Alllook like the hand of destiny, even ifXiao Zhengwantsto avoidagain, instead, that was only similar to the devilbig handto advancethisaxleunderworldhimas before.
一切就像是命运之手,哪怕萧正再想避开,可到头来,那只如同恶魔的大手依旧把他推到了这条轨道上。Despisesandneglects compared with Lin Familyhusband and wife, out of the doorthatpersonattitude, makingXiao Zhenghandleto guard. SimilarlymakesinvoluntarilystandLin Huayinfrom the chair, feelsweak.
和林家夫妻的藐视与忽略相比,门外那个人的态度,让萧正更措不及防。同样让不由自主地从椅子上站起来的林画音,感到无力。Standinginout of the dooris notothers. Before the birthday partystarts, but also is hopingandXiao Zhengis not drunkdoes not turn over toLin Xiaozhu.
站在门外的不是别人。正是宴开始之前,还期盼着和萧正不醉不归的林小筑。In the telephoneLin Xiaozhuslightlyis angryobviously, because the airplanedelayed. Butshecannot concealheartto be joyfulas before. Becauseshewill soon go home, seesherparents. SeesmostlovesherElder Sister. Saw that shemostloves the man.
电话中的林小筑略显生气,因为飞机延误了。但她依旧掩饰不住心中的喜悦。因为她即将回家,见到她的父母。见到最疼爱她的姐姐。见到她最爱的男人。Butat this time, standsin the entranceLin Xiaozhuactuallylets onepalpitation.
但此时,站在门口的林小筑却令人心悸。ThatandLin Huayinhas90%similarelegantfacepallidto the extreme. lookalsodimto the extreme. Shewas obviously angryto the pinnacle, rendinglytopinnacle. Butherover the faceis unexpectedly indifferent, is indifferentlets oneto love dearly, lets oneis tender.
那张和林画音有九成相似的俏脸煞白极了。眼神也黯淡极了。她明明愤怒到了极致,撕心裂肺到了极致。可她竟满面冷漠,冷漠得让人心疼,让人怜惜。Inherhandis carrying a hugeincomparablecanvas sack. It seems likesinksvery much, thereforeLin Xiaozhuhas tocarrywithtwohands. Butso, the canvas sackstillfellon the groundeven, Lin Xiaozhu can only bydraggingto proceed. Verystrenuous.
她手里拎着一个巨大无比的帆布袋。看上去很沉,所以林小筑不得不用两只手去拎。可即便如此,帆布袋仍旧落在地上,林小筑只能靠拖着往前走。十分吃力。„Xiaozhu, do youwantto do?”Xiao Zhenggoes forward, musthelphercarry the duffel bag.
“小筑,你这是要干什么?”萧正上前,要帮她去拎行李袋。„Go away!”
“走开!”FaceindifferentLin Xiaozhushouted angrilysuddenly. As ifturns into a completelystrangegirl. Made the Xiao Zhengheartjumpfiercely.
一脸冷漠的林小筑忽然一声怒喝。仿佛变成一个完全陌生的女孩。令萧正心脏猛跳。Sheis dragging the duffel bagwith effort, untilgoing to the restaurant, standsin front ofLin Huayin. Sheopens the duffel bag. Took out a extremelyexpensivediamond necklace.
她费力拖着行李袋,直至来到餐厅,站在林画音面前。她才一把打开行李袋。取出了一条极为昂贵的钻石项链。„Thiswasmytenthbirthdaythat year, yougaveme!”Lin Xiaozhushiversis working on the diamond necklace. „That yearyoutoldme. No matterIlikeanything, wantsanything. Even if inthisworld the uniquetreasure, youwill also give tome!”
“这是我十岁生日那年,你送给我的!”林小筑颤抖着抓起钻石项链。“那年你告诉我。不管我喜欢什么,想要什么。哪怕是这世上独一无二的珍宝,你也会送给我!”pā!啪!Lin Xiaozhuthrewfuriously, poundsinLin Huayinbody. Thatdiamond necklacefallsimmediatelyfallson the place, lost the series, scattersin the place.林小筑奋力一扔,砸在了林画音的身上。那条钻石项链登时摔落在地,失去了串联,散落在地。„Thisismy15 th birthday, yougiveme the birthday present!”Lin Xiaozhutakes up a finergift box. On the boxwrites‚is givingdarlingXiaozhu’.
“这是我15岁生日,你送我的礼物!”林小筑拿起一个更为精美的礼盒。盒子上面写着‘送给亲爱的小筑’。Perhapsonly thentoLin Xiaozhu, Lin Huayinwill usesosoftheartedwriting. EvenfacingXiao Zheng, shestillnot necessarilycould say, wroteto obtain.
也许只有对林小筑,林画音才会用如此温情的文字。即便是面对萧正,她也未必说得出,写得出。„Thisis you give me the 18 th birthdaygift!”
“这是你送我的18岁生日礼物!”
A Lin Xiaozhueach articletakesfrom the giantcanvas sack. The gifthasabout30fully. Eachhas the specialsignificance and value.林小筑一件件从巨大的帆布袋拿出来。礼物足有近三十件。每一件都有着特殊的意义和价值。Because ofLin Huayinoutside, thisis togetheryear to year the timetosisterswithout havingtoo many. ThereforetoLin Xiaozhu, thesegiftscertainlyisamong the sisters the happiestrecollection. Butat this moment, her each articletakes, fallsinLin Huayinbody, poundedon the ice-coldfloor.
因为林画音常年在外,这对姐妹并没有太多相处的时间。所以对林小筑而言,这些礼物一定是姐妹间最美好的回忆。但此刻,她却一件件拿出来,摔在林画音的身上,砸在了冰冷的地板上。„Youthinkforever the bestthingto give tome, givesme!”Lin Xiaozhuacoustic raytearingshoutstowardLin Huayin. „Butyourhas does not havehas askedmyonetime, am Ireallylike!?”
“你永远把自认为最好的东西送给我,让给我!”林小筑声线撕裂般朝林画音喊道。“可你有没有问过我一次,我是不是真的喜欢!?”„Even but if Ido not like, Iwill still certainly tellyou, thisis my whole lifereceives the bestgift!” The Lin Xiaozhubodytremblesfiercely, an eye socketmoistness. „BecausethisismyElder Sistergivesme the gift! IsmymostdarlingElder Sisterdelivers!”
“可就算我再不喜欢,我也一定会告诉你,这是我这辈子收到的最好的礼物!”林小筑身躯剧烈发颤,眼圈儿一片湿润。“因为这是我姐姐送我的礼物!是我最亲爱的姐姐送的!”Tearssuch asbroken linepearl, from the beautifulpupilturbulently. Satisfied the Lin XiaozhuPrincessdreamexpensivediamond necklacelikethatstring.
眼泪如断线的珍珠,从美眸中汹涌而出。如同那串满足了林小筑公主梦的昂贵钻石项链。„Iyourmother, whenone's ownmothertreats!”Lin Xiaozhurendingshouts. „Butyou!? How do youtreatmymother? In front ofeveryoneto shamemymotherinyou, railedmymother, has does not have, even if a thoughtconsideration! SheismyLin Xiaozhumother! Livesmeto raisemymother!?”
“我把你的母亲当亲生母亲对待!”林小筑撕心裂肺的喊道。“可你呢!?你是怎么对待我母亲的?在你当着所有人的面羞辱我的母亲,谩骂我的母亲,有没有哪怕一个念头的考虑!她是我林小筑的母亲!生我养我的母亲!?”„you do not have!”Lin Xiaozhutremblingsound said. „Younevercare aboutothersfeeling! Youalwaysonlycare aboutyou yourself! Youwantanything, no onedaresto rejectyou! Youdo not want the thing, no onecanforceyou! Includingmymother!”
“你没有!”林小筑颤声道。“你从来不在乎别人的感受!你从来只在乎你自己!你想要什么,没人敢拒绝你!你不想要的东西,也没人可以强迫你!包括我母亲!”„Lin Huayin!”Lin Xiaozhucoldsoundshouted. „Owesyou, Iallgave back toyou! From now onafterwards/backwards, Iandyourgraciousnessbreaks the righteousnesscertainly!”
“林画音!”林小筑寒声喝道。“欠你的,我全还给你了!从今往后,我和你恩断义绝!”Lin Xiaozhuis denouncing severely, roaring, angrily. Sheis ventingheartallmood. ButLin Huayin, actuallywoodenstandsin front ofher, withstandsLin Xiaozhuallto divulge.林小筑痛斥着,咆哮着,愤怒着。她宣泄着心中的所有情绪。可林画音,却只是木然的站在她的面前,承受林小筑所有的宣泄。she does not havemakes noise.她没有出声。As usual, regardless ofLin Xiaozhusaidanything, scoldedanything, herwithstoodsilently. BecausesheisheronlyYounger Sister, mosttreasuresYounger Sister. Tonighthowregardless ofshedoes the matter to be wrongin others opinion, in the Lin Xiaozhueye, the thousand faults, is unforgivable.
像往常一样,不论林小筑说什么,骂什么,她只是默默的承受。因为她是她唯一的妹妹,最珍爱的妹妹。不论她今晚所作的事在旁人看来对错如何,在林小筑眼中,却千错万错,不可原谅。Lin Xiaozhuthrows to be ableto throw the thing, said that must saywords, does not haveanyhesitant, turned aroundthento run out of the villa.林小筑扔完所有能扔的东西,说完所有要说的话,没有任何犹豫,转身便冲出了别墅。Xiao Zhengwantsto block, howactuallydid not knowto block, blocksto sayanything.萧正想拦,却又不知怎么拦,拦下说什么。Lin Huayinrushes out through the door the flashinLin Xiaozhu, the body is also the slightlyleans forward, red lips slightly open, actuallyclosedslowly.林画音在林小筑夺门而出的一瞬间,身躯也是微微前倾,红唇微张,却又慢慢闭上了。Xiao Zhenglooksis scoldedstream of abuseLin Huayin, a faceactuallymay notdo toLin Huayinlow-spirited. A heartslightlypain, said in a supple voice: „Ilook forher.”萧正看着被骂的狗血淋头的林画音,一脸黯然却又不可奈何的林画音。心中微微一痛,柔声道:“我去找她。”finished speaking, heturns aroundto rush to the villa, pursuedtowardLin Xiaozhu.说罢,他转身奔出别墅,朝林小筑追了过去。
The living roomonlyhasLin Huayinoneperson. Is quietis similaranythingnot to happen. Is peacefulseemsLin Xiaozhubasicdoes not haveto come. ShealsoinUnited States, but alsostudiesandpractisesinrelieved. Once in a whilemakes a phone callwithLin Huayin, chatted the study, chattedsomeinteresting, butnot necessarilyshewas interestedtopic.
客厅只剩下林画音一人。静谧得仿佛什么也没发生过。安静得好像林小筑根本没有来过。她还在美国,还在安心的读书、实习。隔段时间和林画音打一个电话,谈谈学习和工作,聊一些有趣但未必她感兴趣的话题。
After tonight, perhapsall theseno longerexistence?
今晚之后,也许这一切都将不复存在?Lin Huayinsquatsslowlyon the ground, pick upherto give the Lin Xiaozhugift. Each, carrying/sustainingsheandherrecollection. Has the happiness, hascontradiction, butmore, is the tender feeling.林画音缓缓蹲在地上,一件一件的捡起她送给林小筑的礼物。每一件,都承载了她和她的回忆。有欢乐,有矛盾,但更多的,是温情。SinceYe Yuhuatakes refuge in religious life, Lin Huayinthislifehas only lowered the headtoLin Xiaozhu. Even if her to the dragon and phoenix amongst mortalsparents, gave up any idea of that makesherretrocedeonestep. OnlyLin Xiaozhu, isshebeforemeetingXiao Zheng, treasures the persononly.
自从叶玉华遁入空门,林画音这一生只对林小筑低过头。哪怕是她那对人中龙凤的父母,也休想让她后退一步。唯独林小筑,是她在遇到萧正之前,唯一珍惜的人。Buttonight, sheactuallylostYounger Sisterfinally. OnlyYounger Sister...
但今晚,她却终于失去了妹妹。唯一的妹妹…
......
……Xiao Zhengis driving, follows close onbehindLin Xiaozhucar. Heopensis a performanceassemblesBMW, butLin Xiaozhuopens, is actually Lin ChaotiandeliversherLamborghini. Valuenear10 million, candrive the internationalspeedwaycar racerace car.萧正驾着车,紧跟在林小筑的轿车后面。他开的是一辆性能凑合的宝马,而林小筑开的,却是林朝天送她的兰博基尼。价值近千万,能开上国际赛车跑道飙车的跑车。But the frontthisroad, isXiao Zhengfirst timeis clearly driving the Lin Huayincar(riage), bringingLin Xiaozhuto catch the wind the road. Proceedsto runagaintenkilometers, will arrive atNine Winding Mountains, oncemadeLin Xiaozhubroaden the outlookcar racesacred place.
而前方的这条路,分明就是萧正第一次开着林画音的车,带着林小筑兜风的公路。再往前跑十公里,就会来到九盘山,曾经让林小筑大开眼界的飙车圣地。Xiao Zhengas ifreturned for twoyears ago. At that timeheandLin Xiaozhu, wereare mindless. Evenbeforetonight, sheandheis still maintaining the extremelyintimaterelations.
恍惚间,萧正仿佛回到了两年前。那时的他和林小筑,是多么的没心没肺。即便在今晚之前,她和他也保持着极为亲密的关系。But after tonight, all thesewill passwith the wind, anythingdoes not have.
但今晚之后,这一切将随风而逝,什么都没有了。Xiao Zhengsteps on the acceleratortightly, replenished the horsepowerwith.萧正紧踩油门,加足马力跟了上去。~
~
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #846: The graciousness breaks the righteousness certainly!