„Less than halfyear.”Xiao ZhengextremelylooksstunnedtodinespeacefullyLi Jing. The expression is quite astonished.
“小半年。”萧正错愕万分的望向安静用餐的李静。表情颇为讶异。
. Evenagaindelicatefemale. One must have12riceat least. Eatstwopeople of onedaytwomealto calculate. A day must eat42. A month is12jin (0.5 kg). Towardbeing shortcalculates the less than halfyear. Eventhreemonths. That is also about40jin (0.5 kg)rice. Thishas not calculated the preparing foodnecessarycooking oil. such778eight. Li Jingeachdescends the mountain. Do not shoulder50-60jin (0.5 kg)daily necessitiesto climb mountains.
要知道。就算再纤弱的女子。一顿起码也得吃上一两米饭吧。就用二人一日两餐來算。一天也就要吃掉四两。一个月就是十二斤。把小半年往少了算。就算三个月。那也是近四十斤的大米。这还沒算做饭必备的食用油。这么七七八八的算起來。李静每趟下山。还不要扛个50-60斤的生活用品上山。Xiao Zhengtowardmouthstopperlion. Unclearsaid: „Aunt Jing. Yourthisalso was too rather laborious.”萧正往嘴里塞了个狮子头。含糊不清的说道:“静阿姨。您这未免也太辛苦了吧。”Hedoes not believe that Li Jingwill ask the personto help. After all is the Buddhist. Does not have the truthto spendto ask the personto apply mechanically. Furthermore. The Tangeminent monkswent toWestern Paradiseto learn from experienced people. Onegroup of Heavenenteromnipotentseductress/evil spiritdiscipleto escortobviously. Also can only ridepitifulWhite Dragonhorseonethreeto sighto head weston foot. Thereforelooks likeinXiao Zheng. The Buddhistsshould notdoto be opportunistic the matter.
他不相信李静会请人帮忙。毕竟是出家人。沒道理花钱请人搬用。再者。大唐高僧前往西天取经。明明有一帮上天入地无所不能的妖精徒儿护驾。也只能骑着可怜的白龙马一步三叹的徒步西行。所以在萧正看來。出家人是不应该做投机取巧的事儿。„It is not in the way.”Li Jingindifferent to fame or gainsmiles. Shakes the headto say. „Walkspractices. Compared with the ascetic. Mythisschoolworkdifferencewas far.”
“不碍事。”李静恬淡的笑了笑。摇头说道。“行走即修行。和苦行者比起來。我这点功课差远了。”„So-calledascetic. Alsowill appearin the movienovel. Inreality. Especiallynow. Whichalsopersonworks as the ascetic.”Xiao Zhengshakes the headto say. Arises spontaneouslyto the Li Jingrespect.
“所谓苦行者。也只是在电影小说里才会出现。现实中。尤其是现在。哪还有人当苦行者啊。”萧正摇头说道。对李静的崇拜之情油然而生。Naturally. Li Jingwork loadXiao Zheng can also do. Butsheafter all is only a middle-agedfemale. Cancarry a heavy loadto climb mountainson footissurpasses the average manto imagineabsolutely. The mountain roadis in addition precipitous. ToLi Jingis the hugechallenge. Thereforeto a certain extent. Xiao Zhengbelieves that Li Jingis not the commonperson.
当然。李静的工作量萧正也能做。但她毕竟只是一个中年女子。能徒步负重上山绝对是超出常人想象的。再加上山路险峻。对李静而言更是巨大的挑战。所以在某种程度上。萧正相信李静不是寻常人。„Howno.”Li Jinglookswith a smiletoYe Yuhua. The respectsaid. „senior sisterwalksevery yearon foot the 10,000kilometer. Has passed through20year.”
“怎么沒有。”李静笑着望向叶玉华。尊敬道。“师姐每年徒步行走一万公里。已然走过二十个年头了。”10,000kilometer.一万公里。Xiao Zhengsucked the tonguesaid: „Averagemustapproachthreeten miles of roadevery day.”萧正乍舌道:“平均每天可是要走近三十里路啊。”
The Li Jingsmilesaid: „Therefore. Compared with senior sister. Mythispracticesreallyexposes to the sunincessantly.”李静微笑道:“所以说。和师姐比起來。我这点修行实在不止一晒。”„Buddhistdoes not haggle overdoes not compete. flatteris static. Youentered.” The Ye Yuhuafaint smilesaid.
“出家人不计较不攀比。阿静。你入相了。”叶玉华浅笑道。Li Jingnodsgently. The nodsaid: „senior sisterteachesis.”李静轻轻颔首。点头道:“师姐教训的是。”finished speaking. Sheholds their palms together. Meditated a purifying the mindincantation. Just nowcontinuesto dine.说罢。她双手合十。默念了一段清心咒。方才继续用餐。Xiao Zhengisoneeats. At the same timegets to the bottom saying: „Aunt Jing. Ithought that thismountain roadonehas not constructed. Twoprecipitousdifficultlines. Injunglemountains and plainsperhapsalsowild animalpoisonous snake. Yourjust soclimbs mountainsto descend the mountain. Canbe somewhat dangerous.”萧正则是一面吃。一面刨根问底的说道:“静阿姨。我看这山路一沒修建。二险峻难行。丛林山野中兴许还有野兽毒蛇。您就这样上山下山。会不会有些危险。”Li Jingshakes the headto explain: „senior brotherdoes not walkin the mountain forestyear to year. Evensomewild animalpoisonous snakes. Onlyfeared that alsopleasedescend the mountainbyhim. Might as well.”李静摇头解释道:“不度师兄常年行走于山林。即便有些野兽毒蛇。只怕也被他请下山去了。无妨。”Xiao Zhengnods. Thatohright. Famousshakes beneath the heavensWhite Emperorassumes personal command. Even iffierce tigerlion. Perhapsdoes not dareto clamorinthismountains and plains. Let alonesomesmall creature. HoweverBai WuxiaasBuddhist. Pourswill not injureandinnocent. Onlymeetspoliteto asktheseto stay the animalto descend the mountainto goin the mountain forest.萧正点点头。那倒沒错。有名震天下的白帝坐镇。纵使猛虎雄狮。恐怕也不敢在这片山野之中叫嚣。何况一些小动物。不过白无瑕身为出家人。倒也不会伤及无辜。只会礼貌的请这些在山林中栖身的动物下山而去。Xiao Zheng must askagain. Lin Huayinactuallybrokehisto make a veiled attack: „Aunt Jingpractices martial artsat a young age. Evenfacingwolfwild animal. Alsohasto withdraw the method. Youwantto askdirectly. Has no need for the grindingchirp.”萧正还要再问。林画音却打断了他的旁敲侧击:“静阿姨自小练武。就算面对豺狼野兽。也自有脱身的法子。你想问就直接点。用不着磨磨唧唧。”Xiao Zhengslightlyawkwardsaid: „Mythisdoes not look forsometopics.”萧正略显尴尬的说道:“我这不是找些话題嘛。”Said. FindsLi JingfromXiao Zhengfirst. Saw that thisfemalestepis steady. It is not an ordinaryBuddhist. In additionlifeonthisbarren mountains and untamed riverscliffcliff. IfYe Familydoes not arrangepowerfulto accompany. Howto feel relievedmakes the Ye Yuhuaone person alonelive alone.
说起來。从萧正第一眼瞧见李静。就看出此女步伐稳健。绝不是普通出家人。再加上生活在这穷山恶水的山崖峭壁上。叶家若不安排一个实力强大的随从。岂会放心让叶玉华孤身独住。Hisat sixes and sevensaskedthesethings. indeedis looking forsometopicsas he said. Feared that ateis eatingon the awkward silence. Butthisdeserves deathOld Linactuallydoes not know the ownidea. Not onlydoes not coordinate. Insteadthrowsonescoop of cold water. lets onefeels sad.
他乱七八糟的问这些东西。的确是如他所说在找一些话題。就怕吃着吃着就冷场了。可这该死的老林却一点也不知晓自己的想法。非但不配合。反而泼一瓢冷水。着实令人心酸。
The dinnerhas eatenmost probably. Xiao Zhengprovokes the topicto askon own initiative: „mother-in-law. Is usually a vegetarianto pray to Buddhalikeyou. Had any amateuractivityby the evening.”
晚餐吃过大半。萧正又主动挑起话題问道:“丈母娘。像你们平时吃斋念佛。到了晚上有什么业余活动吗。”„Plays chess.” The Ye Yuhuasmilesaid.
“下棋。”叶玉华微笑道。„Plays chess.”Xiao Zhengspeechlesssay/way.
“就下棋。”萧正无语道。„In the eveningalsowork. Alsowithoutso manyidle times.”Ye Yuhuaanswered. „Ihelpedyoupreparesomeinterestingsmallthings. Except thatcannotaccess the netto watch the television. Should unable toofoolish.”
“晚上还有作业。也沒那么多空闲时间。”叶玉华解释道。“不过我帮你们准备了一些有趣的小物件。除了不能上网看电视。应该也不会太无聊。”foolishis not being saidbyYe Yuhuaall. It looks like inXiao Zheng. A Buddhistisoneselfprepares the gadget. Interestingalso is very again limited. Thereforehehas not cared. At the same timeis having the dinner. At the same time the magicpulls outtwopokersfrom the pocket. saidwith great interest: „Laterfinished eating the dinner. Weplayseveralpokers. Does not gamble. Purelyis the entertainment.”
无不无聊可不是由着叶玉华说的。在萧正看來。一个出家人为自己准备的玩意儿。再有趣也很有限。所以他也沒放在心上。一边吃着晚餐。一边变魔术般从兜里掏出两副扑克。津津有味的说道:“待会吃完晚餐。我们來玩几把扑克吧。不赌钱。就纯粹是娱乐。”Poker.
扑克。Lin Huayinthoroughwas ignorant.林画音彻底懵了。Butheretemple. Eats meal the placefrom the scripture hallless thanfivemeters. Youdid not fear that permitsdesirecould not obtain the Bodhisattvato blessa moment ago. Youdid not fear that blasphemed the Spiritual God. Blamesinyou. Even ifLin Huayindoes not believe in Buddhism. Alsoreallydoes not dareto imagineXiao Zhengto preparetwopokersunexpectedlybeforehand. Andstrippedon the mountain.
这里可是寺庙。吃饭的地方距离经堂不足五米。你就不怕刚才许的愿望得不到菩萨庇佑。你就不怕亵渎神灵。怪罪于你。哪怕林画音不信佛。也实在不敢想象萧正居然会事先准备两副扑克。并一路带到了山上。Li Jingslightlyhelplessobviouslysaid: „Buddhistcannotplaypoker.”李静略显无奈的说道:“出家人是不能玩扑克的。”Xiao Zhenghears thispersuaded: „Buddhist is also a person. Ifbans the liquor banmeatis the iron rule. Thatpokeriswhatdiscipline. Ihad heard the Buddhisthas the abstentionto be angrycrazily. Guarding against arrogance and impetuosity. Had not heardothers must abstain frompoker. On the contrary. IfAunt Jingyoucanmind like still waterto play the poker. How could it not be is also anotherpracticing. Since time immemorialsomepeoplesaid. The wine and meatputs on the intestines. Buddhaheartremains. Althoughthissayingsomeextremebrainwashingmeanings. Butmeaning. How could it not bealsoto be complying withthatheartto haveBuddha. The myriad thingsare all spatial.”萧正闻言却劝说道:“出家人也是人。如果说禁酒禁肉是铁律。那扑克又算是什么戒律呢。我听说过出家人有戒嗔痴。戒骄戒躁。倒沒听说过出人家还要戒扑克的。相反。如果静阿姨您能心如止水的玩扑克。岂非也是另一种修行。古來有人说。酒肉穿肠过。佛祖心中留。虽然这话有些偏激洗脑的意思。但其中含义。又岂非正应了那句心中有佛。万物皆空。”Li Jingis not stupid. Butfrom a young ageonpracticing martial artabandonedarticle. AlthoughtheseyearsfollowYe Yuhuaself-cultivation. Were manymildlysomecompared withpastalready. Was shortsharplysome. Buton the mouth the timehas not progressedbut actuallymany. This timeonewas debatedbyXiao Zheng. At that momentis speechlessmaybe right. Feels embarrassedto looktoYe Yuhua.李静不算愚笨。但自小就习武弃文。虽说这些年跟随叶玉华修身养性。比较当年已经多了一些温润。少了一些锋利。可嘴上的功夫倒也沒长进多少。此番被萧正一顿辩论。当下无言可对。只是为难的望向叶玉华。„Might as well.”Ye Yuhuasaidwith a smile. „A'Zhengyouwantto playanything.”
“无妨。”叶玉华笑着说道。“阿正你想玩什么。”„Howfights the landlord.”Xiao Zhengexcitingasked.
“斗地主如何。”萧正兴奋的问道。„Ok.”Ye Yuhuanodswith a smile.
“可以。”叶玉华笑着点头。
The Buddhistscultivate/repair the body and mind. Alsogives up the seven emotions and six sensory pleasures. Playing chessgrasps principles. Similarlyalsodivides victory and defeat. Onlylooked that in the playing chesseyesis correct. Has the victory and defeat. The poker is also so. ToYe Yuhua. Bothnotessential difference. If no Xiao Zhengproposition. Shewill not playthat's allon own initiative.
出家人修身心。也戒除七情六欲。下棋是悟道。同样也分胜负。只看下棋者眼中有道。还是有胜负。扑克亦是如此。对叶玉华而言。两者并无本质区别。只是若沒有萧正的提议。她不会主动去玩而已。Fighting the landlordmost primitivemethodisthreepeople of onegame. Lin Huayinfewcontactpokers. But the understandingfights the landlordbasicmethod. Thereforeunder the Xiao Zhenginvitation. Shealsoparticipated. The thirdpersonisYe Yuhua. Li Jingfirsttidies up the tableware. Onewill observeagain.
斗地主最原始的玩法是三人一局。林画音鲜少接触扑克。但了解斗地主的基本玩法。所以在萧正的邀请下。她也参与了进來。第三人则是叶玉华。李静抢先去收拾碗筷。一会再來观战。
The templehas not energized. Butno matterleaninghallorscripture hall. Inpointcolorwarmred candle. The lightsuch asweaves. Shinesslightlyobviously the leaninghall. The Xiao Zhengthreepeoplesit around the tableto sit. Shuffle. Thendeals.
寺庙沒通电。但不管是偏厅还是经堂。都点上了颜色温暖的红烛。灯光如织。将偏厅照耀得细微可见。萧正三人则围桌而坐。洗牌。然后发牌。Xiao Zhengprevented the peopleto omitsomesmallrules. At the same timedealing. At the same timewill fightlandlordalldetailsto tell. Thentakes upto send a sign. Immediately the eyesshine. The lip anglehas a smile.萧正防止众人遗漏了一些小规则。一边发牌。一边将斗地主的所有细节都讲述了一遍。然后拿起发好的一副牌。登时双眼放光。唇角含笑。„Called the landlord.”Xiao Zhengexcitingsaid.
“叫地主。”萧正兴奋的说道。„Called the landlord.”Lin Huayinfollowedto shoutone.
“叫地主。”林画音跟着喊了一声。At this time. Xiao ZhengseverecorrectsLin Huayin: „Youcannotsay that called the landlord. Youshouldsay that snatches the landlord.”
这个时候。萧正严厉的纠正林画音:“你不能说叫地主。你应该说抢地主。”
To display comments and comment, click at the button