GB :: Volume #6

#538: The three refuges depend on!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Was expelled the side building , after by Lin Huayin. Xiao Zheng holds in the mouth the cigarette to stroll in this moonlight pleasant temple. The mood is especially elusive. As if real has seed by Buddhist doctrine baptism sudden enlightenment feeling. 被林画音赶出厢房后。萧正叼着香烟漫步在这月光怡人的寺庙之中。心情格外空灵。仿佛真有种被佛法洗礼的顿悟感。 The temple is not big. Getting out of trouble is about several minutes of matter. Contracts slight hyperactive Xiao Zheng to look in the temple the front door. Looked that the front door retraces the back side of the mountain. Then stamps the foot in an entrance foot. Is smoking to look to base above the hillside military Li Jing. 寺庙不大。兜兜转转不过几分钟的事儿。患有轻微多动症的萧正看完寺庙上前门。看完前门绕回后山。然后就顿足在山门一脚。抽着烟看立足于山坡之上起武的李静。 Li Jing indeed is deep conceal does not reveal expert. His fist foot. Seemingly soft such as the palace maid dances. But Xiao Zheng can see. If Li Jing strikes full power. Even if oneself. Also not necessarily dares the head confrontation. Must evade its point to be possible. 李静的确是个深藏不露的高手。其一拳一脚。看似柔软如宫女起舞。但萧正看得出。李静若是全力一击。纵使是自己。也未必敢正面交锋。需避其锋芒才可。 But she is actually resigned to follow the Ye Yuhua many years. Obvious two people of sentiments to depth. 而她却甘心跟随叶玉华多年。可见二人感情至深。 Li Jing appearance by no means is prominent. Puts in an eyesight does not calculate that the outstanding man comes to see. She is one is also a vegetarian to pray to Buddha the ordinary Buddhist. not like mother-in-law. Even if wears the azure clothes. Also has the outstanding makings. The lets one eyes shine the beautiful appearance. 李静面相并不算突出。搁在一个眼力不算出众的男子來看。她也就是一个吃斋念佛的普通出家人。不像自家丈母娘。哪怕身披青衣。也有着出类拔萃的气质。令人双眼发亮的绝美容颜。 Perhaps detects Xiao Zheng existence. Li Jing then received the movement quickly. Turns around slowly. Nods to Xiao Zheng gently: „such has not rested late.” 也许是察觉到了萧正的存在。李静很快便收起了动作。缓缓转身。向萧正轻轻点头:“这么晚还不睡。” „Late.” Xiao Zheng smoked smoke. Looked into under a mountain the lighting a lamp light. Crowded like bean. Unattainable. „Puts usually. Under your family Young Lady does not have the class. I am also still eating around with one group of friends.” “晚吗。”萧正抽了一口烟。眺望了一眼高山之下的点点灯光。密集如豆。遥不可及。“搁在平时。你家小姐连班都沒下。我也还在跟一帮朋友胡吃海喝。” Li Jing smiles. In the eye actually obviously passed over gently and swiftly wipes the absent-minded color. 李静浅浅一笑。眼中却明显掠过一抹恍惚之色。 indeed. 是啊。 At this moment 8 : 00 pm. In vividly makes noise in the city. When indeed colorful lights start to their splendor. Especially tonight. Perhaps no one will go to sleep before 12 : 00. Even rested. Only feared that will also be awakened by noise by the stormy firecracker. 此刻才晚上 8 点。在繁华喧闹的城市里。正是华灯初上之时。尤其是今夜。恐怕无人会在十二点之前入睡吧。即便睡了。只怕也会被密集的鞭炮声吵醒。 Li Jing makes a long stay this place 20 years. Has forgotten under the mountain the life. 9 : 00 pm go to sleep. 4 : 00 am gets out of bed. For 20 years. Is more precise than the machine. Where also knows. At this moment to Xiao Zheng. Really was early somewhat excessively. 李静长住此地二十余载。早已忘了山下的生活。每晚九点入睡。凌晨 4 点起床。20年如一日。比机器还要精确。又哪里知道。此刻对萧正而言。实在是早得有些过头了。 „I forget you to climb mountains today.” Li Jing slightly smiles. Nods the head said. “我倒忘了你今日才上山。”李静微微一笑。颔首道。 Xiao Zheng did not mind. The nod said: „Aunt Jing. Depending on your method. In the past in Yanjing thinks that is also the famous character.” 萧正也不介意。点头说道:“静阿姨。凭您这一身手段。当年在燕京想必也是鼎鼎大名的人物吧。” Perhaps the Li Jing strength does not beat White Emperor Bai Wuxia. But must make Xiao Zheng judge Li Jing and Tina strong and weak. Really somewhat is awkward. 李静的实力或许不敌白帝白无瑕。但要让萧正來评断一下李静和蒂娜的强弱。还真有些为难。 Can see. Although Li Jing more than 20 years live in seclusion in this. Actually never idles. The strength only will compare for 20 years ago another level higher. 看得出。李静这二十余年虽隐居于此。却从未懈怠。实力只会比起二十年前更上一层楼。 „I am only a Ye Family maidservant. Where also comes what great person saying.” The Li Jing smile said. „On the contrary is you. Now but extraordinary character. including senior sister also commended to you repeatedly.” “我只是叶家一名丫鬟。又哪來什么大人物一说。”李静微笑道。“反倒是你。现在可是了不起的人物。就连师姐对你也是频频赞许。” Xiao Zheng said with a smile difficultly: „This called mother-in-law to see the son-in-law. More looks is more pleasing to the eyes. Also is not I really has what skill.” 萧正挠头笑道:“这叫丈母娘看女婿。越看越顺眼。也不是我真有什么本事。” Li Jing shakes the head with a smile: „Even if mother-in-law sees the son-in-law. Also must be able the pleasant son-in-law. Otherwise. More will only look that is less pleasing to the eyes.” 李静含笑摇头:“纵使丈母娘看女婿。也得是能入眼的女婿。否则。只会越看越不顺眼。” Compared with the Ye Yuhua Buddha-nature. Li Jing obviously is closer the common person temper. Words and deeds. Is inferior to the Ye Yuhua quiet wisdom. But she always follows Ye Yuhua self-cultivation for 20 years. The body edges and corners also rubbed off much. About senseless. Xiao Zheng couldn't help but asked: „Aunt Jing. Although I do not believe in Buddhism. But actually to some Buddha principle continuously interests. Can you speak several to manage the story to me related to Buddha.” 和叶玉华的佛性相比。李静明显更贴近寻常人的性子。不论是言行举止。都不如叶玉华沉寂智慧。但她始终跟随叶玉华修身养性二十余载。想必身上的棱角也被磨去了不少。左右无趣。萧正不由问道:“静阿姨。我虽然不信佛。但却对佛理一直有些兴趣。你能不能跟我讲几段有关佛理的故事。” Li Jing heart also understands that Xiao Zheng at this moment is much more senseless. Also does not reject. The smile said: „Ok. So long as you do not dislike me to say superficially. Without the zen.” 李静心里也明白萧正此刻无趣得紧。也不拒绝。微笑道:“可以。只要你不嫌我讲得浅薄。沒有禅意。” „Jumping over Asakoshi is good. Too abstruse I could not understand.” Xiao Zheng sits cross-legged to sit. Sits by the hillside under a wryneck subtree. “越浅越好。太深奥了我也听不懂。”萧正盘膝而坐。坐在山坡旁的一颗歪脖子树之下。 Li Jing follows the Ye Yuhua study Buddha to meditate for several years. Even heart already were early static. But the natural disposition is the natural disposition. Wants her to study the Ye Yuhua big will big wisdom. That definitely cannot achieve . Now has the fresh interesting young people to chat with her. Naturally likes . 李静数十年如一日跟着叶玉华学佛坐禅。即便心早已经静了。但本性就是本性。要她学叶玉华的大毅力大智慧。那肯定是做不到的。如今有个新鲜有趣的年轻人陪她聊天。自然是喜欢的。 Sits under the wryneck subtree slowly. Is welcoming the bright moonlight. On the Li Jing face exudes the mild smiling face. Face auspicious said: „A'Zheng. You did not know about the Buddha principle even. Has also heard being converted three treasures these words.” 缓缓坐在歪脖子树下。迎着皎洁的月光。李静的脸上泛起温润的笑容。一脸祥和的说道:“阿正。你就算对佛理不甚了解。想必也听说过皈依三宝这句话吧。” „Definitely .” Xiao Zheng nods with a smile. „In telecine Old Monk came says being converted three treasures. But actually is that three treasures. I did not understand.” “肯定的。”萧正笑着点头。“电视电影里的老和尚來是说皈依三宝。但究竟是那三宝。我就不太懂了。” Li Jing slightly smiles. Said slowly: „I told a story to you. You understood.” 李静微微一笑。缓缓说道:“我给你讲一个小故事。你就明白了。” The Xiao Zheng nod said: „Aunt Jing you said quickly.” 萧正点头道:“静阿姨您快说。” Li Jing paused. Facial expression gentle said: „Formerly. Has Old Monk. Always was given thought to pay attention to by the thief. He was driven beyond the limits of forbearance finally. Days. Very came. He said to the thief. Please put from the crack in a door the hand. You want anything. I give you anything. Very listened to happy to the extreme. Extended from the crack in a door the hand. Who knows Old Monk to seize his hand. And bundled him on the pillar. Then beats severely him with the stick. At the same time hits. Shouted that at the same time shouted: Strange Buddha. Being converted law. Being converted monk. Clever pain to the extreme. Helpless follows to shout: Is converted Buddha. Being converted law. Being converted monk. This. In the Buddhist literature the famous three refuges according to the story. Also was people often says the being converted three treasures.” 李静顿了顿。神情轻柔的说道:“从前。有个老和尚。总是被贼关顾。他终于忍无可忍了。有一天。贼又來了。他就对贼说。请你把手从门缝里伸进來。你要什么。我就给你什么。那贼听了高兴极了。就把手从门缝里伸了进去。谁知老和尚一把揪住他的手。并把他捆在了柱子上。然后用棍子痛打他。一边打。喊一边喊:诡异佛。皈依法。皈依僧。那贼痛极了。无奈的跟着喊:皈依佛。皈依法。皈依僧。这个。就是佛经里著名的三皈依的故事。也就是人们常说的皈依三宝。” Xiao Zheng listens respectfully to Li Jing to tell this three refuges peacefully according to the story. In the heart has a subtle mood. Asked in a soft voice: „You cultivate/repair the Buddha. Repairs the Buddha with the clergy is the same . This segment Gushi said , but clergy Buddha.” 萧正安静聆听着李静讲述的这个三皈依的故事。心底里生出一丝微妙的情绪。轻声问道:“您所修的佛。和僧侣修的佛是一样的吗。这段故事说的可是僧侣的佛。” This is also the Xiao Zheng always doubts. 这也是萧正一直以來的疑惑。 „World Buddhist doctrine. Universal restoration. Naturally is the same .” Li Jing slightly smiles. Complexion light Judo. „Just this story. Actually is not I sees from the Buddhist literature.” “天下佛法。普度众生。自然是一样的。”李静微微一笑。脸色轻柔道。“只不过这个故事。却也不是我从佛经上看见的。” „Where that is knows .” Xiao Zheng asked curiously. “那是从哪里知道的。”萧正好奇问道。 „.” Li Jing lifts the hand. Under directional mountain a cliff. “诺。”李静抬起手。指向山下的一处峭壁。 Above cliff. Has a small log cabin. In log cabin. Lived in one to live in seclusion many years of Old Monk. This Monk. The name has no time. Number White Emperor. body has a dragon. 峭壁之上。有一栋小木屋。木屋里。住了一个隐居多年的老和尚。这个和尚。名无暇。号白帝。身上有条龙。 „Story is Uncle Bai lecture of .” Xiao Zheng brows slightly stretches. Asked slowly. “故事是白叔讲的。”萧正眉头微微舒展。缓缓问道。 „Um.” The Li Jing chuckle nods. „When this is he and senior sister first time discussed after speaks . Under this wry neck locust tree.” “嗯。”李静轻笑点头。“这是他与师姐第一次论经时讲的。就在这颗歪脖子槐树下。” Xiao Zheng hears this. couldn't help but takes back the line of sight slowly. Then raised the head. Looked at a almost old locust tree on the wane. The lip angle exudes to wipe the meaningful bitter and astringent happy expression. 萧正闻言。不由缓缓收回视线。然后抬头。看了一眼几近凋零的老槐树。唇角泛起一抹意味深长的苦涩笑意。 Thought back on the past years. That supreme Baicheng King acts willfully. Mounts this nameless Phoenix Cry Mountain. Occupies the mountainside. Vertical achieves Buddhahood. Only to discuss with summit Phoenix after acting as companion. 遥想当年。那位至高无上的白城王一意孤行。登上这籍籍无名的凤鸣山。盘踞山腰。立地成佛。只为与山顶凤凰论经作伴。 That year. On that day. He said three refuges according to the story. But that is in the Buddhist literature the three refuges depends on. Actually is not his . 那一年。那一日。他说了一段三皈依的故事。可那是佛经里的三皈依。却不是他的。 „Is converted Buddha. Being converted law. Is converted...... Ye Yuhua.” Xiao Zheng muttered. The acoustic ray is low and deep. „This is his heart three refuges depends on.” “皈依佛。皈依法。皈依……叶玉华。”萧正喃喃自语。声线低沉。“这才是他心中的三皈依吧。” 5 chapters are completed. Tomorrow strives to renew before 12 : 00. Sought the support. 五章完成。明天争取在12点之前更新。求支持。
To display comments and comment, click at the button