GB :: Volume #8

#776: Implicated the national back!

LNMTL needs user funding to survive Read More

From the cocktail party position by the window, can glance the Yanjing radiant brilliant night scene. Tower the building, magnificent and expensive neon lights. All revealed that this is summit of international metropolis/can a standing erect world. 从酒会靠窗的位置,可以一览燕京璀璨绚烂的夜景。一座座耸立的大厦,一道道华贵的霓虹灯。无一不显露出这是一座屹立世界之巅的国际都会。 Starting from tonight, Xiao Zheng succeeds to land this crouching tigers and hidden dragons city even, launches his life brand-new stage. 从今晚开始,萧正就算是成功登陆这座卧虎藏龙的城市,展开他人生的全新阶段。 Takes back slowly drifts away the line of sight, before Xiao Zheng carries the table , the stem glass, at innumerable celebrities wealthy men posture standard like cocktail party. Which also half a point bulk eats the meat, drinks like a fish the good wine despicable stance? 缓缓收回游离的视线,萧正端起桌前的高脚杯,像酒会上无数名流富翁那样姿势标准的品了一口。哪还有半分大块吃肉,牛饮美酒的卑劣姿态？ Just like a top businessmen, people of quality. 活脱脱就是一个商界精英,上流人士嘛。 „Is Boss Xiao also the person of nice wine?” Sits is smiling in directly opposite Chang Yishan. is maintaining the scholarly stance as always. “萧老板也是好酒之人？”坐在正对面的常逸山微笑着。一如既往的保持着儒雅的姿态。 The road of ten years of Wall Street, he experienced the gloomiest ugly capital inside story, similarly, learns upper circles of society all etiquette customs. 十年的华尔街之路,他见识了最阴暗丑陋的资本内幕,同样,也学会了上流社会一切礼仪规矩。 It can be said that even if makes Chang Yishan participate in the world's highest level grand meeting now, even if attended the Britain imperial family aristocrat evening banquet, he can still display impregnably, is watertight. 可以说,即便让如今的常逸山参与全球最顶级的盛会,哪怕是参加英国皇室贵族的晚宴,他也能表现得无懈可击,滴水不漏。 The life, often is human best Teacher . But experience, then lets one is reborn sufficiently, changed beyond recognition. 生活,往往是人类最好的老师。而经历,则足以令人脱胎换骨,焕然一新。 Inquired facing Chang Yishan politeness , Xiao Zheng puts down the wine glass slowly, the smile said: „Loves the liquor. But does not love this kind of.” 面对常逸山礼貌的询问,萧正缓缓放下酒杯,微笑道:“爱酒。但不爱这种。” Saying, he referred to front one cup on several hundred Yuan red wine. 说着,他指了指面前一杯就数百元的红酒。 „Oh?” Chang Yishan smiles to say with a smile. „What liquor that does Boss Xiao like?” “哦？”常逸山莞尔笑道。“那萧老板喜欢什么酒？” „White liquor, Maotai is also good. But does not like drinking the foreign wine.” Xiao Zheng look light said. “二锅头可以,茅台也行。但就不爱喝洋酒。”萧正眼神平淡的说道。 „It seems like Boss Xiao loves the strong liquor.” The Chang Yishan smile said. „As far as I know, some overseas also many strong liquor. The purity is not worse than national wine Maotai. Even the taste is better.” “看来萧老板爱烈酒。”常逸山微笑道。“据我所知,国外也有不少烈酒。其纯度不比国酒茅台差。甚至口感更佳。” „I said. I do not love the foreign wine.” Xiao Zheng face relaxed said. „Taste is good, the purity is high. Also does not like.” “我说了。我不爱洋酒。”萧正一脸轻松的说道。“口感再好,纯度再高。也不喜欢。” Chang Yishan slightly smiles , to continue saying: „It is not familiar with, doesn't have the truth resistance?” 常逸山微微一笑,继续说道:“是不习惯,还是毫无道理的抗拒？” „Important?” Xiao Zheng asked back. “重要吗？”萧正反问。 „If not familiar with, I can understand. Like the smoker, rarely can be familiar with the overseas roasting cigarette.” Chang Yishan said with a smile. „But if resists words. Boss Xiao slightly limited obviously.” “如果只是不习惯,我能理解。就像烟民,很少能习惯国外的烘烤型香烟。”常逸山笑道。“但如果是抗拒的话。萧老板就略显局限了。” Xiao Zheng discovered that Chang Yishan can always attack through original immaterial topic. As if seizes every opportunity to be the same, lets one is virtually impossible to guard against. At first lives by pimping, this moment drinking issue. Just has no interest in raise topic, can actually be displayed the pinnacle by Chang Yishan. 萧正发现常逸山总能通过一个本来无关紧要的话题来进行攻击。仿佛无孔不入一样,令人防不胜防。起初的吃软饭,此刻的喝酒问题。都只不过是无心提起的话题,却能被常逸山发挥到极致。 Talked with the such person, unavoidably lets one felt the pressure, feared that did not pay attention slightly, entered his sheath. But from another perspective, the Chang Yishan thoughts is too rather exquisite. Too earnest. 和这样的人谈话,难免令人感到压力,怕稍不注意,又进了他的套子。但从另一个角度来看,常逸山的心思未免太细腻。太较真了。 Does not like not liking, why also to get to the bottom, discovers does not like the reason? Everything is too earnest, how could it not be lets one repugnance? 不喜欢就是不喜欢,又何必刨根问底,找出不喜欢的理由？凡事太认真,岂非令人反感？ Xiao Zheng smiles, asked back: „Can individual affection also relate to limit? Perhaps did Mr. Chang bore tip of cows horn?” 萧正笑了笑,反问道:“个人喜爱也能联系到局限上来？常先生或许太钻牛角尖了？” „From one small clue one can see what is coming.” Chang Yishan with no trace said. „Understands a person optimal path, adopts this person detail minor matter. Rather than introduced oneself through this person . The introduction is too subjective, the observation can achieve objectively.” “见微知著。”常逸山不着痕迹的说道。“了解一个人的最佳途径,就是通过这个人的细节小事。而不是通过这个人的自我介绍。介绍太主观,观察才能做到客观。” „Simply put, does Mr. Chang want to understand me?” Xiao Zheng faint smile asked. “言下之意,常先生想了解我？”萧正似笑非笑的问道。 „You can such think.” Chang Yishan nods with a smile. “你可以这么认为。”常逸山含笑点头。 „But we first time meet.” Xiao Zheng said meaningfully. „Your such gets to the bottom, observes me, studies me, can appeared not quite polite?” “但我们才第一次见面。”萧正意味深长的说道。“你这么追根问底,观察我,研究我,会不会显得不太礼貌？” „I did not tell you, you can know that I am studying you?” Chang Yishan obviously is not awkward, instead naturally said. „I believe, at this cocktail party most people, Boss Xiao is first meeting. But you viewer, actually more than double-digit. But I actually only observed Boss Xiao one person. If according to the such logic, Boss Xiao isn't perhaps more polite than me?” “我不告诉你,你能知道我在研究你吗？”常逸山丝毫不显尴尬,反而理所当然的说道。“我相信,这场酒会上的大部分人,萧老板都是初次见面。但你所观察者,却不下两位数。而我却只观察了萧老板一人。如果按照这样的逻辑,萧老板也许比我更不礼貌？” Really glib. 真是一张利嘴啊。 Xiao Zheng thinks really Chang Yishan worthily is the Yanjing child prodigy, makings and style of speaking, or the eloquence, the strength in meditation, is far from Yan Dengkui can compare. Even oneself, still deals carefully, does not dare to be careless. In order to avoid drilled the Chang Yishan wrap/sets. 萧正甚觉常逸山不愧为燕京神童,不论是气质、谈吐,又或者口才,定力,都远非颜登奎所能比拟。就算是自己,也得小心应对,不敢马虎。以免钻了常逸山的套。 But won't these years walk, few suffer a loss, like suffering a loss Xiao Zheng to be taken by Chang Yishan with ease? Although he strong in military force, the dangerous thoughts do not have unearned reputation 但这些年走来,鲜少吃亏,也不喜欢吃亏的萧正又如何会被常逸山轻松拿下？他虽然强在武力上,险恶心思也并非浪得虚名的 Both hands stain the blood man, is clear, can go to there purely? 一个双手沾满鲜血的男人,再清纯,又能纯到那里去？ „Mr. Chang. Slightly had to twine me puzzled for a long time. Always does not have investigation. Does not know that you can help me analyze.” Xiao Zheng be with smile on the face to say. Seeming like the human and animals is very harmless. “常先生。有个小困惑缠绕了我许久。一直以来都没有破案。不知道你能不能帮我分析一下。”萧正面带微笑的说道。看上去十分的人畜无害。 „Boss Xiao please say.” Chang Yishan slightly smiles. “萧老板请讲。”常逸山微微一笑。 „Before I received a mail, some people wanted me to leave Lin Huayin. And threatens me, if not obedient, with Xin'ao Magic Shade series operation.” Xiao Zheng leisure said. „Mr. Chang, you said the such person, does not have the politeness very much, but also is very dissolute?” “之前我收到一封邮件,有人要我离开林画音。并威胁我,如果不听话,就拿新奥的魅影系列开刀。”萧正慢悠悠的说道。“常先生,你说这样的人,是不是很没礼貌,还很放肆？” „Dissolute?” Chang Yishan asked back. „Perhaps can't he get used to seeing Boss Xiao to live by pimping?” “放肆吗？”常逸山反问。“也许他只是看不惯萧老板吃软饭？” The tone is simple and elegant, actually word by word stimulates. Trades the temperament violent to select , only feared at the scene gets angry. 口吻清雅,却字字戳心。换个脾气暴点的,只怕得当场翻脸了。 „Originally is Mr. Chang such thinks ?” Xiao Zheng one does not lose one's temper, two do not counter-attack, but meaningful asked. “原来常先生是这么认为的？”萧正一不动怒,二不反击,只是意味深长的问道。 „This is only my guess.” The Chang Yishan smile said. “这只是我的猜测。”常逸山微笑道。 „Person words and deeds, are often symbolizing this person innermost feelings idea. Mr. Chang, do you feel?” Xiao Zheng tranquil asked. “一个人的言行举止,往往象征着这个人的内心想法。常先生,你觉得呢？”萧正平静的问道。 „I did not deny.” Chang Yishan sees Xiao Zheng to have the aggression sign, suddenly a thread of conversation revolution. „Moreover besides not being able to get used to seeing Mr. Xiao lives by pimping, also one bigger is possible.” “我不否认。”常逸山见萧正有侵略迹象,忽地话锋一转。“而且除了看不惯萧先生吃软饭之外,还有一个更大的可能。” „What?” Xiao Zheng asked. “什么？”萧正问道。 „He thinks that you cannot be joined to Lin Huayin.” Chang Yishan said one word at a time. „His such does, but gives you a stair, leaves ground to you.” “他认为你配不上林画音。”常逸山一字一顿的说道。“他之所以这么做,只是给你一个台阶,给你留点余地。” „Person always proceeds, to looks high. How also to like walking the stair downward?” Xiao Zheng is also smiling, words actually sharp to the extreme. „Mr. Chang, do could it be these years in Wall Street, you by bows, bends the waist, arrive at today?” “人总是往前走,向高看。又怎么会喜欢往下走的台阶呢？”萧正也是笑着,话语却锋利之极。“常先生,难道这些年在华尔街,你都是靠向人低头,弯腰,才走到今天？” Does not wait for Chang Yishan to respond, Xiao Zheng continues saying: „Mr. Chang, you in Wall Street representative possibly our Huaxia. The national back cannot, because your slightly has the achievement, but high very gets up. But you cannot implicate the national back to think of as worthless. Is this perhaps also our people outside wanderer bottom line?” 不等常逸山回应,萧正继续说道:“常先生,你在华尔街代表的可能我们华夏啊。民族脊梁不会因为你的小有成就而高高挺起。但你也不能连累民族脊梁被人看扁啊。这恐怕也算是咱们国人在外闯荡的底线吧？” On the Chang Yishan face consistently is maintaining the graceful smiling face. In that pair of bright eye pupil, actually flashes through with no trace wipes different color. 常逸山的脸上始终保持着优雅的笑容。那双明亮的眼眸之中,却不着痕迹地闪过一抹异色。 yes. 是的。 In the this time seemingly gentle confrontation, two people have captured respectively, Xiao Zheng suffers a loss, profits. Chang Yishan does not have the advantage. 在这一次看似平缓的交锋中,二人各有所斩获,萧正吃了点亏,也占了点便宜。常逸山也并非始终占据优势。 Especially Xiao Zheng that words, quite a little puncture Chang Yishan Wall Street myth meaning finally. lets one is inwardly angry. 尤其是萧正最后那番话,颇有点戳破常逸山华尔街神话的意味。令人愠怒。
To display comments and comment, click at the button