GB :: Volume #6

#539: Heart Sutra!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Because rested Xiao Zheng 7 : 00 am really to rest to rub early somewhat to rest motionless turns sour the waist to crawl to set out to clash lies down studies Lin Huayin to say in the bedding: „My mother-in-law has the preparation breakfast” 因为睡得早萧正早上 7 点就实在睡不动了揉了揉睡得有些发酸的后腰爬起身冲躺在被窝里读书的林画音说道:“我丈母娘有准备早餐吗” „Six points” Lin Huayin has turned one page of light say/way „to see you still to rest goes out” “六点來过一趟”林画音翻了一页淡淡道“见你还在睡就出去了” „That little while I am having a fond dream” Xiao Zheng to lie on the bed select a smoke smoking like a chimney say/way „luckily my mother-in-law to understand what has to be done, otherwise I and her good sentiment must present the fissure” “那会儿我正在做一个美梦”萧正趴在床上点了一根烟吞云吐雾道“幸亏我丈母娘识时务否则我和她良好的感情就要出现裂痕了” Lin Huayin puts down the books to drill the warm bedding say/way: „Gets up” 林画音放下书籍钻出温暖的被窝道:“起吧” finished speaking sits before a simple dressing table combs the hair then in hot water washing with the wooden basin and often goes out must melt on an attractive makeup to allow Lin Xiaozhu different Lin Huayin few on dressing up spends the too many time she to reorganize the correct manners discipline standard is to give others most basic politeness rather than to increase the charm grows certainly into her such so-called careful appearance really not to have too big significance 说罢坐在一张简易的梳妆台前梳头然后用木盆里的热水洗漱和每每出门都要化上一个漂亮妆容的林小筑不一样林画音鲜少在梳妆打扮上花太多时间她整理仪容的标准就是给予旁人最基本的礼貌而不是为了添加自身的魅力当然长成她这样所谓的精心打扮也实在沒有太大的意义 Xiao Zheng smokes also to follow Lin Huayin to get out of bed to clean the teeth to wash the face then to think that some chaotic hair stroke along then smile saying: „Walks to have the breakfast” 萧正抽完烟也跟着林画音起床刷牙洗脸然后把一觉起來有些乱的头发捋顺这才笑眯眯的说道:“走吃早饭去” The Lin Huayin nod accompanies Xiao Zheng to go out 林画音点头陪萧正出门 Had side building Xiao Zheng to find by the front door was the early class Ye Yuhua two females to wear around the frail azure clothes winding incense smoke as if in the scripture hall two obtaining enlightenment person of high skill lets one to be respectful 出了厢房萧正透过大门瞧见了在经堂做早课的叶玉华二女身披单薄青衣四周香烟缭绕仿佛两位得道高人令人心生敬仰 Entering the scripture hall Xiao Zheng two people was not suitable disturbs to sit cross-legged to sit above the rush cushion simply accompanies Ye Yuhua to chant sutras Lin Huayin eyes closed to control one's breathing silently to read is not well-known scrip­tures Xiao Zheng came a famous «Vajra Sutra» quite being pregnant feeling 进了经堂萧正二人也不宜打扰索性盘膝坐在蒲团之上静默地陪同叶玉华诵经林画音闭目调息念的是不知名的经文萧正则來了一段大名鼎鼎的《金刚经》颇有喜感 Because Xiao Zheng understands many energies to remember therefore also such several after reading limited «Vajra Sutra» he also foolish read «Heart Sutra» 因为萧正懂的不多能记住的也就那么几句所以在念完有限的《金刚经》之后他又无聊的读了一遍《心经》 Heart Sutra is elaborated that Mahayana Buddhism hollow and wisdom thought classics are in all Buddhist literature translate the number of times most to translate into the type of document richest and are most often read aloud the classics to say Jian Yifeng after only 260 characters to concentrate on the main points broadly and profoundly: „When Guanzizai Bodhisattva line deep wisdom paramita meets human attributes spatial all hardship buddhist relics color not different air-to-air not different color all things of visible form and substance are empty spatial is the color is all thought painstakingly the line knows also duplicate/restores such as is the buddhist relics is various Fakong the neither living not filthy does not increase only does not reduce the airborne achromatic color not to have therefore is thought the good knowledge does not have the ear nose tongue body intent colorless voice fragrance to break the law without the vision and even unconsciousness does not have not clearly also does not have not clearly completely and even does not have to pass away also does not have to pass away completely does not have the volume to extinguish not to have the wisdom also not to have painstakingly to be able not to have obtained, therefore bodhi duo according to wisdom paramita therefore the heart does not have the hindrance not to have the hindrance therefore has nothing the terrifying to be far away from the inversion dream. Actually Nirvana...” 心经是阐述大乘佛教中空和般若思想的经典是所有佛经中翻译次数最多译成文种最丰富并最常被念诵的经典全经仅有二百六十字却言简义丰博大精深提纲挈领:“观自在菩萨行深般若波罗蜜多时照见五蕴皆空度一切苦厄舍利子色不异空空不异色色即是空空即是色受想行识亦复如是舍利子是诸法空相不生不灭不垢不净不增不减是故空中无色无受想行识无眼耳鼻舌身意无色声香味触法无眼界乃至无意识界无无明亦无无明尽乃至无老死亦无老死尽无苦集灭道无智亦无得以无所得故菩提萨埵依般若波罗蜜多故心无挂碍无挂碍故无有恐怖远离颠倒梦想究竟涅槃…” Xiao Zheng put on airs to read «Heart Sutra» sees Ye Yuhua to have the movement is too busy to set out finally saying: „mother-in-law you complete the early class” 萧正装腔作势的念完了《心经》见叶玉华终于有了动作忙不迭起身道:“丈母娘您做完早课啦” Ye Yuhua sets out to smile: „Um completed” 叶玉华起身微笑:“嗯做完了” Where actually after Ye Yuhua must do the foot five hour schoolwork every morning and complies with the afternoon not to eat the stipulation has had the lunch, then no longer the feed in the afternoon besides making some physical strengths lives beside must review the law of study then to go to sleep at night today like Xiao Zheng thinks that read aloud meeting scrip­tures in the scripture hall casually, even if finished up Xiao Zheng since opens the mouth to make mother-in-law naturally unable extremely to ask severely with a smile: „Belly was hungry I to go to you to take breakfast” 其实叶玉华每日清晨要做足五个钟头的功课并遵从过午不食的规定吃过午饭之后便不再进食下午除了做一些体力活之外夜间还要温习今日所修习之法然后入睡又哪里像萧正想的那样在经堂随便诵一会经文就算完事不过萧正既然开了口做丈母娘的自然也不能太过严苛笑着问道:“肚子饿了吧我去给你们拿早餐” „I accompany you to go to” Xiao Zheng follows Ye Yuhua to go to the kitchen while makes her go to the dining hall to wait to Lin Huayin signaling with the eyes then to inquire that Ye Yuhua „the mother-in-law breakfast eats anything” “我陪您去”萧正一边跟着叶玉华去厨房一边冲林画音使眼色让她去饭厅等着然后回头询问叶玉华“丈母娘早餐吃什么” „What has except for the meat” the Ye Yuhua smile said “什么都有除了肉”叶玉华微笑道 Xiao Zheng said with a smile awkwardly: „That even steamed stuffed bun only sound thorough ” 萧正尴尬笑道:“那岂不是连包子都只有素的” „Um” Ye Yuhua nods with a smile “嗯”叶玉华笑着点头 Xiao Zheng is also good at adjusting the interpersonal relationship he to follow the elder sensibly to say some words of pleasant to hear, even if pats several horse buttocks still by no means lets one to feel false occasionally artificial, because in whole time he displays the own hope and pursue for example he wants to eat the meat dumpling to have no patience to keep the scripture hall sutras to meditate to be willing to accompany Ye Yuhua to chat 萧正懂事也善于调节人际关系他会顺着长辈说些好听的话即便偶尔拍几下马屁也并不让人觉得虚伪做作因为在大部分时间里他都表现出了自己的渴望和追求譬如他想吃肉包子沒什么耐心留在经堂诵经坐禅愿意陪叶玉华聊天 The breakfast has the cruller to have clear gruel sound thorough steamed stuffed bun roast flour also steamed dumpling several types of Xiao Zheng not to eat unable to name character brined vegetable its luster fresh green taste to live crisply is really gets food down the vegetable/dish 早餐有油条有清粥有素包子炒面还有一盘蒸饺更有几样萧正沒吃过也叫不上名字的咸菜其色泽鲜绿口感脆生实在是下饭好菜 Four people gather round the table dines chatted Ye Yuhua to ask some related habits and customs issue Xiao Zheng also very bright replied: „Living is familiar with and to rest very much steadfastly has not gotten up early to go to work the pressure not to use before resting pondered that tomorrow work be honest with you my will rest even the dream not to make one is the more energetic entrance comes a tiger I still to fight with the fists now simply even dead” 四人围着餐桌一面进餐一面闲聊叶玉华问了一些有关生活习惯的问題萧正也很敞亮的回答道:“住得习惯而且睡得很踏实沒有早起上班的压力也不用在睡前思考明天的工作不瞒您说我这一宿睡下來连梦都沒做一个现在简直是精神百倍就算山门來了一头老虎我也能一拳打死” Ye Yuhua said with a smile gently: „Buddhist does not take a life to expel then” 叶玉华温婉笑道:“出家人不杀生赶走即可” Xiao Zheng said lets success go to the head to put behind will blow the this kind of cow not to have the significance also before the Buddhist to bring in shuts out couldn't help but flexure to eat millet gruel to say difficultly: „mother-in-law meets me to prepare with Huayin to give Uncle Bai to deliver some special product snacks you to go to help us introduce along the way scenery together while convenient” 萧正说得得意忘形忘却了在出家人面前吹这种牛毫无意义还会引來嫌弃不由挠了挠头喝了一口小米粥道:“丈母娘一会我准备和画音去给白叔送些特产小吃您要不要一起去顺便帮我们介绍一下沿途风景” The Ye Yuhua chuckle nods: „Good” 叶玉华轻笑点头:“好” Slightly do not see Bai Wuxia burden its mind not to restrict obviously comfortably 丝毫沒有要见白无瑕的负担可见其心灵自在无所拘束 Li Jing tidies up tableware Ye Yuhua to return to the main room/wife to change the clothes naturally to take Buddhist Ye Yuhua not because must see the bystander to trade clothes just to defer to the well-mannered Buddhist and descends the mountain to walk specially in the scripture hall sutras should not wear the same clothes 李静收拾碗筷叶玉华回正房换衣当然作为出家人叶玉华是不会因为要见外人而特意换衣的只不过按照规矩出家人在经堂诵经和下山行走本就不该穿同一套衣服 Xiao Zheng and Lin Huayin return to the side building preparation gift unable to bear ask curiously: „My such is you not to blame me” 萧正和林画音回厢房准备礼物忍不住好奇问道:“我这么做你不会怪我吧” „It is not strange” Lin Huayin light shaking the head wholly-absorbed choice gift “不怪”林画音淡淡摇头专心挑选礼物 „I first stated that my such does do not retaliate your father is only everyone neighborhood neighbor us the family fills of enjoyment to be one's turn Uncle Bai actually all alone to suppose the successive years of supper is also one bowl of plain rice green vegetables thinks thought strange sad ” Xiao Zheng selected several types to have the commemorating value gift also to take some Pearl special product snacks then and Lin Huayin goes out “我先声明我这么做可不是要报复你父亲只是大家邻里邻居的我们这边一大家子吃香喝辣的轮到白叔却孤身一人估摸着连年夜饭也就是一碗白饭一盘青菜想想觉得怪难过的”萧正挑了几样有纪念价值的礼物又拿了一些明珠特产小吃这才和林画音出门 Phoenix Cry Mountain not high being inferior highly respected person famous mountains but its appearance of the mountain wants to be no different than the moron to talk in a dream from the summit precipitouy straight up and down overlooks place of seemingly close in reality Bai Wuxia housing to wind about an hour mountain road to arrive 凤鸣山不高比不起泰斗名山但其山势险峻想直上直下无异于痴人说梦话从山顶俯瞰白无瑕居住之地看似近在咫尺实则要绕上近一个钟头的山路才能抵达 When three people arrive at Hidden Dragon Pavilion Bai Wuxia is sitting under the awning by the small wooden table drinks tea with yesterday's different is three chairs turns into four to expect will obviously have three people to come to visit is only when his slightly raised the head found Xiao Zheng side Ye Yuhua on the face the serene kind expression is still involuntarily changes brimmed with, but the smiling face seemed also melted by him this everywhere wind and snow iceberg 三人來到龙隐阁时白无瑕正坐在棚下的小木桌旁喝茶和昨天不同的是三把椅子变成四把显然是料到了会有三人前來拜访只是当他微微抬头瞧见萧正身旁的叶玉华时脸上安详和蔼的表情仍是不由自主地微变洋溢而出的笑容仿佛连这座漫天风雪的冰山也被他融化了
To display comments and comment, click at the button