GB :: Volume #9

#871: Girls'school woman!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Xiao Zheng heart sneers incessantly, has expected the this time dinner party, Chang Yishan decides however circles this topic. Otherwise, his food please lose the value. 萧正心中冷笑不已,早已料到这次饭局,常逸山定然绕不过这个话题。否则,他这顿饭请得就失去了价值。 On the face hangs the light smiling face, Xiao Zheng very relaxed was saying: „The Young Master Chang erroneous approved, our these make industry , where can your financial circle place on a par? We make the commodity to gain a labor cost laboriously. Young Master Chang can actually the 10 cents cost not invest, gets massive interests. The market is good, you can make money. The market is not good, you earn more. Really lets one envies.” 脸上挂着淡淡的笑容,萧正十分轻松的说道:“常公子谬赞了,我们这些做实业的,又哪里能你们金融界相提并论？我们辛辛苦苦做商品赚点人工费。常公子却可以一毛钱的成本也不投入,就获得大量利益。市场好,你能赚钱。市场不好,你赚得更多。真是令人羡慕。” Xiao Zheng does not ask the Magic Shade series issue intentionally, speaking Chang Yishan is engaged in the finance work belonging to spatial glove white wolf on the contrary, drinks the person blood specially, and does not spit the bone. on the surface is the praise envies, in the spoken language was disclosing disdains meaning. 萧正故意不去提魅影系列问题,反倒暗讽常逸山从事的金融工作属于空手套白狼,专喝人血,且不吐骨头。明面上是夸赞羡慕,言语之中却透露着一丝不屑的意味。 Chang Yishan what kind of astute person, how also unable to listen to the Xiao Zheng these words overtones, slightly smiles, explained: „Some various industries various industries difficulties and attractive features. Now I comply with the tidal current, is returns to the native land to operate. In the hand is grasping some funds, only wants to look for some appropriate projects to invest. Does not know that Boss Xiao has does not have what is good to propose?” 常逸山何等精明之人,又如何听不出萧正这番话的弦外之音,微微一笑,解释道:“各行业都有各行业的苦衷和诱人之处。如今我顺应潮流,也算是回归故土重新经营。手里握着一些资金,只想找些合适的项目进行投资。不知道萧老板有没有什么好提议？” Hears here, observes Shang Yao to detect a strangeness suddenly. 听到此处,观战的商瑶忽然察觉到一丝诡异。 The topic just began, how does Chang Yishan interrupt temporarily? The could it be Xin'ao Magic Shade issue is only a small interlude, does the big move also suppress has not been putting? 话题刚刚起头,怎么常逸山又临时中断？难道新奥的魅影问题只是一个小插曲,大招还憋着没放？ While she has doubts, directly opposite Yan Dengkui actually makes noise to say suddenly: „Young Master Chang, the domestic present economy is excellent, may invest the project to be many, actually does not need to rigidly adhere to at present. The Xin'ao Magic Shade series now most major problem but is actually not the sales volume, but is the reputation and quality. I heard overseas already to have several product accidents. Even our domestic relevant departments already received the wind sound/rumor. Believed before long, will have an action to perform.” 正当她疑惑间,正对面的颜登奎却忽然出声说道:“常公子,国内现在经济大好,可投资的项目多得很,却也不必拘泥于眼前。况且,新奥的魅影系列现在最大的问题倒也不是销量,而是口碑和质量。我听闻国外已经发生了好几次产品事故。连我们国内的有关部门都已经收到了风声。相信过不了多久,也会有所动作。” Shang Yao hears this, understands why immediately Chang Yishan changed a statement not to raise suddenly. Originally, he is waiting Yan Dengkui enters... 商瑶闻言,登时明白常逸山为何忽然改口不提。原来,他在等颜登奎入阵… Asked Yan Dengkui to feast, how can Chang Yishan not use his Xiao Zheng sworn enemy? Just now Chang Yishan begins, the Magic Shade issue displaying the desktop, its intention is to tempt Yan Dengkui to act. But do not die to knock with Xiao Zheng. 请颜登奎赴宴,常逸山岂会不利用他这个萧正的死对头？方才常逸山开了个头,把魅影问题给摆上桌面,其用意就是要引诱颜登奎出手。而并非要与萧正死磕。 The matter has three force components to become ten divisions of work, is the true expert behavior. Chang Yishan as master, if opens greatly gathers to create obstacles for Xiao Zheng greatly, even if works, still falls the person laughingstock, by person argument. May pay certain price. But tempts Yan Dengkui converging attack Xiao Zheng, not only can achieve the similar effect, and can move out, obtains without labor fisherman's profit, how could it not be to kill two birds with one stone, kills two birds with one stone? 事出三分力而成十分功,才是真正的高手所为。常逸山身为主人,若是大开大合去刁难萧正,即便得逞,也落人笑柄,遭人口舌。更有可能付出一定代价。但引诱颜登奎夹击萧正,非但能达到同样效果,且能全身而退,坐收渔翁之利,岂非一箭双雕,一举两得？ Shang Yao heart startled incessantly, ponders Chang Yishan secretly worthily is the Yanjing child prodigy. When young intelligence quotient heaven-defying, grows up maps out strategic plans in an army tent as before, city palace is extremely deep. Successfully broke ‚bright in childhood greatly not necessarily good’ the spell. lets one awe. 商瑶心惊不已,暗忖常逸山不愧是燕京神童。年幼时智商逆天,长大成人依旧运筹帷幄,城府极深。成功打破了‘小时了了大未必佳’的魔咒。令人敬畏。 Did Shang Yao see through the Chang Yishan thoughts, how Xiao Zheng could not understand the current political situation? But since he decides to keep an appointment, will not be naturally unprepared. couldn't help but smiles to say with a smile: „Exhausted Young Master Yan so took the trouble. The overseas product has problems, I already ordered to investigate thoroughly. Grasps rather kills does not let off the principle mistakenly, certainly will uncover the issue root.” paused, he continues to say. „I also heard some rumors, the this time Magic Shade series issue, is the back some people are clearly up to mischief. If makes me clutch, certainly parades somebody through the streets.” 商瑶看穿了常逸山的心思,萧正又如何看不懂时局？但他既然决定赴约,自然也不会毫无准备。不由莞尔笑道:“劳烦颜公子如此费心了。国外的产品出问题,我已经下令彻查。秉持宁杀错不放过的原则,一定会揪出问题根源。”顿了顿,他又接续说道。“不过我也听到了一些风声,这次魅影系列问题,分明是背后有人搞鬼。如果让我揪出来,一定游街示众。” His half earnest said half jokingly, the attitude is very respectful. Quite somewhat makes the mistake to take office, coming under attack to come to a stop the stance. But end those words, actually also pointed out the principled issue: Behind who must dare to hold the knife, hits a person when he is down. Once were discovered by my Xiao Zheng, the does not have good fruit to eat certainly! 他半开玩笑半认真的说道,态度十分恭敬。颇有几分做错就任,挨打要站稳的架势。可末了那句话,却也点明了原则性问题:谁要敢背后捅刀子,落井下石。一旦被我萧正发现,绝没有好果子吃！ Others cannot listen to his these words to suggest anyone, but Xiao Zheng line of sight actually involuntarily fell on the Chang Yishan face, seemed saying: Everyone looked quickly, is this tortoise bastard is up to mischief in the back! 旁人听不出他这番话在暗示谁,可萧正的视线却不由自主的落在了常逸山的脸上,仿佛在说:大家快看,就是这个王八蛋在背后搞鬼！ Chang Yishan slightly smiles, was still the calm say/way: „Boss Xiao really handles matters fairly, is worth studying. If there is anything to need to help , please do not use politely. I operate for ten years in Wall Street, but also calculates some foundations.” 常逸山微微一笑,仍是气定神闲道:“萧老板果然处事公正,值得学习。如果有什么需要帮助的,也请不用客气。我在华尔街经营十年,还算有些根基。” This saying sounds looks after Xiao Zheng, may listen in the having a mind person eyes. As if was saying: Uncovers behind-the-scenes manipulator? Do you have this skill? I play the Wall Street innumerable financial magnates, can't suppress your dragon from across the river? 这话听上去是关照萧正,可听在有心人眼里。却仿佛在说:揪出幕后黑手？你有这本事吗？我玩得过华尔街无数金融寡头,压不住你一条过江龙？ „This saying in principle.” On the Yan Dengkui face is having a smiling face, in the eye actually flashes through wipes the gloomy and cold color, the smile said. „Mr. Xiao has anything to need to help , opens the mouth freely. Although I the not like two family property great wealth, but also calculate some methods in Yanjing. Has problems, I should be able to build the seat of honor.” “这话在理。”颜登奎脸上挂着笑,眼中却闪过一抹阴冷之色,微笑道。“萧先生有什么需要帮忙的,尽管开口。我虽然不像二位家财万贯,但在燕京也还算有些门路。出了问题,我应该能搭上手。” This saying was more obvious. 这话更为明显了。 Your Xin'ao Magic Shade series may 10 million not have something go wrong internally, once there is a least bit opportunity, my Yan Dengkui entire does not arrive at your Magic Shade series remnantly, when I mixed white/in vain one time in the government. 你新奥的魅影系列可千万别在国内出岔子,一旦有半点机会,我颜登奎不把你的魅影系列整到残,就当我白在官场混了一遭。 on the surface, dinner party atmosphere harmony happiness. The people are also the concentric same strength, mutual support. But in secret, actually revealed the sharp blade, only plans Xiao Zheng to expose weaknesses, closes, beats severely don't hit a person when he's down, pushes down the abyss it, making it always not probably turn over/stand up. 明面上,饭局气氛其乐融融。众人也是同心同力,相互扶持。可私底下,却是纷纷亮出了利刃,只打算萧正露出破绽,就一拥而上,痛打落水狗,将其推下万丈深渊,令其永世不得翻身。 The so-called surface and heart do not gather, this dinner party basically deducted the pinnacle. The so-called enemy enemy is a friend. Chang Yishan and Yan Dengkui as if also reached an agreement. both sides probed mutually except for the beginning, then opens fire at Xiao Zheng full power, tacit full. 所谓面和心不合,这场饭局基本上演绎到了极致。所谓敌人的敌人就是朋友。常逸山和颜登奎似乎也达成了一致。双方除了开场相互试探了一番,接下来便全力向萧正开火,默契十足。 Shang Yao sees at the dinner party to have nutrition topic already to discuss completely, couldn't help but said to Chang Yishan with a smile: „Young Master Chang, since you have no interest and Boss Xiao Magic Shade series cooperation, I not impolite.” 商瑶见饭局上有营养的话题已经谈尽,不由笑着向常逸山说道:“常公子,既然你没什么兴趣和萧老板的魅影系列合作,那我可就不客气了。” Chang Yishan hears this, on face, although was still hanging the smiling face. look actually flashes through a complex color slightly. 常逸山闻言,脸上虽仍然挂着笑容。眼神却略微闪过一丝复杂之色。 He looked, Shang Yao this was taking a stand, even stood in line. 他看出来了,商瑶这是在表态,甚至站队。 You do not cooperate, I cooperate. You thought that has the issue? Which sells commodity not to have problems? Who cultivates the behavior can be absolutely safe? 你不合作,我合作。你觉得有问题？哪家卖商品的没出过问题？谁做人又能万无一失？ Except for statement, Shang Yao this simple to the extreme speech, even reveals to the meaning of Chang Yishan ridicule. Suggested its fraught with uncertainty, did not understand the choices, insufficient atmosphere. 除了表态,商瑶这番简单之极的话语,甚至流露出对常逸山的讥讽之意。暗示其畏首畏尾,不懂取舍,不够大气。 Chang Yishan is well aware, on the face is actually also hanging the calm smiling face, said: „Miss Shang worthily is girls'school woman, the bearing first-class.” 常逸山心知肚明,脸上却也挂着从容的笑容,说道:“商小姐不愧为女中巾帼,气度一流。” Shang Yao smiles to say with a smile: „The Young Master Chang erroneous approved. My women, without so many thoughts. Ponders over the country to support the local enterprise vigorously, wants to run out international, feels proud and elated. Naturally cannot, because 1-2 small slight defects change the national policy. Instead, Boss Xiao Magic Shade series our Huaxia conscience product. In the event of issue, immediately to the public apology, and announced that all investigates thoroughly the information. I think that the do not say home has not had any accident at present, even if really has problems, believes that the public can still understand and accept. Has the credibility Shang Family cooperation with such, I was not worried.” 商瑶莞尔笑道:“常公子谬赞了。我一个妇道人家,也没那么多心思。只是琢磨着国家大力扶持本土企业,希望冲出国际,扬眉吐气。自然不会因为1-2小瑕疵而改变国策。反而,萧老板的魅影系列可谓咱们华夏的良心产品。一旦出现问题,也会立刻向公众道歉,并公布所有彻查信息。我想莫说国内目前没发生任何事故,即便真出了问题,相信公众也能理解和接受。和这样有公信力的商家合作,我一点也不担心。” This time the words not only speaking Chang Yishan, supports Xiao Zheng. Even Yan Dengkui also one and takes along. It may be said that kills three birds with one stone, no one has let off. 此番话非但暗讽常逸山,力挺萧正。甚至连颜登奎也一并捎带上。可谓一箭三雕,谁也没放过。 A Chang Yishan girls'school woman, feigns madness to bear patiently ten years of Shang Yao to deserve. 常逸山一句女中巾帼,装疯隐忍十余载的商瑶当之无愧。 ~ ~
To display comments and comment, click at the button