Like, Xiao Zhengdid not go homein the past, living roomwillleaves behind a lampforhim. Butbeforewasbiggestthathanging lamp, aftersomeXiao Zhengfriendshipreminded, Lin Huayinchanged into the smalllamp.
像往常那样,萧正不回家,客厅总会为他留下一盏灯。只不过以前是最大的那盏吊灯,而在萧正某次友情提醒之后,林画音换成了小灯。Goes home, carriesLin Huayinto arrange the fruit saladto go upstairsin advance. Alsowithoutentering the room, hearsin the roomto spreadinpā the keyboardsound. It seems likebrought back to the family/home the work.
回到家,端着林画音预先备好的水果沙拉上楼。还没进屋,就听见房内传出噼里啪啦的键盘声。看来又把工作带回家了。Creak.
咯吱。Xiao Zhengshoves open the doorsoftly, seesLin Huayinto sit wellbefore the deskconcentrates on the work, couldn't help butwalkswith a smile, forked a pineappleto deliver tonear the Lin Huayinlip: „Sour odorcanstimulate.”萧正轻手轻脚推开房门,见林画音正端坐在办公桌前专注工作,不由笑着走过去,叉了一块菠萝送到林画音唇边:“酸味能提神。”WorkLin Huayinhas not refused, to open the redlipto eat the pineapple, purses the lipssaid: „Solution?”
工作的林画音也没拒绝,张开红唇吃掉菠萝,抿唇道:“解决了?”„Um.”Xiao Zhengsitson the massage armchairleisureis eating the fruit salad, said after a sigh. „Money is really a goodthing.”
“嗯。”萧正坐在按摩椅上慢条斯理的吃着水果沙拉,感叹道。“钱真是个好东西啊。”Certainspecifictimes, Xiao ZhengwillmoneyHesulinks. Buthearrives attodaystep by step, rarelyhaswithmoneydoes not touch on slightly the time. Includingdrifted the overseasinitially, is, makes money, helpingOld Deansupply the orphanage.
某些特定的时刻,萧正总会把钱和俗联系在一起。可他一步步走到今天,却很少有和钱不沾边的时候。包括当初漂泊海外,为的,也只是多赚点钱,帮老院长供起孤儿院。Perhapsis the Xiao Zhengnatural dispositionis light, is not highto the materialpursue, in additionfinished the high schoolcurriculum, describedto the languagehistory is notfivefights of meter/ricebows the lofty and unyielding characterancientquiteto yearn. The heart of hearts, Brother A'Zhengis a veryaloof from worldly affairsperson.
也许是萧正生性淡薄,对物质的追求不高,加上好歹读完了高中课程,对语文历史之中所描述的不为五斗米折腰的傲骨古人颇为向往。内心深处,阿正哥还是一个很清高的人。At leasthas not pursuedinmoney.
起码没钻钱眼里。But the again and againeventshowed,wantsto baseinthissociety, wantsto make an enterprise, was respected. Evenis the attendancefamily memberandfriend, does not have to paying moneysame.
但一次次的事件证明,不论是想在这个社会立足,还是想做出一番事业,受人敬重。甚至是照顾家人、朋友,也没一样能离开钱。Moneyis a currency. Alsonot onlylinks upwithgreedy, common custom, under the moresituation, moneyisonetypecirculates, livelihoodthing. Just like the air, whocansay that yearns for the fresh air, hopes that eachbreath, ispure, harmless is , a greedyperformance?
钱本身是一种货币。也不仅仅与贪婪、世俗挂钩,更多情况之下,钱是一种流通的,赖以生存的东西。和空气一样,谁又能说向往新鲜空气,希望每一口呼吸,都是纯净的,无害的,是一种贪婪的表现呢?Thatwhypeoplepursue the greenenvironment is a noblesentiment. But did pursuemoney, actuallyturngreedily, superficial?
那为什么人们追求绿色环境是一种高尚的情操。而追求钱,却变成了贪婪,肤浅呢?In the high-speed economic developmentprocess, in the gap between rich and poorrapid expansionprocess, willpresentsendless of hate the richnumber, andpastes on‚rich are heartless’and‚deceitful’and‚greedy’and‚ugly’and other labelsin the richforehead, butdirectionlesswill also close uprapidly, anyharms the thingdemonizationmoneyitdoes not have, andhavingmoneyrich persondark.
经济高速发展的过程中,贫富差距急剧扩大的过程中,总会出现数之不尽的仇富者,并在富人的额头贴上‘为富不仁’、‘奸诈’、‘贪婪’、‘丑陋’等标签,而随波逐流者也会迅速靠拢,把钱这个本身没有任何危害的东西妖魔化,并把拥有钱的富人暗黑化。Asexperiences more, Xiao Zhengincreasinglyrealized an issue, so long asdoes not violate the moral bottom line, does not violate the law and commit crime, making the moneyisclean, legitimate, thendoes not need anyto bear.
随着经历的越多,萧正逐渐意识到了一个问题,只要不违背道德底线,不作奸犯科,赚的钱是干净的,合法的,那么就不需要有任何的负担。Who said that only then can the poor personbe aloof from worldly affairs? Whosaid the richnotNenggao Mountainrunning water?
谁说只有穷人才能清高?谁说富人不能高山流水?Lin Huayincast a sidelong glanceslantinglyXiao Zheng, lightsay/way: „Howsuddenlysuchsigh?”林画音斜睨了萧正一眼,清淡道:“怎么忽然这么感叹?”Xiao Zhenglooked at the mouthstopper an apple, the smilesaid: „Beforealwaysthought that yougo all out, tomake money the relaxation timedoes not want. NowalthoughIdo not approve ofyourlife, butfromanotherperspective, at leastshowed that youhave the foresightednesscompared withme, pluckier.”萧正望嘴里塞了一块苹果,微笑道:“以前老觉得你太拼命,为了赚钱连休息时间都不要。现在我虽然还是不赞同你的生活态度,但从另一个角度来说,至少证明你比我有前瞻性,更有毅力。”Oddestis, althoughLin Huayin the workis assiduous, but also is not a roue. Inthree meals a daywas usually simple, basic necessities of lifealsodoes not haveexcessivelyrequest. Crossesmother-in-lawsimplyis poorer. The pressureis bigger.
最离谱的是,林画音虽工作刻苦,还偏偏不是一个享乐者。平素里一日三餐简单得很,衣食住行也没有过分的要求。简直比丈母娘过得还要清寒。压力还更大。„Yourpresentworkis not bad.”Lin Huayinsaid.
“你现在的工作态度也不差。”林画音说道。Thisis the truth. Alsois the Lin Huayinheartwords.
这是实话。也是林画音的心里话。Just when enteredXin'ao, Xiao Zhengbasicallymaintainedis fishing three days and drying the nets two days the sluggishcondition, butnow , he althoughwas inferior toLin Huayinto be assiduousas before, actuallyalsostayed upmanyall nightfor the work, sacrificedmanyholidays. For, isn't the work?
刚入新奥时,萧正基本上维持着三天打鱼两天晒网的懒散状态,而现在,他虽然依旧不如林画音刻苦,却也为工作熬了不少通宵,牺牲了不少节假日。为的,还不是工作?Xiao Zhenghears this, couldn't help butbeams with joy saying: „Do not praiseme. Imostdo not pass throughpraise, proud.”萧正闻言,不由眉开眼笑道:“你可别夸我。我这人最不经夸,会骄傲的。”„Can completepraises. Doesmissescriticizes.”Lin Huayinbrief and to the pointsay/way.
“做得好就夸。做得差就批评。”林画音言简意赅道。„Cultivating the behaviorothersuchis mechanical. Relaxes, do not stretchtootightly.”Xiao Zhengate to eat all one's foodin the plate the fruit salad, sets outto say. „Is bellyhungry? Canunder the bowlsurfacetoyoueat?”
“做人别这么刻板。放松点,别绷得太紧。”萧正吃光了盘里的水果沙拉,起身说道。“肚子饿不饿?要不要给你下碗面吃?”Was busy atfaintingdaysecretLin Huayinhear of himsosaying,alsothought the bellywas somewhat hungry. Sets out saying: „Ido.”
忙得昏天暗地的林画音听他这般说,却也觉得肚子有些饿了。起身道:“我来做。”Sat a long time, sets outto do the housework, relaxesto tie tight the waist, tosomebodyadvantage. Lin Huayinshowed solicitude forXiao Zheng the pressure on be bigrecently, indeeddidmanymatters. Thereforejoinsvoluntarily.
坐久了,起身做做家务,放松一下紧绷的腰肢,对身体还是有些好处的。林画音体恤萧正最近精神压力大,也的确做了不少事儿。于是主动请缨。Xiao Zhengdoes not decline, followsLin Huayinto go downstairstogether. Turned on the restaurant42cuns (2.5 cm)liquid crystal television, adjusted the financialchannel, helpedLin Huayinclean vegetables, asked: „Old Lin. Every year500 million, can yourpressurebe very big?”萧正也不推辞,跟随林画音一起下楼。打开了餐厅四十二寸的液晶电视,调到了财经频道,一面帮林画音洗菜,一面问道:“老林。每年五个亿,你的压力会不会很大?”„ThissayingIaskedyou.”Lin Huayinlightsay/way.
“这话该我问你。”林画音淡淡道。Herstockholder's rightsare more than Xiao Zheng, at the end of the yeardrawing bonusnaturemore. In additionheroneyearonpaymenttwo hundred million, did not remainXiao Zhenggoodtoo manycompared with the root hair.
她股权比萧正多,年底分红自然更多。加上她一年也就支付两个亿,比根毛不剩的萧正好太多了。„Idid not needto be worried.” The Xiao Zhengsmilesaid. „Comes toCapital Cityin any casenow. Imustbe sick of eating the companycafeteria, looks forLittle Matheyto mixto eat the mix. Thisgroup of boylifemaybe more natural than me. All year roundalsostarts a mess hallathomea few days. Simplywasteful.”
“我就更不用担心了。”萧正微笑道。“反正现在来了京城。我要吃腻了公司食堂,就去找小马他们混吃混合。这帮小子的生活可比我潇洒多了。一年到头也没几天在家开伙。简直奢靡。”Lin Huayincooked the noodles, friedtwofried eggs, thenmadeXiao Zhengarrive at the restaurant the surfaceend, made a cold food in saucedirectly, thisreturned to the restaurant.林画音煮好了面条,又煎了两个荷包蛋,然后让萧正把面端到餐厅,又径直做了个凉拌菜,这才回到餐厅。Simplesimple and elegantnight, twopeoplesitface-to-face, althoughnot likegossiptwomouthare so chattyfrom time to timequarrelsfrom time to time, butfills the airthatin the restaurantwipesto be sereneandtranquil, madetwopeopleenjoy.
简单素雅的宵夜,二人面对面而坐,虽不像家长里短的两口子那么时而腻歪时而吵架,但弥漫在餐厅里的那一抹安详与宁静,却令二人十分受用。Eats the lightnoodles, Xiao Zhengis looking uptoLin Huayin: „Old Lin, yousaid that ourXin'aobusiness scopeis getting more and more broad, eachprojectalsogets bigger and bigger, nowisourOverseas Departmentmaintains the highprofitincessantlyevery year, forms the Entertainment Departmentmomentum is also swift and violentnewly, was supposingcrossesagain35years, canadvance into the domesticfirst-tierenterprise. When do youhavehas not thoughtto doto retire?”
吃着清淡的面条,萧正抬头望向林画音:“老林,你说咱们新奥的业务范围越来越广,各个项目也越办越大,现在不止是我们海外部每年保持高额盈利,新组建的娱乐部也势头迅猛,估摸着再过个三五年,就能跻身国内一线企业了。你有没有想过干到什么时候退休?”Is eating the Lin Huayinmovementto stagnateleisurely, lookedsaidslowlytoXiao Zheng: „Why did suchask?”
正慢条斯理吃面的林画音动作一滞,缓缓看向萧正道:“为什么这么问?”„Thisis not curious” the Xiao Zhengsmileto say. „Can't personworkfor a lifetime?”
“这不是好奇嘛”萧正微笑道。“人总不能一辈子工作吧?”„I am also less than30.”Lin Huayinstraightmoon's orbit.
“我还不到三十。”林画音直白道。„Was big!”Xiao Zhengserioussay/way. „Thismustputin the countryside, othersshouldscoldyourbellynot to make every effort to succeed, the bodyhad the problem!”
“不小了!”萧正严肃道。“这要搁在乡下,人家都该骂你肚子不争气,身体有毛病了!”
The Lin Huayinwhat kind ofintelligentcharacter, thenlistened to the Xiao Zhengovertonesimmediately, refinedatenoodles, saidlightly: „Manwill be sterile, the womancannot.”林画音何等聪明的人物,当下便听出了萧正的弦外之音,斯文的吃了一口面条,淡淡道:“男人才会不育,女人不会。”Xiao Zhengonehearwas at the scene excited.萧正一听当场就激动了。
Is thisis suggestingme?
这是在暗示我吗?Suggested that Icanshow the ownstrong wind?
暗示我可以展现自己的雄风?Heputs down the tableware, facecalmsaid: „ThisIcanshow.”
他放下碗筷,一脸镇定的说道:“这个我可以证明。”„you alreadyproved.”Lin Huayinfacial featuresslightlyhangs down, on the facepassed over gently and swiftlywipes the complexcolor.
“你已经证明了。”林画音眉眼微微低垂,脸上掠过一抹复杂之色。Whendoes not havethat timefellinitiallyacross the skyis embarrassed, twopeoplehowcanarrive attoday?
若没有当初那次横空而降的窘迫之时,二人又如何能走到今日?In the Xiao Zhengforeheadsflashes throughwipes the strangecolor, immediatelyrealizedLin Huayinunderstandingmistake, mistakenlyintent, the heart of couldn't help butpractical jokewill be big, leisuresaid: „Old Lin, Ishowedin the pastis notsterile, is the non-atrophy. These twodifferenceisverybig. Youunderstand that whatIam saying?”萧正眉宇间闪过一抹诡异之色,登时意识到林画音理解错误,会错了意,不由恶作剧之心大起,慢悠悠的说道:“老林,我当年证明的不是不育,是不痿。这两者的区别是很大的。你明白我在说什么吗?”~
~
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #805: You understand that what I did say?