with very 眼神像梁朝伟,鼻子像吴彦祖,下巴像刘德华,气质与周润发十分契合 „Grandma Momochi, can you make me maintain this appearance permanently?” Xiao Zheng stammering asked. Very shy. “百地奶奶,您能让我永久保持这个模样吗？”萧正期期艾艾的问道。十分羞涩。 „Ok.” The Momochi Mitsui nod said. „But if the skin covers for a long time under the changing appearance thing, was old quickly did not say compared with the average man, but also Association President thing.” “可以。”百地三井点头道。“但如果皮肤长期覆盖在易容物之下,苍老得比常人更快不说,还会长东西。” „What to be long?” Xiao Zheng pursues asks. “长什么？”萧正追问道。 „Running sore and so on .” Momochi Mitsui brief and to the point said. “毒疮之类的。”百地三井言简意赅的说道。 Xiao Zheng has a scare, immediately thinks on the face wonderful is hard to take itchy. Thinks very much tears down on the face the foreign matter. 萧正吓了一跳,立刻觉得脸上奇痒难耐。很想一把撕下脸上的异物。 But he knows that this is only the psychological process, adjusted a mentality slightly, then adapted quickly. 但他知道这只是心理作用,略微调整了一下心态,很快便适应了。 Momochi Mitsui and other Xiao Zheng fully adapted to present this appearance, then gets him to enter from the side gate. 百地三井等萧正完全适应了现在这副模样,便领着他从侧门进入。 The Japan imperial palace is different from the Huaxia country with long history atmosphere and broadness, instead adds several points of female to be charming. But walk is one of them, brushed past with the groups of solemn steady palace maids, Xiao Zheng returned to the ancient times vaguely. Felt the feudal society atmosphere. 日本皇宫不同于华夏古国的大气、恢弘,反而平添几分女子的娇媚温婉。但行走在其中,与一群群端庄稳重的宫女擦肩而过,萧正依稀回到了古代。感受到了封建社会的气氛。 But in fact, can enter the palace now service , mostly after is the famous families, requests to be many, the custom is strict, rules also very complicated. by no means like Huaxia in the ancient times palace maid humble. Was more impossible saying that killed kills. To the present palace maid, entering the palace the service to a great extent is only high salary high pressure work that's all. 但事实上,如今能进宫服役的,大多都是名门之后,要求多,规矩严,条条框框也十分繁复。并不像华夏古代的宫女那样低贱。更不可能说杀就杀。对如今的宫女而言,进宫服役很大程度上只是一份高薪高压的工作而已。 Naturally, if was dismissed by the imperial palace, then behind the entire family to the palace maid and palace maid, is the huge shames. It seems the student to be dismissed by the school, loses face extremely the matter. 当然,如果被皇宫辞退,那对宫女以及宫女背后的整个家庭而言,都是巨大的耻辱。就好像学生被学校辞退,是极其丢脸的事儿。 Except for the above these and ancient different places, in the palace as before were the power play compared with the ordinary society are as for the huge group more dangerous place. Some person of places, will certainly have the struggle. The struggle is the human progress driving force, is the timeless permanent proposition. In any age any environment, inevitably existence. 除了以上这些与古代不同的地方,宫内依旧是个权力角逐比普通社会乃至于庞大集团更险恶的地方。有人的地方,就一定会有斗争。斗争是人类进步的原动力,是亘古不变的永久命题。在任何年代任何环境下,都必然存在。 In the palace, follows a good lord, can fill of enjoyment, glory for one, glory for all. But if takes care of unvalued, no power status lord, not only the working conditions are not good, quality of life is not high. The dignity was also being trampled easily. 在宫内,跟上一个好主子,就能吃香喝辣,一荣俱荣。但若是服侍一个不受重视,也没什么权力地位的主子,不仅工作环境不好,生活质量不高。连带着尊严也容易被践踏。 Not is only a palace maid, the lord is also the same. 不仅是宫女,主子也一样。 For example Empress nearby takes care of the palace maid, dares not favored, without the status aristocrat gesticulates. The latter also can only receive, does not dare to revolt. 比如皇后身边的服侍宫女,就敢对不受宠,没地位的贵族指手画脚。后者还只能受着,不敢反抗。 Walks, Xiao Zheng discovered that brushed past these palace maids and waiters to seem like by no means to respect old Momochi Mitsui. Even if Momochi Mitsui runs into the acquaintance, greeted on own initiative, these occupied a commanding position the palace maid and court lady still to cast a sidelong glance merely slantingly, arrogant nod. Appearing the favor is indifferent, lets one is uncomfortable. 一路走来,萧正发现擦肩而过的那些宫女、侍者似乎并不尊重年迈的百地三井。即便百地三井遇到熟人,主动打招呼,那些居高临下的宫女、女官也仅仅斜睨一眼,倨傲点头。显得人情冷漠,令人不舒服。 „It seems like Esteemed Royal Heir lives in by no means to be comfortable in the palace.” Xiao Zheng on an unmanned path, said in a low voice. “看来亲王殿下在宫里住的并不舒服。”萧正在一处无人的道路上,低声说道。 „Just like Mr. Xiao sees, my took care of your highness more than 20 years of old person, cannot earn any respect. It can be imagined, your highness is living the what kind of life in the palace.” The Momochi Mitsui attitude also calculates that amiable said. But in the eye still flashed through stern countenance with no trace. “正如萧先生所见,我这个服侍了殿下二十余年的老人,也得不到任何尊重。可想而知,殿下在宫里过着怎样的生活。”百地三井态度还算谦和的说道。但眼中仍是不着痕迹地闪过一丝厉色。 Xiao Zheng slightly purses the lips, very clear Royal Heir Ryōfui situation. 萧正微微抿唇,十分清楚凌籁内亲王的处境。 father is only the ordinary aristocrat, was the marrying into the wife's household imperial family, the family, although profits at someone's expense, is actually hard is Ryōfui strives for any advantage. mother shuts out Ryōfui is a cripple, feels not to need the energy and time waste in waste body. Ignored simply, crosses own to live alone the life. 父亲只是普通贵族,本就属于入赘皇家,家族虽然沾了光,却难以为凌籁争取任何好处。母亲则嫌弃凌籁是个瘸子,觉得没必要把精力和时间浪费在一个废物身上。索性置之不理,过起了自己的独居生活。 But even Royal Mother ignores the paralysis daughter, what treatment can also receive in the palace? 而一个连母后都置之不理的瘫痪女儿,又能在宫内受到什么样的待遇呢？ A Momochi Mitsui such Ryōfui nearby old palace maid, it can be imagined. 百地三井这么一个凌籁身边的老宫女,更可想而知。 Shakes the head gently, Xiao Zheng heart is very clear. Ryōfui seems like restrained everywhere, cannot obtain any care, how could it not be but does her body in paintstaking management, train the own influence? Otherwise does she have the courage to kill Ito? How can also achieve the alliance with the Shang Jingtian daughter? 轻轻摇头,萧正心中却十分明白。凌籁看似处处受制,得不到任何眷顾,可她本身又岂非在苦心经营,培养自己的势力？否则她有胆子去杀伊藤？又如何能与商经天的女儿达成联盟？ Just like Ryōfui oneself said, the leg went bad, took the road to be short, can actually read several books, thought several issues. 正如凌籁自己所说,腿坏了,走的路少了,却能多看几本书,多想几个问题。 It seems like that this Royal Heir Ryōfui and not willingly in this, are still thinking turns over/stands up to take responsibility, becomes the person of non- world. 看来,这个凌籁内亲王并不甘心于此,仍然想着翻身做主,成为不世之人。 „Asked you lord to come out!” “叫你们的主子出来！” Three people just arrived at the entrance, Xiao Zheng actually hear the front to hear the quarrel sound suddenly. 三人刚到门口,萧正却陡然听见前方传来争吵声。 Sees only one to put on the magnificent and expensive years of youth and beauty female to clash the complexion embarrassed guard to be bossy, the whole face is arrogant. Obviously is air/Qi to be heavy. 只见一名穿着华贵的妙龄女子正冲脸色难堪的守卫颐指气使,满脸倨傲。显然是气的不轻。
To display comments and comment, click at the button