Xiao Zhengsaid with a smile: „suchmentioned, your did Dragon Groupalsopursueinvestigatedshe?”萧正笑道:“这么说来,你们龙组也追查过她?”Jiang Qinghears this, on the fairelegantfacepassed over gently and swiftlywipes the differencecolor, the expressionsaidambiguously: „TinaoncewasFox Hunttopkiller, ourDragon Groupalsohad the overseasdutyteam, naturallycaninvestigate.”蒋青闻言,白皙的俏脸上掠过一抹异样的色彩,言辞含糊道:“蒂娜曾经身为猎狐顶级杀手,我们龙组也有海外执勤队,自然会调查一番。”„Cancheck the clue?”Xiao Zhengteased.
“能查到线索吗?”萧正打趣道。Jiang Qingpurses the lipssaid: „Hercounter-tracingabilityis too strong . Moreover the overseasdutyteammanpoweris limited. It is not ableto conduct the depthinvestigation.”蒋青抿唇道:“她的反追踪能力太强,而且海外执勤队的人手有限。无法进行深度调查。”„Thenplasters.”Xiao Zhengsmokedsmoke, carelesssaid. „EvenIhave not graspedtraceherover24hours. Alsowantsto traceherdepending onyou?”
“接着粉饰。”萧正抽了一口烟,漫不经心的说道。“连我都没把握追踪她超过二十四小时。凭你们也想追查她?”Jiang Qingbrowsselects: „Do youfeelDragon Groupno onecompared withyou?”蒋青眉头一挑:“你觉得龙组没人比你强?”„Idid not deny that Dragon Groupis the powerfulorganization. Butyouwinin the teamcoordinate. Onsingle-handedly, Ihad really not thought that youhave the bigskill.”Xiao Zhengsaid. „Otherwise, the Four-Eyesmatter, how do youpossiblyonlyfind out a suchclue?”
“我不否认龙组是个强大的机构。但你们胜在团队配合。论单枪匹马,我还真不觉得你们有多大本事。”萧正说道。“否则,四眼的事儿,你们怎么可能只查出这么点线索?”„Saidactually, do youblamemeto supply the information is too few?”Jiang Qingasked.
“说到底,你还是怪我提供的信息太少?”蒋青质问道。Xiao Zhengcurls the lip, does not havereplied.萧正撇了撇嘴,没有回答。„this timelooks foryou;first, provides the informationtoyou. Second, to hopeyoudo not make the mattertoogreatly. Yanjingis notPearl, does not haveLu Dashan, when the backercanact in a self-serving manner. InYanjing, evencalls the wind and summons the rainLin Chaotian, did not haveto the single hand covers the heavenssituationpowerful.” The Jiang Qinggood intentionreminded. „Basketheldin a big way, was hardto end.”
“这次找你,其一是给你提供情报。其二是希望你别把事儿闹得太大。燕京不是明珠,不是有个陆大山当靠山就可以为所欲为。在燕京,即便呼风唤雨的林朝天,也还没强大到一手遮天的地步。”蒋青好心提醒。“篓子捅大了,难以收场。”Xiao Zhengpinched out the cigarette, does not havequalityto throwout of the windowvery much: „Whatisnoisybig? My was brotherassassinatedin a big way?”萧正掐灭了香烟,很没素质的扔出窗外:“什么叫闹大?我兄弟被人暗杀算大吗?”„Four-Eyesin the Yanjingdoes not havebackground, hislife, fewindividualswill care.”Jiang Qingsaidhonestly. Althoughbrutal, is actually the fact.
“四眼在燕京没有背景,他的死活,没几个人会关心。”蒋青坦诚说道。虽然残酷,却是事实。„Iamhisbackground.”Xiao Zhenglookcallously said. „Whomustkillhim, Ikillanyone. No matternoisybig, Imustclutchmanipulator.”
“我就是他的背景。”萧正眼神冷酷道。“谁要杀他,我就杀谁。不管闹多大,我都要把黑手揪出来。”Jiang Qinghears this, looksubtlesay/way: „Youdid not fear that was retaliated?”蒋青闻言,眼神微妙道:“你不怕遭到报复?”„Retaliation?”Xiao Zhengsneersto say. „Imustfear the retaliation, initiallydid not enter the line. The so manyyear, mustretaliatemypersonto be not infrequent. ButstillIalsoliveto be very good.”
“报复?”萧正冷笑道。“我要怕报复,当初就不入行了。这么多年了,要报复我的人不在少数。但至今我还活的很好。”Jiang Qingshakes the head, knows that oneselfcannot persuadeXiao Zheng. Mustshift the topic: „Oncecatchesbehind-the-scenes manipulator, wantsfirstto informme. Iwill giveyouto support. Helpsyousettlethismatter.”蒋青摇摇头,知道自己劝服不了萧正。只得转移话题道:“一旦抓到幕后黑手,一定要第一时间通知我。我会给予你支持。帮你摆平这件事。”Xiao Zhengsmiles, has not actually faced directly the response.萧正笑了笑,却并未直面回应。InformsJiang Qing?
通知蒋青?Perhaps after tellingher, oneself was very difficultto control the initiativeagain. EvenDragon Groupwill really helponeself, perhapscannot achieveoneselfto want the effect.
也许告诉她之后,自己就很难再掌控主动权了。即便龙组真会帮助自己,恐怕也达不到自己想要的效果。Therefore, atthismatter, Xiao Zhengis impossibleto giveDragon Groupnewsdivulgingahead of time.
所以,在这件事上,萧正绝不可能提前把消息泄露给龙组。Inoverseasthatseveralyears, his team, no mattercomes acrosswhatissue, by the oneselfsolution, will not seekanybodyhelp, no onewill helpthem. But the so manyyearpasses by, theyliveas beforewell. Moreovermoremixesis more famous. By is never the luck and background, butis the strength.
在海外的那几年,他这个团队不管遇到什么问题,都是靠自己解决,不会寻求任何人的帮助,也没人会帮助他们。但这么多年过去,他们依旧活得好好的。而且越混越出名。靠的从来不是运气和背景,而是实力。AfterexpressioncomplexJiang Qingsaid goodbye, Xiao Zhengcasuallyselects a hotelto move. On the one handhidden the whereabouts, thenon the other handfacilitates the management. So as to avoidMa Yingjunand the othersparticipation.
与表情复杂的蒋青告辞之后,萧正随便挑了家酒店入住。一方面是隐藏行踪,另一方面则是方便办事。免得马英俊等人参合。Now, hecanmaketo hold troopsonly, waits for the Tinagoodnews.
现在,他唯一能做的就是按兵不动,等待蒂娜的好消息。Naturally, inXiao Zhengheart, actuallyalreadyhadseveralsuspiciouscandidates. ButafterTinafinds out the result, hewill not tellanybody the innermost feelingsidea. Becausehesuspected that insuspiciouscandidate, eachhas the abilityto stir the difficult situationYanjing.
当然,在萧正心中,其实已经有了几个可疑人选。但在蒂娜查出结果之后,他不会把内心的想法告诉任何人。因为他怀疑的可疑人选之中,每一个都有能力把燕京搅出惊涛骇浪。
......
……Shang Family. study.商家。书房。Inroombrilliantly illuminated, atmosphereactuallysolemn and respectfullow and deep.
屋内灯火通明,气氛却肃穆低沉。
Since Shang Jingtiangets married and begins a career, thenmoved out the famousYan Familymansion, hadbelonged toownHeaven and Earth. Asthese20-30years of develop, Shang Familyjust likealreadyreplacedHikoyainYanjingisas for the Huaxiastatus. In the personeyes, inherited the Yan Familycapital and personal connectionoutside, becomes a brand-newrich and powerful familyfamily. Completed the historicaltransformation.
自从商经天成家立业之后,便搬出了著名的颜家府邸,拥有了属于自己的天地。而随着这20-30年的发展,商家俨然已经取代了彦家在燕京乃至于华夏的地位。在外人眼中,更是传承了颜家的资本与人脉,成为一个崭新的豪门家族。完成了历史蜕变。ButShang Jingtian, is thisbrand-newfamilymaster.
而商经天,便是这个崭新家族的主人。Shang FamilyabandonedYan Familyto be depressed, actuallyinherited the Yan Shichangdoctrine of the meanandreserved. Was short ofonepoint of Lin Familysharp qi, manyonepoint of establishedrich and powerful familywas calm.商家摒弃了颜家的暮气,却继承了彦世昌的中庸、内敛。少了一分林家的锐气,多了一分老牌豪门的从容。
The doctrine of the meanis notvulgar, is notincompetent. Shang Jingtiancanhavethis timestatus, forms the doublemaleaspectwithYanjingLin Family. Is the Shang Jingtianheavy sworddoes not have the frontby, greatlyskillfulnon-laborHuairoumethod. Seeminglymild, in realitypoints to the will of the people.
中庸不是庸俗,更不是无能。商经天能拥有今时今日的地位,与燕京林家形成双雄局面。靠的就是商经天重剑无锋,大巧不工的怀柔手段。看似温润,实则直指人心。Yan Shichanghasthird branch. main branchhad/leftbusinessrare talentShang Jingtian. Themotheris despondentandfinally, takes as the regrettable matter. second branchhad/leftquiteto have the prestigiousbranchin the political arena, includingitsthird generationfaceEldest Young Master was also the politicalnova, had boundless prospects. What a pityrecentlyhad/left a self-destructionfuturescandal, brought disaster to the faceEldest Young Mastermagnificentofficial career. Even so, Yan Dengkui was still in the Yan Familythird generationmosthad the futureyouthtalent. Is deeperYan Shichangto love, regardshim to be passed from generation to generation the goodseedling.颜世昌有三房。大房出了一个商界奇才商经天。其母亲却抑郁而终,引为憾事。二房出了个在政坛上颇有威望的分支,就连其第三代的颜大公子也是个政坛新星,前途无量。可惜最近出了一桩自毁前程的丑事,殃及了颜大公子的辉煌仕途。但即便如此,颜登奎仍然是颜家第三代中最有前途的青年才俊。更深得彦世昌疼爱,视其为传宗接代的好苗子。As forthird branch, married the soldierAristocratic Familygoodhusband's family's homeexcept forYan Hong, hissonYan Shang is actually unable to recover for manyyears. By the military administrationcould not mix, muststayin the Shang Jingtiandisciple, ran aboutto workforit.
至于三房,除了颜红嫁了个军人世家的好婆家,其儿子颜商却一蹶不振好多年。军政两边都混不下去了,只得栖身在商经天门下,为其跑腿打工。
The bystanderslook like, Yan Familybasicallyis divided intotwobigcampsat present. TakesYan Shichangto loveYan Dengkuifor a faction. TakesShang Jingtianto lead by the handYan Shangforanothercampagain. The semblanceis uneventful, the in realityundercurrentsurges. Yan ShichangwantsYan Dengkuito sit the Yan Familysuccessorthrone. Shang JingtianactuallymustsupportYan Shang, hitfacingwithYan Shichang. Fightsrelative.
外人看来,颜家目前基本上分为两大阵营。以彦世昌宠爱的颜登奎为一派系。再以商经天提携的颜商为另一阵营。外表风平浪静,实则暗潮涌动。彦世昌要颜登奎坐颜家继承人的宝座。商经天却偏偏要支持颜商,和彦世昌打起了对垒。争锋相对。Why?
为什么?Yanjingis well-known, Shang JingtianandhisfatherYan Shichangusuallydisagreed. Does not hesitateto change namefor this reason, andblamedYan Shichangbody the motherdespondentanddeadhate. Thereforeuntil now, Shang Jingtiandoes not haveYan Family. Has started own party, had the ownkingdom.燕京众所周知,商经天和其老子彦世昌素来不和。不惜为此改名,并把母亲抑郁而死的怨恨怪罪到了彦世昌的身上。所以至今为止,商经天都没回过一次颜家。早已自立门户,有了自己的王国。Tonight, Shang Jingtianincurredjustreturned to homelandsoonYan Shangto come homeeats meal. Had the sumptuousdinner, drank the expensivescented tea. TwopeoplethenenteredsecretextremelyShang Jingtianstudy. Face-to-facehoweversits, Yan Shanglookis dreary, on the faceactuallyrevealsto the First UncleShang Jingtianawe.
今晚,商经天招了刚回国不久的颜商来家中吃饭。吃了丰盛的晚餐,喝了昂贵的香茗。二人便进了保密性极的商经天的书房。面对面而坐,颜商眼神阴郁,脸上却流露出对大伯商经天的敬畏。Inthisworld, the Yan Shangonlyworshipandawes, was only left overShang Jingtianoneperson. EvengrandfatherYan Shichang, thisgrumpylameyouthhas not paid attention.
这世上,颜商唯一崇拜和敬畏的,就只剩下商经天一人了。连爷爷彦世昌,这个性情乖戾的瘸腿青年也没放在眼里。„After returning to homeland, what did youmake?” The statureessencedries outby no meanstall and strongShang Jingtianto askslowly. Toneneither fast nor slow, actuallyfills a powerfulconstrictionimperceptibly.
“回国后,你做了些什么?”身材精干却并不魁梧的商经天缓缓问道。口吻不疾不徐,却无形中弥漫出一股强大的压迫感。yes. HeightonemetersevenShang Jingtianby no meanslook likeLin Chaotian is so slender, the not likeLu Dashanthatabundantgodis also handsome, naturally, comparesbodyto have the dragontyrannicalman, Bai Wuxia.是的。身高不过一米七的商经天并不像林朝天那么修长,亦不像陆大山那么丰神俊朗,当然,也就更比不过身上有条龙的霸道男人,白无瑕了。Butoncein the middle ofHuaxiafourbeautiful, Shang Jingtian, althoughdoes not havetrueto rank the first, unmatched. Had not actually been flunginlast, the rayis dim.
但曾经的华夏四美当中,商经天虽然从没真正的排在第一位,一时无两。却也从没被甩在最后一名,光芒黯淡。Bai WuxiashakesYanjing, when is honored asbodyhasdragonWhite Emperor, Shang JingtianforcingLin ChaotianandLu Dashan. Follows closelyWhite Emperorbehind.白无瑕名震燕京,被誉为身上有龙的白帝之时,商经天力压林朝天、陆大山。紧随白帝身后。
When Lu Dashandepending on the potential of wind and thunder, aspires to seize the richlistfirst place, Shang Jingtianas beforerankssecond, does not pass on responsibilities.陆大山挟风雷之势,问鼎中富榜首位之时,商经天依旧排名第二,当仁不让。Lin Chaotianis well-prepared, tobreak through a tight encirclementextremely powerfully, when reachesat one fell swoop, Shang Jingtianstillsat quietly the day of character's No. 2throne, no oneshakes.林朝天厚积薄发,以万钧之力杀出重围,一举登顶之时,商经天仍旧稳坐天字第二号宝座,无人撼动。Oncesomepeoplesaid with a smile, running waterKing, the ironhitShang Jingtian. Ten thousandyears of second childtitle, how could it not beshows the Shang Jingtiandoctrine of the meanandreserved, for several yearsis strong, tyrannical?
曾有人笑言,流水的王者,铁打的商经天。万年老二的称号,岂非更彰显出商经天中庸、内敛,却数十年如一日的强势,霸道?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #640: Ten thousand years of second child!