„Old woman, A'ZhengandJiaojiaois togetherto be very good. Ilooked that was you have groundless fears!”Old Principalis rubbing handsin the kitchen, whole facehappyHehsaid. „Yourentireseveralhardvegetables/dishes, todayIandA'Zhengdrinkseveralcupswell. Stroveto decidethismatteron the dining table.”
“老婆子,阿正和娇娇相处的很好嘛。我看是你杞人忧天了!”老校长在厨房搓着手,满脸乐呵道。“你多整几个硬菜,今儿我和阿正好好喝几杯。争取在饭桌上把这事儿定了。”Is the apronis preparing foodGrandma Baito worryto sayslightly: „Youare notdo not knowourgranddaughtertemperament. Sheassumes an awe-inspiring pose, whichmancan endure? If by some chancehitLittle A'Zhenglacksarmfewlegs, our didn't pushtoward the fiery pitinLittle A'Zheng?”
系着围裙做饭的白奶奶略微担忧道:“你也不是不知道咱们孙女儿的脾气。她发起威来,哪个男人吃得消?万一把小阿正打得缺胳膊少腿了,咱们这不是把小阿正往火坑里推嘛?”„Nonsense! Wherehas the wifeto give updozen of husband?”Old Principalsolemn and respectfulsay/way. „Saidagain,youdid forgetA'Zhengto likefightingsince childhood? Readhigh schoolthatlittle while, hedominatedOne Middleincessantly, evennearby the school the bludgersawhim, wasdetours. ThisIwas not worriedactually.”
“胡说八道!哪有老婆舍得打老公的?”老校长肃穆道。“再说,你忘了阿正从小爱打架?读高中那会儿,他不止称霸一中,连学校附近的小混混见了他,也是绕路走。这点我倒是不担心。”„Saidlikeyoursuch, afterwards/backwardsthey, iffights, ourgranddaughtershave't cansuffer a loss?”Grandma Baiworried that said.
“像你这么说,往后他们俩要是打起架来,咱们孙女还不得吃大亏?”白奶奶担忧的说道。„Yourthissaid that is more far-fetched.”Old Principalbeckons with the handto say. „Is A'Zhengwhatyounot to know? Althoughhelikesfightingsince childhood, but is thatalsohasbecause ofrational? When do youseehimto use strength to bully the weak, make trouble out of nothing? Also, a few years agoonhimourfamily/homeate meal, whichtimeisn't the Xiushuidragon's headpasses the toilet? Evenyourthat timenighthas the heart disease, ishecarriesto arrive at the hospitalyou. Thatistenkilometers, herunsat the back ofyou, I have not caught up. Shouted oneself hoarseto shout the doctorto the hospitallittle fellow. waits for youentered the operating room, little fellowstaggeredplantson the ground. The doctorsaid that fiercemovingpulled injury the ligament, the ordinary peoplelet aloneruns, canstanddifficultly, let aloneranat the back ofyou? Oh, said that A'Zhengthischild is also the cruel fate, since childhooddoes not have the fathernot to have mother, actuallydoes not go badsatisfyingly, has the responsibilityto have the acting, Jiaojiaocanwithhimongood, my whole lifeonreallynoregret.”
“你这说的就更不靠谱了。”老校长摆手道。“阿正什么为人你还不知道啊?他虽然从小爱打架,可那也是有理有因的吧?你什么时候见过他恃强凌弱,无事生非?再说了,前些年他上咱们家吃饭,哪次不是又修水龙头又通马桶?连你那次夜里犯心脏病,也是他一路把你背到医院。那可是十公里啊,他背着你跑,我都差点没赶上。到了医院小家伙就声嘶力竭的喊医生。等你进了手术室,小家伙一个趔趄就栽在了地上。医生说是剧烈跑动拉伤了韧带,平常人别说跑,能站起来都难,何况背着你一路跑?唉,说起来阿正这孩子也是命苦,从小没爹没娘,可心地却一点也不坏,有责任有担当,娇娇能和他好上,我这辈子就真没什么遗憾了。”Grandma Bai is also sobs: „indeed. Thatlateif notLittle A'Zhenggoes all outmyretrograde movementhospital, it is estimated thatI.”白奶奶也是唏嘘道:“是啊。那晚要不是小阿正拼命把我背进医院,估计我也就去了。”„Thenwefleeandfleewith, Ithought that twolittle fellows is a matchvery much. The maletalented womanappearancedid not say, but alsohas become a soldier, has the common interest. Most importantis, hasA'Zhengto pressJiaojiao, Idid not fear that shecaused trouble.”
“回头咱俩窜和窜和,我觉得两个小家伙就很般配嘛。男才女貌不说,还都当过兵,也算是有共同话题了。最重要的是,有阿正压着娇娇,我也就不怕她闯祸了。”„Oh, mychicken soupboiledquicklydoes not have.”Grandma Baiwas too busyto turn off the flamestove, urged that Old Masterwent outgreetingto eat meal.
“哎哟,我的鸡汤快煮没了。”白奶奶忙不迭关了打火灶,催促老爷子出门招呼吃饭。
When Xiao ZhengBai Yujiaoreturns to the restaurant, at the sceneby the fulltablefoodfooling.萧正白玉娇回到餐厅时,当场就被满桌的菜肴给唬住了。Thisno talent9 : 00 am? Whatfoodeatingis?
这不才早上 9 点嘛?吃的算是哪门子饭?Has fish , meat the alsochicken soup, fullonetablehas78dishesfully, even the white liquoropenedtwobottles, for fear thatXiao Zhengcannot let loosedoes not drinkhappily. The enthusiasm of attitude, makingXiao Zheng unable to enduregreatly.
有鱼有肉还有鸡汤,满满一桌足有七八道菜,连白酒都开了两瓶,生怕萧正放不开喝不痛快。态度之热情,让萧正大为吃不消。„Paternal grandmother, even ifusuallyeats mealproperly, has not seenyouto prepare the so manyvegetable/dish. Picked the treasure?” After Bai Yujiaotakes a seat, complained. „In the family/home the vegetable/dishisothersdelivers, doesn't needto buy?”
“奶奶,平时就算正经吃饭,也没见您准备这么多菜啊。捡到宝了?”白玉娇落座后埋怨道。“还是家里的菜是别人送的,不用花钱买?”„Looks at your smallmouthfierce, shouldlook to have the boldnessmalerule by peopleto governyou.” Under Grandma BaiinOld Principalinstills into, threewordscannot leavetoBai Yujiaolook for the man. Simplywasflagrantto the pinnacle. The includingfacethick-skinnedsuch ascity wallXiao Zhengquitesomewhatcannot sit still, eats the vegetable/dishearnestly.
“瞧你这小嘴厉害的,就该找个有魄力的男人治治你。”白奶奶在老校长的灌输下,三句话离不开给白玉娇找男人。简直是明目张胆到了极致。就连脸皮厚如城墙的萧正也颇有些坐不住,埋头吃菜。„A'Zheng. Do not look that ourJiaojiaomouthis fierce, actually the heartis good. Usuallyis all rightaccompaniesourold couplesto window-shopto eat meal. Alsoiswhathouseworkembraces the upper bodyat home. Ialwaysurgedher, had the matterto be all rightto accompanyourold couples, shoulddelaylooks for the partner. Butshehas not listened, did not say that looks for the partner to have the fate, cannotlookblindly. Ido not know that actually this fatesaidis who. Yousaid that thischildislets oneworries?”Old Principalalreadychanges to the clear instructions the suggestion, wishes one couldto feed in the Xiao ZhengbosomBai Yujiaodirectly. The table mannerswere too ugly...
“阿正啊。你别看咱们娇娇嘴巴厉害,其实心底善良着呢。平时没事就陪我们老两口逛街吃饭。在家里也是什么家务都揽上身。我就老劝她,别有事没事陪着我们老两口,都该耽误找对象了。可她还偏偏不听,非说找对象要有缘分,不能瞎找。我也不知道她这缘分说的究竟是谁。你说这孩子是不是让人着急?”老校长已经把暗示改为明示,恨不得直接把白玉娇送进萧正怀里。吃相太难看了…Bai Yujiaoair/Qiis more dead than alive, Xiao Zhengalsodrinksone after another, from the startdoes not darereceives.白玉娇气得一佛出世二佛升天,萧正也是一杯接着一杯喝,压根不敢接茬。Whatsecretivesecret diseasethisBai Yujiao does should not behave? Howotherwise the old couplescanshut outsuchher, sees a manto deliveroutward? Isn't could it bereally the biologicalgranddaughter?
这白玉娇该不会有什么不可告人的隐疾吧?不然老两口怎么能把她嫌弃成那样,见个男人就往外送?难道真不是亲孙女?„Youcanhave the suchgoodgranddaughter, absolutelyis the hugegood fortune.”Xiao Zhengforces oneself to look cheerfulaccordingly, on the foreheadactuallydid not control selfto flow off the cold sweat. Butchanges mindthinks,oneselfthis timecomesis notreallybeing on intimate terms, buthas the dutyin the body. Is too busyto put down the wine glass, veryearnestsaid. „Grandpa Bai, mythis timecomesactuallyto have a matter to troubleyou.”
“您二老能有这样的好孙女,绝对是天大的福气。”萧正强颜欢笑的应和着,额头上却不自禁的流下了冷汗。但转念一想,自己这回过来可不是真来相亲的,而是有任务在身啊。忙不迭放下酒杯,十分认真的说道。“白爷爷,我这次来其实是有件事儿想麻烦您。”„Had anything to sayfreely.”Old PrincipalhappyHehsaid. „Weare the whole families, whom don't Ihelpyouhelp?”
“有什么事儿尽管说。”老校长乐呵道。“咱们都是一家人,我不帮你帮谁?”
The Xiao Zhengwhole headsweat, makesoneselfdiligentlytranquil, said: „IhavefriendYounger Sisterto studyinOne Middle, becausemade a trouble, did the school to hergive the dismissal. Thereforeholdsmeto ask,lookedyoucanhelpspeaktwowords, after allyouare the One Middleoldleadership, hasyouto open the mouth, thismattercannot completeondoes not have.”萧正满头大汗,努力让自己变得平静,说道:“我有个朋友的妹妹在一中读书,但因为闹出了点麻烦,搞得学校要把她给开除了。所以托我过来问问,看您能不能帮忙说两句话,毕竟您是一中的老领导,有您开口,这事儿就没有办不成的。”Old Masterfirststares, thenalsoaskedscruple: „Yousaid that friendYounger Sister, is should not beLin Xiaozhu?”老爷子先是一愣,遂又迟疑问道:“你说的朋友的妹妹,该不会是林小筑吧?”Xiao Zhengis overshadowed, ponderssecretly: Is the smallgirlflat and thin piecefamereallybig? RetiresOld Principalto listen tohergiven namecontinually. couldn't help butis the smallgirlfuturefelt that worries.萧正哑然失色,暗忖:小丫头片子的名气还真不小啊?连退了休的老校长都听过她的大名。不由为小丫头的前途感到担忧起来。„Right, isLin Xiaozhu.”Xiao Zhengawkwardsay/way.
“对,就是林小筑。”萧正尴尬道。ObtainsXiao Zhengto reply,Old Principala face difficultput down the wine glass, intonationsaidleisurely: „Properly speaking, A'Zhengyouopen the mouth, thisbusygrandfathershouldhelp. Butyoudo not know that smallgirllet aloneis the schoolleader, evenmythis kind ofalreadydraws backseveralyears of person, has listenedmore than once. Herwhichstudent, ismixesworldsmallDemon Kingsimply. Canoffend, herdoes not let off, cannotoffend, shealsooffended. Is thornier than Hedgehog.”
得到萧正的回答,老校长一脸为难的放下了酒杯,语调悠缓的说道:“按理说,阿正你开口,这忙爷爷是应该帮的。可你是不知道,那小丫头别说是校领导,连我这种已经退下来好几年的人,也听过不止一次。她哪儿还是学生啊,简直就是个混世小魔王。能得罪的,她一个不放过,不能得罪的,她也得罪了个遍。比刺猬还棘手。”Xiao Zhengis too busyto explain: „she alreadyfirmly decidedchanges.”萧正忙不迭解释道:“她已经痛下决心改了。”„Changesto discuss separatelybut actually, was mainly thisgirloffended the schoolperson, althoughI can also speak the wordsinOne Middlereluctantly, maydraws back the personeventually. Thinks that a few wordswantschooleveryoneto listen tomy, the difficultyis big.”Old Principalfelt embarrassed saying that the corner of the eyesplit visionactuallyoftentransmittedto suggest the signal, the signaltargetwashistreasuregranddaughterBai Yujiao.
“改不改倒另说,主要是这丫头把学校的人得罪了个遍,我虽然在一中勉强还能说上话,可终究是退下来的人了。想一句话要学校所有人都听我的,难度不小啊。”老校长为难的说着,眼角余光却不时传递出暗示的信号,信号攻击目标则是他的宝贝孙女白玉娇。Xiao Zhengis understandingimmediately, heartactuallycriticizes, is goodyourold fogy, unexpectedlythreatensmewiththismatter, buton the mouthdoes not dareto delay, is too busyto ridiculeis sending out the invitationtoBai Yujiao: „Jiaojiao, Iheard that recentlygot up the dinosaurmovie, is attractive, otherwise do weeat mealwatch the movie?”萧正当即会意,心中却是暗骂,好你个老家伙,居然拿这事儿威胁我,可嘴上不敢耽搁,忙不迭讪笑着向白玉娇发出邀请:“娇娇,我听说最近上了个恐龙电影,好看得很,不然我们吃了饭就去看电影吧?”„A'Zhengyoumaybelook, Jiaojiaomostlikeswatching the United Statesbigpiece!”Old Principalsmiles, pondersto be a promising young mansecretly.
“阿正你可算是找对人了,娇娇最爱看美国大片!”老校长会心一笑,暗忖孺子可教也。Bai Yujiaois listening tothisOld and YoungJiaojiaoJiaojiao, justenteredstomachonebowl of millet gruelcouldn't help buttumblings, a facesaidaggrievedly: „Whowatches the moviein broad daylight?”白玉娇听着这一老一小左一个娇娇右一个娇娇,刚进胃的一碗小米粥不由一阵翻滚,一脸憋屈道:“谁大白天的看电影啊?”„In the eveninglooked that indeedhas the affective tone!”Old Masterdecidesat the scene. „Thatmeetsyouto stroll the commercial city, orgoes to the amusement parkto transfer the revolutions, whenwatches the moviein the eveningagain, comes outalso to have a dinnertogether. Thisis the young peopleromanticlife. Crowds togetherwithourold fogieswhat's the matter?”
“晚上看的确更有情调!”老爷子当场拍板。“那一会你们可以去逛逛商城,或者去游乐场转转,等到晚上再去看电影,出来还能一起吃个晚餐。这才是年轻人的浪漫生活嘛。跟我们老家伙凑在一起算怎么回事儿?”Bai Yujiaodoes not dareto decline the old couplesgood intention, can only shift toXiao Zhengvirulentlook, hopes that hecanbe awed by the owndespotic power, finds the excuseto decline. ButXiao Zhengplacesin the Lin Xiaozhustudieswith all one's heart, even ifput to death by dismembermentwithlookbyBai Yujiao, that must brace oneselfon: „thensuchhappydecision! IandJiaojiaoget along wellvery much, shouldhave unable to saytopic.”白玉娇不敢回绝老两口的好意,只能把恶毒的眼神转向萧正,希望他能慑于自己的淫威,找借口推辞。可萧正一门心思放在林小筑的学业上,就算被白玉娇用眼神凌迟,那也得硬着头皮上:“那就这么愉快的决定了!我和娇娇很谈得来,应该会有说不完的话题。”„What does thatalsowait for? Hurriesto change the clothesto go outto play. Iandyourpaternal grandmotheralsoplanned that listens to an opera.”Old MastersmilesHeheto say.
“那还等什么?赶紧换衣服出门玩去吧。我和你奶奶也打算去听场歌剧。”老爷子笑呵呵的说道。„Grandpa Bai, thatLin Xiaozhumatter”Xiao Zhengtactfulasked.
“白爷爷,那林小筑的事儿”萧正委婉的问道。„HasyourGrandpa BaiIto go into action, whodaresto openLin Xiaozhu? Doesn't wantto mixin the Pearleducational circle?”Old Mastertwopeople of possible, the inflationsaidshortly. „Felt relieved that plays, the Lin Xiaozhumatterwrapped ingrandfatherbody.”
“有你白爷爷我出马,谁敢把林小筑开了?不想在明珠教育界混了吧?”老爷子眼看二人有戏,膨胀道。“放心玩去吧,林小筑的事儿就包在爷爷身上了。”Gazes afterXiao ZhengandBai Yujiaoleaves, Old Mastersaidfaintly: „Jiaojiao, grandfatherforyou, thatwasfaceis ready for any sacrificeone. Youorseizethisopportunity, goesyourparentshometo go, grandfatheris not cruel enoughto look that youspend one's last yearslonely!”
目送萧正和白玉娇离开,老爷子幽幽道:“娇娇啊,爷爷为了你,那可是把一张老脸都豁出去了啊。你要不把握住这个机会,就回你爹妈家去吧,爷爷不忍心看你孤独终老啊!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #81: In the evening has the affective tone!