Shang Yaotook a standblatantly is completely expectedinChang Yishan. MakesYan Dengkuiquiteindignant.商瑶的公然表态全然在常逸山的预料之中。却是令颜登奎颇为不忿。Saidactually, twopeoplehaveone, isin name the hallbrother and sister. Even the sentimentis in secret faint, actuallyshould notbickerin the presence of everyone. Evenpressesoneselfwith the national policy. IsShang Yaoonepersontakes responsibilitymerely? Onlyfeared that alsohas the First UncleShang Jingtianattitude?
说到底,二人同出一门,还是名义上的堂兄妹。即便私底下感情淡漠,却也不该当众抬杠。甚至拿国策来压自己。这其中,仅仅是商瑶一人做主?只怕也有大伯商经天的态度吧?Yan Dengkuigrips the wine glasstightly, visionslightlyflashes, onecup of cogon grassbelow stagestomach, hiscomplexionsteadylitcigarette, carelesssaid: „The little sistergoodmind, big brotherto grumblewas inferior.”颜登奎紧攥酒杯,目光微微闪动,一杯茅台下肚,他脸色平稳的点了一根烟,漫不经心的说道:“小妹好胸襟,大哥自叹不如。”Shang Yaosmileslightly, counter-say/way: „big brotheris farsighted, mannerrespect.”商瑶翩然一笑,反道:“大哥深谋远虑,也为人敬重。”Yan Dengkuinot cares aboutShang Yaoto praise, butfeaturechillysaid: „little sistersuchdoes, reallydoesn't fear a turbid water?”颜登奎丝毫不在乎商瑶的夸赞,只是眉目清冷的说道:“小妹这么做,真就不怕蹚浑水?”
The wordhence, Yan Dengkuidoes not have the meaning of covering upunexpectedlyagain. It may be said thatspeaks the last wordswithShang Yaopublicly, is very sharp.
言已至此,颜登奎竟再无遮掩之意。可谓公开与商瑶叫板,十分锐利。FightswithXiao Zhengrelative, healsopolished the spoken languagepacking, butinsidehas far-reaching idea, the meaning of on the surfaceactuallydoes not haveleast bitaggression. Butat this momenttalkedwithShang Yao, not implicitmeaning, made the peoplesurpriseagain.
与萧正争锋相对,他还把言语包装润色了一番,只是内里暗藏玄机,明面上却没有半点侵略之意。但此刻与商瑶的对话,却再无含蓄之意,令众人诧异。Clearlyis primarilythreemandinner parties, Shang Yaojust an opens the mouth, provokestwopeopleunexpectedlycontinually. Chang Yishanis good, not a salty not palepraisethencircled. Yan Dengkuiactuallygets angryat the scene, lookquitenot good.
分明是以三个男人为主的一场饭局,商瑶甫一开口,竟连番惹恼二人。常逸山还好,不咸不淡的一句赞美便绕了过去。颜登奎却当场翻脸,神色颇为不善。
The Shang Yaolookis still calm, but the face revealssmilesaid: „thy turbid water, my clear spring. Why does big brotherhaggle over?”商瑶神色依旧从容,只是面露微笑道:“汝之浑水,我之清泉。大哥又何必计较?”Yan Dengkuihears this, the lookisangry, said in a low voice: „Goodmy clear spring! little sisteryoumayreally be the goodmastery, goodperforming skill!”颜登奎闻言,神色更是恼怒,沉声道:“好一个我之清泉!小妹你可真是好底蕴,好演技!”
The wordstear to pieces the Shang Yaomanyyearsto camouflagedirectly, actuallyalsodividesobviouslyrevealsto the Shang Yaoenormousindignation.
一番话直接撕破商瑶多年伪装,却也分明显露出对商瑶的极大怨愤。
It is not strange. Once a Yan DengkuilameYan Shangcompetitor. In the long run, hebasicallyis the Yan Familythird generationsuccessoronly candidate. Yet now, Shang Yaoactuallydeparts from the normsuddenly, turns into an extremelyastuteworldly-wisewoman. Evenheis also hardto suppress, threatening the feelingis full. Doesn't thismakeYan Dengkuiannoyed?
不奇怪。曾经的颜登奎只有瘸腿颜商一个竞争对手。长远来看,他基本上是颜家第三代继承人的不二人选。可如今,商瑶却忽然一反常态,变成一个极精明世故的女人。连他也难以压住,威胁感十足。这如何不让颜登奎大为恼火?Shang Yaooneis the Old Masterson of first wifegrandson, heat mostis the concubineborn. Without the competitor, hecanlogicalinheritactuallylegitimate. but contrary to expectationsShang Yaoappearsin the near future, likechanging a person. Not onlyhefeelsstrange, even the Yan Familybrother and sister are also big feelingto be startled, the pressureis full.
要知道,商瑶一家才是老爷子的嫡子嫡孙,他顶多算是偏房庶出。若没了竞争对手,他倒是能顺理成章的继承正统。可偏偏商瑶在近期横空出世,如同变了一个人。不仅他感到陌生,连颜家兄妹也大感吃惊,压力十足。in public and in private, Yan DengkuiregardedShang Yaothisyounger female cousinwith the Xiao Zhengsamerankserious hidden trouble, the complaintis full.于公于私,颜登奎均把商瑶这个堂妹当成了与萧正同级别的心腹大患,怨念十足。Situationdevelops rapidly after a sudden turnisXiao Zhenghas not expectedcompletely. Hecanguess correctly the Yan Familythreecharacterrelationsto be faint, has not actually expectedYan DengkuiandShang Yaodecidedlyalready the potentiallike the water and fire. Being critical situation.
事态的急转直下是萧正完全没料到的。他能猜出颜家三字关系淡漠,却决然没料到颜登奎与商瑶早已势如水火。如临大敌。„big brother, spoke discreetly.”Shang Yaovisionslightlycold, the lip angleexudesto wipe the indifferentcolor. „Is away from home, a ritualcharacterserious offenseday. The Yan Familyfaceis notothersto, isoneselfmakes.”
“大哥,言重了。”商瑶目光微冷,唇角泛起一抹淡然之色。“出门在外,一个礼字大过天。老颜家的脸面不是别人给的,是自己挣的。”Such remarks, Yan Dengkuiunexpectedly was really silent. No longertalks too much. Butamong the facial features the vicious tendenciesactuallylinger, appearto be hostileaboutShang Yaoenormously.
此言一出,颜登奎竟真是沉默了起来。不再多言。但眉眼间的戾气却经久不散,显现出对商瑶的极大仇视。Mayjust like a Shang Yaoreminder, be away from home, loses facetoYan Family, how could it not beto lose facetoOld Master? NowYan Dengkuibiggesttakes advantage is Old Master, withouthissupport. Yan Dengkuiwith the Shang Yaofight? Howwith the Shang Familyfight?
可正如商瑶的一番提醒,出门在外,给老颜家丢脸,岂非是给老爷子丢脸?如今颜登奎最大的依仗便是老爷子,若是没了他的支持。颜登奎如何与商瑶斗?如何与商家斗?Shang Yaoholds the Yan DengkuiAchilles'heel, otherwise, shewill not supportXiao Zhengblatantly, speaks the last wordswithYan Dengkui.商瑶早已抓住颜登奎命门,否则,她也不会公然支持萧正,与颜登奎叫板。
The dinner partyis close to the endby the brother and sisteropposedprogram. Xiao Zhengargued heatedlytwopeoplenot to drop the wind, actuallyin the finalmoment, camequitepleasantly surprisedreversal. lets oneshocks.
饭局以兄妹反目的戏码进入尾声。萧正舌战二人而不落下风,却在最后关头,来了个颇为惊喜的逆转。令人大跌眼镜。
Before the dinner partyended, Xiao Zhengdrinkslastcup of Maotai, set outto sweep a restaurant, the corners of the mouthbrought backwipes the meaningfulsmiling face: „East windwithShurothen, the copperbirdspringdeeplydoes not locktwoQiao. Goodpoem. Pitifully, windfullDragon & Phoenix Building.”
饭局结束之前,萧正喝下最后一杯茅台,起身扫了一眼餐厅,嘴角勾起一抹意味深长的笑容:“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。好诗啊。只是可惜了,风满龙凤楼。”
......
……„WindfullDragon & Phoenix Building?”In the saloon car, Shang Yaoloves to talk aboutto say. „Xiao Zheng, is yourheadlong? Unexpectedlycanfind out the suchpenetratinglines.”
“风满龙凤楼?”房车内,商瑶津津乐道的说道。“萧正,你的脑袋是怎么长的?居然能想出这么精辟的台词。”
The Chang Yishanhandsomefacestands one's ground steadfastlyat the entiredinner party, was actually capturedbyXiao Zhengin the finalmoment, face revealscool color. Shang Yaolookssecretlycrisply, the lip anglecannot stopto rise.常逸山俊朗的脸庞在整个饭局上都岿然不动,却在最后关头被萧正攻陷,面露冷色。商瑶看得暗爽,唇角也是止不住的上扬。„YoutakeYan Dengkuiwith ease. IfInotsaid how could it not beto makeMiss Shanglook at the joke?”Xiao Zhengslightlysmiles.
“你把颜登奎轻松拿下。我要是毫无表示,岂不让商小姐看笑话?”萧正微微一笑。HadCopper Sparrow Station, Shang Yaowas in front ofYan Dengkuito inviteXiao Zhengto board. Before pressing the tonight'sdinner party, Xiao ZhengandShang Familymaintainfrom, hecategoricallywill naturally reject. Butafterthisdinner, Shang Yao, not onlysupportshim, andsurrenderedYan Dengkuiin the finalmoment. Regardless ofhertrueintentionwhatfor, Xiao Zhengshould notrefute the surface. Thereforeboardsdirectly.
出了铜雀台,商瑶当着颜登奎的面邀请萧正上车。按着今晚饭局之前萧正与商家维持的距离,他自然会断然拒绝。但经过这顿晚餐,商瑶非但力挺他,并在最后关头降服了颜登奎。不论她真正用意何为,萧正都不该驳面。故而径直上了车。Shang Yaotwoglasses of red wines, warmgaveXiao Zhengonecup. The smilesaid: „It seems likeourindeedhas the tacit understandingvery much.”商瑶倒了两杯红酒,热情的递给萧正一杯。微笑道:“看来咱们的确很有默契。”Tacit?
默契?Xiao Zhengshows neither approval nor disapproval, butreceived the wine glassto sipone, teased: „After it seems likeMiss Shangrevealsoriginal feature, frightensreallyheavilyyourbig brother.”萧正不置可否,只是接过酒杯抿了一口,调侃道:“看来商小姐露出本来面目之后,把你大哥着实吓得不轻啊。”„You?”Shang Yaodoes not show weakness, slightlynarrows the pupilto say with a smile. „A birthday party, the sceneryinfiniteFirst Ladystriking backprimary form, can only help support the familydirectly, lives in seclusion. Compared withBoss Xiaomethod, my negligibletrickis not really worth mentioning.”
“你呢?”商瑶也不示弱,微微眯起眸子笑道。“一场生日宴,直接就把风光无限的第一夫人打回原形,只能相夫教子,深居简出。和萧老板的手段相比,我这点微末伎俩实在不值一提。”„Striking backprimary form?”Xiao Zhengbrowsslightlypressed, said strangely. „Is thiswhat meaning?”
“打回原形?”萧正眉头微蹙,奇道。“这是什么意思?”
The Shang Yaobeautiful eyecirculation, smilesto ask: „Boss Xiao hasn't could it beknown?”商瑶美目流转,笑眯眯的问道:“萧老板难道还不知道吗?”„Does not know.”Xiao Zhengshakes the headhonestly.
“不知道。”萧正坦诚摇头。Shang Yaodid not keep guessing, sipsred wineto sayslowly: „After birthday party, Lin ChaotiandownloadedDong Bijunat the same nightatLin Groupallduties. Nowsheis eased, notworriesagain.”商瑶也不卖关子,抿了一口红酒缓缓说道:“生日宴之后,林朝天连夜就卸掉了董壁君在林氏集团的所有职务。如今她可谓一身轻松,再无牵挂。”
The Xiao Zhengbrowsdeeplock, falls intosilent.萧正眉头深锁,陷入沉默。Ifthis matter not empty, Dong Bijunalsonotdoes hate to the marrow of the bonesaboutoneselfandOld Lin?
若此事非虚,董壁君还不对自己和老林恨之入骨?But the Lin ChaotianattitudealsomadeXiao Zhengextremelycurious. Hehasis so determinedto discardDong Bijun, butcansupportChang Yishanin the end? Whatmatter is this? Trades?
但林朝天的态度却又令萧正万分好奇。他有如此决心废掉董壁君,可到头来又要扶持常逸山?这算什么事儿?临阵换将?Butchanges mindthinks,Xiao Zhengthencleared off the clue.
但转念一想,萧正便理清了头绪。Lin ChaotiandiscardsDong Bijunnot making a sound, butmade the choicebefore the wife and daughter. ButhesupportsChang Yishanvigorously, evendoes not hesitateto utilize the hugeresources, moves the state leaderto actto support. Actuallymakes the choicebetweenoneselfandChang Yishan. It seems like that is incomprehensible, actually is completely twodifferentthings. Cleardistinct.林朝天不声不响废掉董壁君,只是在妻子和女儿之前作出了选择。而他大力扶持常逸山,甚至不惜动用庞大资源,搬国家领导人出面捧场。却是在自己与常逸山之间做出选择。看似不能理解,却完全是两件不同的事情。清晰分明。Shang Yaosees the Xiao Zhengdoubts, actuallyalsobelieves that hecanclear offrapidly. At that momentdoes not talk too much, when the color of Xiao Zhengface revealsfeeling relaxed, shebe with smile on the face saying: „Boss Xiao. The situationseeminglyheterogeneousandchaotic. Butso long asoftenseizesseveralclearlines, canlook all about the overall situation, the onset and retreatis ordered.”商瑶看出萧正的疑惑,却也相信他能迅速理清。当下也不多言,只是等到萧正面露释然之色,她才面带微笑的说道:“萧老板。局势看似驳杂而混乱。但往往只要捉住几条清晰的线路,就能纵览全局,进退有序。”Xiao Zhengcast a sidelong glanceslantinglyShang Yao, the expressionsubtlesay/way: „What does Miss Shangwantto say?”萧正斜睨了商瑶一眼,表情微妙道:“商小姐想说什么?”„ItakeYan Dengkui, youtakeChang Yishan. The younggeneration, wewill not have the rivalagain. how could it not be happy?”
“我拿下颜登奎,你拿下常逸山。年轻一辈,我们将再无敌手。岂不快哉?”Shang Yaoexposes the wild ambitionfinally. Amongfacial featurescompletelyobviouslysharp.商瑶终于暴露出狼子野心。眉眼间尽显锋利。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #872: thy turbid water, my clear spring!