GB :: Volume #7

#641: Really is a waste!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Hears First Uncle to inquire, the color of Yan Shang face reveals relaxing, replied: „Before following up you, arranges the two projects. Accompanied little sister to stroll Kantō. Then is goes home is the Old Master congratulation 80 th birthday.” 听得大伯的询问,颜商面露舒缓之色,回答道:“跟进您之前安排的两个项目。陪小妹逛了一圈关东。然后就是回家为老爷子祝贺80大寿。” After Yan Shang neither fast nor slow is elaborating returning to homeland, these ten days of schedules. 颜商不疾不徐的阐述着回国后这十来天的日程安排。 Shang Jingtian had once reminded him, no matter cultivates the behavior to work, said the conversation matter, wants the enunciation to be clear, methodical. The sound does not use too in a big way, but must nearby to hear clear. The language fast does not use too quickly, but must be clear the content expression. The big matter, wants neither fast nor slow again. Again small matter , should not be worn out. 商经天曾提醒过他,不管是做人做事,说话谈事,都要口齿清晰,有条不紊。声音不用太大,但要让身边的人都听得清。语速不用太快,但要把内容表达清楚。再大的事,都要不疾不徐。再小的事,也别有气无力。 Achieves these points, even the full brain straw, can still be potential achievement. 做到这几点,就算满脑子稻草,也能有所作为。 But clearly, from Yan Shang these year of actions, his without engraves on one's memory the Shang Jingtian instruction. When this/should impulsion he impulsed, when should bear patiently he cannot bear patiently. Otherwise since he will not reduce, makes not to dare to be exposed to light the person. 但很明显,从颜商这些年的所作所为来看,他并没把商经天的教诲铭记于心。该冲动时他冲动了,该隐忍时他没能隐忍。否则他也不会沦落至今,做个不敢见光之人。 „These?” Shang Jingtian vision gentle asked. “就这些？”商经天目光平缓的问道。 His build is capable, the surface such as the blade truncates, by the semblance, seems a little intelligent man old before his time only. But that splendid arrogance, disclosed the tyrannical incomparable high-rank imposing manner. Can be called does not get angry from the prestige. 他体型精干,面如刀削,单论外表,看上去像是个有点智慧的小老头。但那一身彪炳的气焰,却透露出霸道无匹的上位者气势。称得上不怒自威。 The Yan Shang vision flashes „on these”, does not dare to look straight ahead the Shang Jingtian double pupil. “就这些”颜商目光闪动,不敢直视商经天的双眸。 „I have said that spoke the truth compared with lying helps the situation. Any situation so.” Shang Jingtian said one word at a time. „In personal character, there is achievements.” “我说过,讲实话比撒谎更有利于局势。任何场合都如此。”商经天一字一顿道。“在品德上,也有所建树。” Yan Shang opens mouth, purses the lips said: „First Uncle. I have the overall scheme.” 颜商张了张嘴,抿唇道:“大伯。我有全盘计划。” „Is your plan to retaliate, give vent to indignation and is helpful to the general situation?” Shang Jingtian face calm asked. „I have also said with you, cannot control the person the private grudges, how achievement enterprise? Dengkui is clearly in an impregnable position, finally actually collapses completely to turn over. Hasn't his experience, been able to give the warning to you?” “你的计划是报复、泄愤、还是有助于大局？”商经天一脸从容的问道。“我还和你说过,一个连私怨都把控不住的人,如何成就事业？登奎分明立于不败之地,最终却一败涂地而归。他的经历,还不能给你敲响警钟？” Yan Shang hears this, body slightly trembles, then clenches teeth to shake the head: „I and he are different.” 颜商闻言,身躯微微一颤,而后咬牙摇头:“我和他不同。” During the speeches, he stroked gently has been losing the consciousness left leg, muttered: „He fell a tumble, I was actually infiltrated the hell.” 说话间,他轻轻抚摸着早已失去知觉的左腿,喃喃道:“他只是摔了一跤,我却被打入了地狱。” „You, if can crawl from the hell. Does not fear Divine Buddha.” Shang Jingtian look is calm, brows slightly is pressed. “你若能从地狱爬出来。将神佛不惧。”商经天眼神沉稳,眉头却微微蹙起。 He can look, Yan Shang out-of-control. Was hated and private grudges hoodwinked the eyes. Accidentally discharges demented. 他看得出来,颜商失控了。被仇恨和私怨蒙蔽了双眼。走火入魔。 Wallows in degeneration the person, if even if Shang Jingtian so has Hero of shocking great ability, is hard to teach. 一个自甘堕落的人,纵使如商经天这般有惊世大才之雄者,也难以教诲。 „Should teach you , I already teaches.” Shang Jingtian not like Lin Chaotian keeps aloof like that two not like Lu Dashan like that game bustling places, not like Bai Wuxia like that tyrannical unparalleled. He is amiable seems like a kind elder, like a smooth worldly-wise wise man, said slowly. „You want to do the matter, I could not prevent, cannot urge you. After all, you already grew up.” “该教你的,我已经教完了。”商经天一不像林朝天那般高高在上,二不像陆大山那般游戏红尘,更不像白无瑕那般霸道无双。他随和得像是一个和蔼的长辈,又像一个圆滑世故的智者,缓缓说道。“你想做的事,我阻止不了,也不能劝你。毕竟,你已经长大了。” „thanks First Uncle so many year cultivation.” Yan Shang said gratefully. „does not have you, on the does not have my second rebirth. You are good to my , I will keep firmly in mind for a lifetime.” “谢谢大伯这么多年的栽培。”颜商感恩道。“没有您,就没有我第二次的重生。您对我的好,我将牢记一辈子。” „Has a look at Shang Yao. She must go abroad over the two days.” The Shang Jingtian smile said. “去看看商瑶吧。她这两天就要出国了。”商经天微笑道。 „Good .” “好的。” Yan Shang nods, sets out to leave study. 颜商点点头,起身离开书房。 Shang Family not like Yan Family is so lavishly broad, this is only three high, the occupying land area 500 draws villa. Perhaps in the average person eyes, this mansion makes over 90% ordinary citizens struggle sufficiently for a lifetime. But looks like Shang Jingtian this and other bold side strong side overlord, actually quite somewhat lived trembles. Were many including the person of visiting, but must arrange to move in the hotel. In the family/home the guest room are not really many. 商家不像颜家那么恢弘阔气,这只是一栋三层高,占地不过500平的别墅。或许在普通人眼中,这座豪宅足以让百分之九十以上的普通市民奋斗一辈子。但像商经天这等挥斥方遒的一方霸主,却住得颇有些寒颤了。连拜访之人多了,还得安排在酒店入住。家里的客房实在不算多。 Shang Jingtian lives in two buildings, actually occupying the ground biggest attic left treasure daughter Shang Yao. Serves her daily life servant continually, reaches ten people. Has the maid, also cooks diet Chef for her specially. The treatment is also better than Shang Jingtian. 商经天住在二楼,却把占地面最大的顶楼留给了宝贝女儿商瑶。连伺候她生活起居的仆人,就多达十人。有贴身丫鬟,还有专门为她烹制饮食的厨师。待遇比商经天还要好。 Even so, Shang Yao still acted like a spoiled brat to Shang Jingtian regularly, wants him to move to under the Shang Family name the family/home more luxurious mansion. 但即便如此,商瑶仍隔三差五的向商经天撒娇,要他把家搬到商家名下更奢华的豪宅。 Well-known , Yan Shichang and Shang Jingtian disagree, as if the old enemy disputes mutually. But regarding Shang Yao this long head of family branch granddaughter, no matter Yan Shichang or Shang Jingtian, extraordinary spoils. Also because just family favors to drown, taught so the appearance an originally natural talent intelligent girl. Is the loving mother defeats a son seriously, the kind father destroys entire family... 众所周知的,彦世昌与商经天不和,仿佛宿敌般相互较量。但对于商瑶这个长房长孙女,不管是彦世昌还是商经天,都是出奇的溺爱。也正因为全家老小的宠溺,才把一个原本天资聪颖的女孩儿教成了这般模样。当真是慈母败一儿,慈父毁全家… Yan Shang still in the staircase, heard to transmit the heavy metal rock and roll from the third floors. Even if this villa sound-insulated effect is good, is hard to cover this grating noise. This, since lame leg likes the darkness, enjoys peaceful Yan Shang, without doubt is the huge nerve suffers. 颜商还在楼梯上,就听见了从三楼传来的重金属摇滚乐。纵使这栋别墅的隔音效果再好,也难以掩盖住这刺耳的噪音。这对自从瘸了腿之后喜好黑暗,更享受安静的颜商来说,无疑是巨大的神经折磨。 Arrived at three buildings, Yan Shang switched off the noisy music directly, accompanied Shang Yao to dance the insane noisy maidservant to drive out several. Then sits on living room sofa, carries one cup of no one to move the whiskey, sipped one, looks up to wearing the hot personal clothing, on the tender body is hoodwinking close beads of sweat Shang Yao, sighed: „In Shang Family, no one dares to be crazy like your such.” 来到三楼,颜商径直关掉了吵闹的音乐,又把几个陪同商瑶跳舞疯闹的丫鬟赶出去。这才坐在客厅的沙发上,端起一杯无人动过的威士忌,抿了一口,抬头望向穿着火辣的贴身衣物,娇躯上蒙着一层细密汗珠的商瑶,感叹道:“在商家,没人敢像你这么疯狂。” „Second Brother.” Shang Yao sits in Yan Shang nearby with a smile, pulling the facial features is handsome, actually lame a leg Yan Shang arm, acts like a spoiled brat to say. „I pass for two days to go abroad. Tonight accompanies me to go to the bar to be good all night?” “二哥。”商瑶笑着坐在颜商的身边,挽着面容英俊,却瘸了一条腿的颜商胳膊,撒娇道。“我过两天就要出国啦。今晚陪我去酒吧通宵好不好？” finished speaking, she takes up on the tea table cellphone to make one. 说罢,她拿起茶几上的手机约人。 Yan Shang shakes the head, frowns saying: „Since must go abroad, the multi- spend some time accompanies First Uncle. The aunt walks early, your walks, in the family/home was only left over an aunt person.” 颜商摇摇头,蹙眉道:“既然要出国了,就多花点时间陪陪大伯。伯母走得早,你这一走,家里又只剩下伯母一个人了。” „It is not also you are accompanying.” Yan Shang is smiling, looks down on the world to say. „I do not hope and old man crowd together, is stuffy and senseless. Might as well go to the nightclub to drink glass of liquor.” “不是还有你陪着嘛。”颜商嬉皮笑脸,玩世不恭的说道。“我可不希望和老头子凑在一起,又闷又无趣。不如去夜店喝杯酒。” Yan Shang was clear that this myriad was loved the younger female cousin anything character, immediately also no longer persuaded, to speak thoughtlessly to ask: „Insanely where does this time plan to go? That side the company asked for leave? You are also, on less than a half year of class, asking for leave the day were more than work. Did not fear that annoys your leadership is not unhappy?” 颜商清楚这个受万千宠爱的堂妹什么性格,当下也不再劝说,随口问道:“这次打算去哪里疯？公司那边请假了吗？你也是,上了不到半年的班,请假的日子比工作还多。就不怕惹你的领导不开心？” „My where has the time to manage them to be happy. I happy not on line?” Shang Yao said with a smile. „Said again, if they are unhappy, at the worst leaves and that's the end. Difficult to be inadequate also wants me to give in to them?” “我哪有功夫管他们开心不开心。我开心不就行啦？”商瑶笑道。“再说了,他们要是不开心,大不了走人就是了。难不成还要我来迁就他们？” Shang Jingtian thousand gold (daughter). Naturally does not need to give in to anybody. The Yan Shichang treasure granddaughter, the family/home can the random unseemly behavior, lawless. 商经天的千金。自然不需要迁就任何人。彦世昌的宝贝孙女,更家可以任意妄为,无法无天。 Among Yan Family three generations , is she perhaps luckiest one? 在颜家三代人当中,她恐怕才是最幸运的一个吧？ What a pity, is a straw bag. 可惜,是个草包。 Yan Shang wants with this, although does not have the professional skill, actually relates with oneself also calculates that the close younger female cousin chatted several. But looks at Shang Yao that one second unable to sit still, the cell phone also humming sound keeps ringing, prepares to go out all night the revelry stance at any time. The Yan Shang smile said: „Really cannot wait to go. Wants me to deliver you?” 颜商本想和这个虽说无一技之长,却与自己关系还算亲密的堂妹多聊几句。但瞧着商瑶那一副一秒钟也坐不住,手机也嗡嗡响个不停,随时准备出门彻夜狂欢的姿态。颜商微笑道:“实在等不及就去吧。要不要我送你？” „Does not use. My friend already to entrance.” Obtains Yan Shang to permit, Shang Yao sets out fast, said. „Second Brother, I first walk. Then makes you to eat meal again.” “不用啦。我朋友已经到门口了。”得到颜商的允许,商瑶飞快起身,说道。“二哥,我先走啦。回头再约你吃饭。” „Um. Good .” Yan Shang stands up, gazes after Shang Yao to go downstairs. The mouth still mumbled. „Really is a waste.” “嗯。好的。”颜商站起身来,目送商瑶下楼。嘴里却兀自嘟囔道。“真是个废物。” ~ ~
To display comments and comment, click at the button