At midnight the skyis silentandpeaceful, on a quiet and beautifulstreet, the orangelightelongatesto the male and femaleformthis. Risesalong withtemperature, even if the front surfacestrokes the night wind, stillno longerseemsthatpiercing. Insteadwere manygentlewarm feeling. Just likessweetheartsoft hand, softcomfortable.
午夜的天空寂静且安宁,一条清幽的马路上,橘黄色的灯光将这对男女的身影拉长。伴随着气温的升高,即便是迎面拂来的夜风,也不再显得那么刺骨。反而多了一份轻柔的暖意。犹如情人的柔荑,柔软舒适。According to the maleleftfemale rightinternational convention, Xiao Zhengpacesto lead the wayby the streetserrated edge, once for a whilepulls outnostrengthelectronsmoketo draw uptwo, slowlyis affably pale the addiction for tobacco. Stillis pulling out, actuallyto a great extentis the custommakes it so, butdoes not have the intensedependenceto the cigaretteas before.
按照男左女右的国际惯例,萧正挨着马路牙子踱步前行,时不时掏出毫无劲道的电子烟抽上两口,舒缓已慢慢淡下来的烟瘾。还在抽,其实很大程度上是习惯使然,而并非对香烟依旧有着强烈的依赖性。„thank you.”
“谢谢你。”SilentJiang Qingopens the mouthfor a long timesuddenly, lyricalsaid.
沉默许久的蒋青忽然开口,充满感情的说道。she indeedverygratefulXiao Zheng. If notXiao Zhengupholds justiceto act, Dragon Groupprobablyreallymustreorganize. Butunder her group of vacantsoldiers, onlyfeared that alsomeets the striking backancestral home, returns tooriginal Unit . Alsoor the directcareer change, launches the brand-newlife.她的确很感激萧正。如果不是萧正的仗义出手,龙组也许真要改组了。而她麾下那群茫然的战士,只怕也会打回原籍,回到原来的。又或者直接转业,展开全新的生活。Forecasting the newlifemight as wellbe a good deed. Butthatonlyaims is sick ofimmediately the crowd. Likethisgroup of Dragon Groupsoldiers, came in difficulty, whets the treasured swordonlyto treatserves one's country, actuallymustdismisssuddenly, whocan bear?
展望新生活未尝不是一件好事。但那只针对厌烦当下的人群。像这群龙组战士,千辛万苦进来了,磨砺宝刀只待为国效力,却要忽然解散,谁受得了?Jiang Qingfirstfeelsdesperate.蒋青第一个感到绝望。Her, Dragon Groupneeds the fund to be a hugefundabsolutely. ButsupportDragon Groupneeds the boldness , the certainly notordinarymerchantcanhave. Naturally, unlimitedprovides the fund, issuch as a mountain, pressesstubbornlyonXiao Zheng.
于她而言,龙组需要的资金绝对算得上一笔庞大的资金。而支持龙组所需要的魄力,也绝非普通商人所能拥有的。当然,无限期的提供资金,更是如一座大山,死死压在萧正的头上。„I am also soldier.”Xiao Zhengsmokedelectronicsmoke, inlookwas exuding the lightcolor, actuallyfilled the airis wipinginexplicableto be firm and resolute. „At leastoncewas.”
“我也是军人。”萧正抽了一口电子烟,眼神中泛着平淡之色,却又弥漫着一抹莫名的坚毅。“起码曾经是。”„Younow are also.”Jiang QingknowsXiao Zhengpassing, saidin a soft voicecomfortably. „Dragon GroupfirstInstructor.”
“你现在也是。”蒋青知晓萧正的过往,轻声宽慰道。“还是龙组第一任教官。”„Instructor?” The Xiao Zhenglip angleexudesto wipe the forced smile, shakes the headto saygently. „Whomteaches? Teachesyou?”
“教官?”萧正唇角泛起一抹苦笑,轻轻摇头道。“教谁?教你吗?”Hehow could notknows,so-calledreputationInstructor, so-calledDragon GroupfirstInstructor, nothing butis a spatialtitle, let alone the appointmentinhisGeneral Qi, onlyfearedpersonallyevenJiang Qinghad not thoughtwhatvalueInstructordoes have?
他又何尝不知道,所谓的名誉教官,所谓的龙组第一任教官,无非是一个空头衔,别说亲自任命于他的戚将军,只怕连蒋青也从没觉得教官有什么价值吧?Naturally, Xiao Zhengactually is notpettygeneration, does not have, because a suchharmlesssmallmattersecretlydowncast. Heknows,General QiincorporatesintoDragon Grouphim, itsmaingoaldoes not usehisactual combat capability, butprotectshimin the name ofDragon Group. In order to avoidmeetslikeYan Shangagain the troublesomeaccident. Now, hehasLicense to Kill and Dragon Grouptoken, the commonpersonand othersnaturallydo not dareto stir up troublefor no reason, challengeshisbottom line.
当然,萧正倒不是心胸狭窄之辈,也没因为这么一桩无伤大雅的小事儿暗自神伤。他知道,戚将军之所以把他收编入龙组,其主要目的并非利用他的实战能力,而是以龙组的名义去保护他。以免再次遇到像颜商那样的麻烦事故。如今,他已有杀人证和龙组令牌,寻常人等自然也不敢无端滋事,挑战他的底线。Whyonlygiveshimas forGeneral Qi a spatialtitle, butdoes not givehim the real power. To put it bluntly, General Qidoes not havethisability!
至于为什么戚将军只给他一个空头衔,而不给予他实权。说穿了,戚将军没这个能力!Xiao Zhengmayoffend the military figuremore than once, byhissuchqualifications and sensitivestatus, howGeneral Qidaresto violate the popular angertohim the real power? Doesn't thatlookhappily?
要知道,萧正可不止一次得罪过军方人物,以他这样的资历和敏感身份,戚将军又如何敢犯众怒给他实权?那不是找不痛快吗?
The Jiang Qingcomplexionchanges, the lip anglespoke haltinglysome little time, sighedfinallylightly: „Actuallya lot, are notwecancontrol. EvenGeneral Qi, is still restrainedeverywhere. Otherwise, will not have the this timereorganizationdisturbance. Hopesyoucanunderstand”蒋青脸色微变,唇角嗫嚅了好一会,终于轻叹道:“其实很多事情,都不是我们能控制的。即便是戚将军,也处处受制。否则,也不会有这次的改组风波。希望你能明白”Xiao Zhengoncesufferedinjustice, herJiang Qing had how could notbeen cheatedbyGeneral Qi? At first, sheis equally fearful, grieved, is unreadable. Butalong with the time and time againpainexperience, growsyear by year, sheunderstood a truthgradually.萧正曾蒙受不白之冤,她蒋青又何尝不是被戚将军蒙骗过?起初,她一样心寒,心痛,难以理解。但伴随着一次又一次的痛苦经历,一年又一年的成长,她渐渐明白了一个道理。„Lifeis unpleasant, commoneight- nine.”Jiang Qingharbors regretto say.
“人生之不如意,常有八-九。”蒋青抱憾说道。Xiao Zhengslightly tilts the head, meaningfullooked atoneto saythisand otherprofoundwordsJiang Qing. The lip angleexudesto wipe the subtlesmiling face: „Youchanged.”萧正微微偏头,意味深长的看了一眼说出这等高深话语的蒋青。唇角泛起一抹微妙的笑容:“你变了。”„Um?”Jiang Qingslightlylifts the pupil, beautifulhadonseveralheroic bearingfaceto pass over gently and swiftlywipes the puzzledcolor. „How did Ichange?”
“嗯?”蒋青微微抬眸,秀丽中带有几丝英姿的脸庞上掠过一抹困惑之色。“我怎么变了?”„first timeseesyourtime, youareare so valiant, are competent. In the eyeis self-confidentexcept forhuge, more is arrogant and conceitedto be arrogant.” The Xiao Zhengsmilesaid. „Butnow, youare short ofsomeedges and cornersprobably. Were manysomecompromises.”
“第一次见到你的时候,你是那么的英姿飒爽,不让须眉。眼中除了庞大的自信,更多的是目空一切的倨傲。”萧正微笑道。“但现在,你好像少了些棱角。多了些妥协。”Jiang Qingsaidin a low voice: „When a personis unable to change the world, alsowantsto continueto survive, can only adapt tothisworld. ThisisGeneral Qiteachesme.”蒋青低声说道:“当一个人无法改变世界,又还想继续生存下去,就只能去适应这个世界。这是戚将军教我的。”„General Qisaid that withoutis wrong.”Xiao Zhengsmokedelectronicsmoke, the smilesaid. „Inthisworldwherehasso manyfearless, is capable ofdespisingallDaoist immortals? Saidactually, everyone is changingoneselfunceasingly, hopingto go tobetterto adapt tothisworld, completes the ownwish.”
“戚将军说的并没错。”萧正抽了一口电子烟,微笑道。“这世上哪有那么多天不怕地不怕,有能力藐视一切的神人?说到底,每个人都在不断的改变自己,以期去更好的适应这个世界,去完成自己的心愿。”„What is yourwish?”Jiang Qingslightlylifts the pupil, is staring at the Xiao Zhengprofile.
“你的心愿是什么?”蒋青微微抬眸,凝视着萧正的侧脸。Shehas not thoughtXiao Zhengwill saysuchmeaningfulspeech. A long time, sheonlythinks that Xiao Zhengisonedoes not have the culture, withoutexperience, evendoes not have the politeman. Buttalksthroughtonight's, shediscovered that oneselfhas the too manyprejudice. ButXiao Zheng, by no meanslooks likeoneselfto think that is so superficial.
她从没想过萧正会说出这样一番富有意义的话语。在很长一段时间里,她都只认为萧正是一个没文化,没见识,甚至没礼貌的男人。但通过今晚的谈话,她发现自己还是带有太多的偏见。而萧正,也并不像自己想想的那么肤浅。At least, hecanadapt tothisworldcompared withoneself. Otherwise, oneselfandGeneral Qieagerwait/etc.hewill not rescue.
最起码,他比自己更能适应这个世界。否则,自己和戚将军也不会眼巴巴的等他营救。„World peace.”Xiao Zhengslightlyraises head, serioussaid.
“世界和平。”萧正微微仰起头来,一本正经的说道。
The Jiang Qingcomplexionchanges, purses the lipssaid: „Ithink that youwill saygainscannot all spend the money. The bubblecannot count the little girl.”蒋青脸色微变,抿唇道:“我以为你会说赚花不完的钱。泡数不过来的妞。”„Do Ilook like the so superficialman?”Xiao Zhengreferred to the ownnose. „Saidagain. MyBrother A'Zhengwill never pick up the little girlon own initiative, is other little girlssoaksme.”
“我像这么肤浅的男人吗?”萧正指了指自己的鼻子。“再说了。我阿正哥从来不会主动泡妞,都是等妞来泡我。”Jiang Qingtightened the collar, unemotionalsaid: „Luckilyyouralsomoney.”蒋青紧了紧衣领,面无表情的说道:“幸好你还有点钱。”„A littlemoney?”Xiao Zhengbrowsselects. „Your does nearbyhaveto look likemysuchrichman? Yearly income300 million. Said that Iamworking class emperor, has more than enough to spare.”
“有点钱?”萧正眉头一挑。“你身边有像我这么富有的男人吗?年收入三个亿啊。说我是打工皇帝,也绰绰有余。”Jiang Qingdoes not haveresponded toXiao Zhengthisshamelesstopinnaclespeechagain. Leads the wayin low spirits.蒋青没有再回应萧正这番恬不知耻到极致的话语。只是闷头前行。In a while, before twopeoplearrived at the centralWashingtonfront door .
没过多久,二人就来到了中央华府大门前。„Arrived.”Jiang Qingstopped the footsteps.
“到了。”蒋青停下了脚步。Thisisshegives the comment, deliversXiao Zhengto go home.
这是她提出的意见,送萧正回家。From the communityalsothreekilometerstime, Xiao Zhengwas proposing that gets out. Uses temporarily asrelaxes the mood.
在距离小区还有三公里的时候,萧正提议下车走走。权当放松一下心情。How longbut can threekilometers? Let aloneisto the strength of legssotyrannicaltwopeople?
但三公里又能有多长?何况是对脚力如此强横的二人?„Cango to sit?” The Xiao Zhenginvitationsaid. „My familycoffeeis very good.”
“要不要进去坐坐?”萧正邀请道。“我家的咖啡很不错。”Jiang Qingslightlylifts the pupil, meaningfullooked atXiao Zhengone: „Ido not likedrinking the coffee.”蒋青微微抬眸,意味深长的看了萧正一眼:“我不喜欢喝咖啡。”Xiao Zhengsmilessomewhatsubtly, butdoes not haveagainreluctantly.萧正笑得有些微妙,但也没再勉强。Jiang Qinghas not discussedthisdoes not havesignificanceissuewithhimagain. Saidlightly: „Good night.”蒋青没再与他讨论这个没有意义的问题。淡淡道:“晚安。”finished speaking, turns aroundto leave.说罢,转身离开。Thisgate, shedoes not dareto enter, cannotenter.
这道门,她不敢进,也不能进。Butinthisgatethatwoman, shecannot stir up, cannotannoy.
而这道门内的那个女人,她也惹不起,更不能惹。Inherheart, nothingcanplace on a parwithDragon Group. Includingman.
在她心中,没什么能和龙组相提并论。包括男人。Thereforeshefor the man, not makingDragon Groupbe thrown into jail.
所以她不会为了男人,令龙组身陷囹圄。Naturally, is not difficultto distinguishfromXiao Zhenglook, hisinvitationis only the smalltalk, perhapsevenoneselfdisrespectactually, hewill still look foronereasonableor the unreasonableexcuseshirks.
当然,从萧正的眼神中不难分辨,他的邀请只是客套,即便自己却之不恭,他或许也会找一个合理或者不合理的借口推脱。Such being the case, why does thatbring contempt upon oneself?
既然如此,那又何必自取其辱?Tonight5chapters of eruptions~
今晚五章爆发~
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #804: I do not like drinking the coffee!