GB :: Volume #8

#785: Transparent person!

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Um.” “嗯。” Sent regards facing Xiao Zheng , Lin Chaotian not salty not pale complied with one. 面对萧正的问候,林朝天不咸不淡的应了一声。 But at this time, Chang Yishan also smiling face genial stood up, warm and Xiao Zheng greeted. 而这时,常逸山也笑容和煦的站起身来,热情的与萧正打招呼。 Although seems like all usual, but only the if not blind person, is not a fool, after how could also unable to feel Xiao Zheng arrives, on the table did the atmosphere clearly have the subtle change? 尽管看上去一切如常,但只要不是瞎子,不是傻子,又岂能感受不出萧正到来之后,餐桌上的气氛分明发生了微妙的变化？ Words multi- Chang Yishan few words, little said Lin Chaotian to close the mouth simply, only remained whole face dignity. 话多的常逸山少言了,少言的林朝天索性闭上了嘴巴,只剩满脸的威严。 „Sits down to chat while eating.” Dong Bijun told that the kitchen prepared a tableware, acts as a warm field duty. „A'Zheng, Yishan, you may be young generation of outstanding person, from now on will definitely have a lot of partnership opportunities. Today considers compares notes ahead of time, so as to avoid will be seeing right in front of one next time outside strangely.” “都坐下边吃边聊吧。”董壁君吩咐厨房准备了一副碗筷,充当起暖场一职。“阿正,逸山,你们可都是年轻一辈的佼佼者,今后肯定会有很多合作机会。今儿就当是提前切磋一下,免得下次在外面见着了陌生。” Sits lower left Lin Chaotian, sits Chang Yishan very amiable to say with Dong Bijun face-to-face: „Auntie Dong, I and Xiao Zheng already has had casual acquaintance.” 坐在林朝天左下方,与董壁君面对面而坐的常逸山十分随和的说道:“董姨,我和萧正已经有过一面之缘了。” „Oh? Right?” Dong Bijun face reveals surprised color. “哦？是吗？”董壁君面露惊讶之色。 „indeed.” The Chang Yishan smile said. „Huayin Corporation moves at the cocktail party, we have seen. Mr. Xiao talent first-class, lets one subdues.” “是啊。”常逸山微笑道。“画音的公司迁址酒会上,我们就见过了。萧先生人才一流,令人折服。” Does not know how to open the mouth Xiao Zheng hears this, on the face stacks the smiling face, retaliates saying: „Mr. Chang is dragon and phoenix amongst mortals, how dare I place on a par with you.” 本不知如何开口的萧正闻言,脸上堆起笑容,回敬道:“常先生才是人中龙凤,我岂敢和你相提并论。” Dong Bijun says with a smile: „You are the youth talents, does not need to modestly decline mutually.” paused, her tilts the head asked to Chang Yishan. „Yishan, did your Corporation form what kind of? Before also heard that you asked a group of Wall Street elites to come the management general situation, was should not be plans to build the international firm?” 董壁君笑言:“你们都是青年才俊,也不用相互谦让。”顿了顿,她偏头向常逸山问道。“逸山,你的公司组建得怎么样了？之前还听说你请了一批华尔街精英过来主持大局,该不会是打算打造国际化企业吧？” Chang Yishan said modestly: „Auntie Dong you chatted. My then is the small scale, where dares to show off meager skills before an expert.” 常逸山谦虚道:“董姨您说笑了。我那就是小打小闹,哪里敢班门弄斧。” „Piece of work?” Dong Bijun warm and kind said with a smile. „You manage east newly the science and technology are only the earlier period contribute funds reach as high as 20 billion, started the recruitment unrest in the Yanjing's talent market. Has your such to study abroad again, has the international field of vision helmsman to navigate, but also worries unable in a Huaxia show/unfolds aspiration?” “小打小闹？”董壁君热情而亲切的笑道。“你新办的东方科技光是前期斥资就高达两百亿,更是在燕京的人才市场掀起了招聘风潮。再有你这么个留过洋,有国际视野的掌舵人领航,还愁不能在华夏一展抱负？” These words are to the Chang Yishan praise. Conforms to the Dong Bijun always personhood standard. But the pompous pleasantries, or from the heart, Dong Bijun clearly regards with a special fondness about Chang Yishan, annoys the person daydream. 这些话均是对常逸山的溢美之词。符合董壁君一直以来的做人标准。但不论是冠冕堂皇的客套话,亦或者发自内心,董壁君对常逸山都分明另眼相看,惹人遐想。 It seems the beforehand some people to tell him, Yan Dengkui enters Lin Family to dine, is her Dong Bijun arrangement. For the purpose of what for, was not the bystander can know . 就好像之前有人告诉过他,颜登奎入林家进餐,便是她董壁君的安排。旨在何为,就不是外人所能知道的了。 On the table, Chang Yishan and Dong Bijun chatted very congenially, Xiao Zheng except for raised glass under Dong Bijun greeting occasionally, eats two vegetables/dishes, could not interrupt, two do not know that discussed anything were good. Naturally, Chang Yishan and Dong Bijun discussed that the aircraft carrier enterprise operates, is not Xin'ao comes Xiao Zheng to be capable of discussing . Must brace oneself to participate, only then hit the face the share. 餐桌上,常逸山和董壁君聊得十分投机,萧正除了偶尔在董壁君的招呼下举杯,吃两口菜,一插不上嘴,二也不知道谈些什么才好。当然,常逸山和董壁君所讨论的航母型企业运作,也不是新奥出身的萧正有能力去探讨的。非得硬着头皮去参与,只有被打脸的份儿。 Chang Yishan, the star of Wall Street. Sale price near 20 billion USD. Also wants on many one time compared with the New York first renowned young woman Sophia legal assets. It in Wall Street financial company, although staff less than 300 people, but it attracts gold/metal ability actually far ultra Sophia or Lin Huayin controls the industrial corporation. 常逸山,华尔街之星。身价近两百亿美金。比纽约第一名媛索菲亚的合法资产还要多上一倍。其在华尔街的金融公司虽员工不足三百人,但其吸金能力却远超索菲亚或林画音所掌控的实业公司。 Naturally, this also by no means showed that was honored as the star of Chang Yishan commercial mind Wall Street to surpass Sophia or Lin Huayin. But does financial , the return was high. Was not the common words says. Does the financial three years is not open for business, is open for business to eat for three years. But looks like Chang Yishan such to have mind finance expert, perhaps daily has the order, daily can be open for business. Therefore you looked, his present net worth enough ate for 300 years on already. 当然,这也并不就证明被誉为华尔街之星的常逸山的商业头脑超过了索菲亚或是林画音。而是搞金融的,本就回报率高。不是常有句话说嘛。搞金融的三年不开张,开张吃三年。而像常逸山这么有头脑的金融高手,也许天天都有订单,天天都能开张。所以你看,他现在的身家就已经够吃三百年了。 But do not say is Lin Huayin these young people, even if Lin Chaotian this kind of reaches commercial bigshot, by buys and sells the benefit solely, still not necessarily can catch up makes financial Chang Yishan. Why this United States stock market main office energetic achieves the United States GDP three times of multi- reasons. Does the industry business, even if does again in a big way, has its region limitation inevitably. But Chang Yishan makes the financial investment in United States, actually does the entire world business. 而莫说是林画音这些年轻人,就算是林朝天这种登顶的商业巨擘,论单一买卖的效益,也未必赶得上做金融的常逸山。这就是为什么美国股票市场的总财富能达到美国gdp的三倍之多的原因。做实业生意,哪怕做得再大,也必然有其地域的局限性。但常逸山在美国做金融投资,却是做全世界的生意。 „Yishan. You make in Wall Street well, how to think that suddenly returning to homeland does develop? Is what factor makes you make such significant decision?” Dong Bijun leisure ate a vegetable/dish, tone gentle asked. “逸山。你在华尔街做得好好的,怎么会忽然想到回国发展？是什么因素令你作出这么重大的决定？”董壁君慢条斯理的吃了一口菜,口吻温柔的问道。 Sipped Maotai Chang Yishan to put down the wine glass, look extremely firm said: „I am Huaxian. Yanjing is my root. Drifted for nearly ten years outside, unavoidably will have the nostalgia. Furthermore, actually makes our finance line, by no means is the bystander thinks that is so relaxed. Uttered fine words that selects, we are drawing cash fresh money, borderless does business. But said actually, must have investor to trust us, gives us money, can survive in this line.” 抿了一口茅台的常逸山放下酒杯,眼神万分坚定的说道:“我是华夏人。燕京是我的根。在外面漂泊了近十年,难免会有乡愁。再者,其实做我们金融这行,也并不是外人想的那么轻松。说得好听点,我们是拿钱生钱,无国界的做买卖。但说到底,要有金主信任我们,给我们钱,才能在这行生存下去。” paused, Chang Yishan continues to say with a very steady tone: „Last year the financial crisis, I evaporated in just three months near 3 billion USD. Not only this made me be confronted by danger, to a customer injury.” 顿了顿,常逸山继续用一种十分平稳的口吻说道:“去年金融危机,我在短短三个月内蒸发了近三十亿美金。这不仅令我个人蒙难,也是对顾客的一种伤害。” Dong Bijun is listening respectfully patiently, actually without straightforward expresses the opinion. Is quiet Lin Chaotian says on the contrary: „Wall Street can achieve your such to lower last year loses , not over three people. You also therefore won several international finance prizes.” 董壁君耐心聆听着,却并没直截了当的发表意见。反倒是沉默寡言的林朝天开口说道:“华尔街去年能做到你这样低损失的,不超过三人。你还因此拿了好几个国际金融奖。” „Right?” The Dong Bijun face reveals surprised color, then looks to Chang Yishan. „Yishan, you are bully Auntie Dong not to understand the finance, creates a Gordian knot to test me intentionally?” “是吗？”董壁君面露惊讶之色,遂又回头望向常逸山。“逸山,你是欺负董姨不懂金融,故意出难题考我呢？” Chang Yishan smiles to say with a smile: „Where I dare to test Auntie Dong you.” paused, he continues to say. „In Wall Street these years, I indeed harvests much. But always does not have sense of belonging. Moreover speaking of true is wise, but must be Uncle Lin.” 常逸山莞尔笑道:“我哪敢考董姨您。”顿了顿,他继续说道。“在华尔街这些年,我的确收获不少。但总是没有归属感。而且说到真正的高明,还得是林叔。” „Your Uncle Lin experienced last year financial crisis, lost several 1 billion.” The Dong Bijun smile said. “你林叔经历了去年的金融危机,也损失了几十个亿哟。”董壁君微笑道。 How many 1 billion can, when the joke opens the woman, should her vision high? But her family courtyard, should have how to be rich? 能把几十个亿当玩笑开出来的女人,她的眼界该有多高？而她所处的家庭,又该有多么的富有？ Chang Yishan shakes the head gently, look respects to look to Lin Chaotian: „Uncle Lin, although lost several billion, actually attained all of a sudden counted the 10 billion project core leading power. Said. This to slightly wrestle the big classical case simply.” 常逸山轻轻摇头,眼神敬重的望向林朝天:“林叔虽说损失了几十亿,却一下子拿到了数百亿项目的核心主导权。说起来。这简直是以小搏大的经典案例。” Dong Bijun gentle is smiling, looks that Lin Chaotian look is full of the admire. Her man, is the world's is certainly most outstanding, most majestic warrior. Even if everyone draws back in afterwards/backwards, but he, actually the line, sweeps away all obstacles forever against the wind. 董壁君温柔的笑着,看着林朝天的眼神充满爱慕。她的男人,一定是世界上最优秀,最雄壮的勇士。哪怕所有人都在往后退,而他,却永远逆风而行,所向披靡。 Up to this time. Sat drank half bottle of Maotai in table corner Xiao Zheng already alone, ate more than two bowls of vegetables/dishes, if were not on the table the does not have rice container, perhaps his abundant two bowls of rice, plate of harsh good shredded meat will also be eating to enjoy oneself to the full. 至此时。坐在餐桌角落的萧正已经独自喝了半瓶茅台,吃了不下两碗菜,如果不是餐桌上没有饭盆,也许他还会盛两碗米饭,就着一盘酸辣牛肉丝吃个尽兴。 Others along with giving an oral account , is the evaporation counts 1 billion, to slightly wrestle under the expert to count the 10 billion project. But Xiao Zheng in Xin'ao. Total market value trivial 20 billion. do not say Lin Chaotian gallops the domain, even the Chang Yishan world, a market value evaporates sufficiently the Xin'ao striking back primary form, is on the verge of the bankruptcy. 人家随口谈的,就是蒸发数十亿,以小搏大拿下数百亿的项目。而萧正所在的新奥。总市值才不过区区两百亿。莫说林朝天所驰骋的领域,即便是常逸山的世界,一次市值蒸发就足以把新奥打回原形,濒临破产。 But even if Xiao Zheng in last year one year, is going against the financial storm, various industries not booming pressure was Xin'ao made a lot of money. But at this dinner party, his actually likely transparent only person. Said the words qualifications continually, does not have. 而哪怕萧正在去年的一年时间里,顶着金融风暴,各行业都不景气的压力为新奥赚了不少钱。但在这场饭局上,他却像个透明只人。连开口说句话的资格,都没有。 ~ ~
To display comments and comment, click at the button