GB :: Volume #5

#455: Under lens pistol!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Because the Lu Qi'er activity arrangement publicizes ahead of time. Therefore the television station greeted the scene in the building entrance prepare very early in the morning, on the one hand keeps the order, then on the other hand provides a short distance to look at reverently the idol opportunity for the fans. 因为陆琪儿的活动安排是提前公开的。所以电视台一早就在大楼门口布置好了迎接现场,一方面是维持秩序,另一方面则是为粉丝们提供一个近距离瞻仰偶像的机会。 Look Lu Qi'er just under car, waited for several hours of fans to scream on crazy in the television station entrance. The if not scene pulled up the warning line, was supposing can give the swallow alive Lu Qi'er. 这不,陆琪儿刚下轿车,在电视台门口等了数个小时的粉丝们就疯狂的尖叫起来。要不是现场拉起了警戒线,估摸着能把陆琪儿给生吞了。 The Lu Qi'er front leg gets out, Xiao Zheng back leg with. Straight suit, wore ultra-large sunglasses, the movement is capable and callous. Just like an employed 30 years of elite bodyguard. 陆琪儿前脚下车,萧正后脚就跟着下来了。一身笔挺西装,戴了一副超大墨镜,动作干练而冷酷。活脱脱一个从业三十年的精英保镖嘛。 He and Jojo accompanies one on the left and other on the right in Lu Qi'er about, that dozens bodyguard one groups follow in Lu Qi'er behind, another wave helps the television station security keep the order. All are systematic, does not have has Xiao Zheng to be worried about accidental. 他和乔乔一左一右陪同在陆琪儿左右,那数十名保镖一拨跟在陆琪儿身后,另一波则帮助电视台的保安维持秩序。一切都井井有条,没有发生萧正所担心的意外。 Stopped over for ten minutes under the building, looked enough to the fans, the media patted enough. Under Lu Qi'er in Xiao Zheng Jojo escorts enters the television station. Prepares to accept the television interview. 在大楼下逗留了十来分钟,给粉丝们看够了,媒体拍够了。陆琪儿才在萧正乔乔的护送下进入电视台。准备接受电视采访。 Then, Lu Qi'er in United States is also in the true sense Superstar. On a such television interview, unexpectedly live broadcast. This also manifested Lu Qi'er from one side in the America's popularity. Otherwise pays the so big price to do the live broadcast, if no one looked how could it not be to owe in a big way? 说起来,陆琪儿在美国也算是真正意义上的大明星。就这么一个电视采访,居然还是现场直播。这也从侧面体现出了陆琪儿在美国的知名度。否则花这么大的代价搞现场直播,要是没人看,岂非亏大了？ this kind of treatment, even the United States local celebrity, is still very rare . 这种待遇,即便是美国本土名人,也是很少见的。 The group arrive in the video recording awning enormously and powerful, often has the television station staff to look for Lu Qi'er to all the way sign. regarding this, Lu Qi'er is only newcomer does not resist, so long as does not lose her normal video recording time, the Lu Qi'er attitude is very friendly. 一行人浩浩荡荡抵达录影棚,一路上不时有电视台的工作人员找陆琪儿要签名。对此,陆琪儿也只是来者不拒,只要不耽误她正常的录影时间,陆琪儿的态度都十分友善。 Naturally, Lu Qi'er be with smile on the face to sign to the fans. Xiao Zheng is actually ready in full battle array to observe each to demand that signs the television station employee. For fear that some killer disguise, is disadvantageous to Lu Qi'er. 当然,陆琪儿面带微笑的给粉丝们签名。萧正却严阵以待的观察着每一个索要签名的电视台员工。生怕其中有杀手假装,对陆琪儿不利。 The group arrive at the taping room with great difficulty. Was responsible for interviewing talk show anchor already to wait there for some time. The anchor middle age appearance, put on straight suit. Under muddy body brims with American to be in sole possession of to be bold. Was just seeing Lu Qi'er, came big to hug with it. Almost cannot rush to the stimulation Brother A'Zheng to him a blade. Until determined that this anchor does not have anything suspicion, he accompanies Jojo to sit by the video recording awning in the auditorium, whispered: „Does this anchor want to profit?” 一行人好不容易来到录音棚。负责采访的脱口秀名嘴已经等候多时了。名嘴中年模样,穿了一身笔挺的西装。浑身上下都洋溢着美国人独有的奔放。刚一见着陆琪儿,就与之来了一个大大的拥抱。差点没把阿正哥给刺激得冲上去给他一刀。直至确定这个名嘴没有什么嫌疑,他才陪着乔乔坐在录影棚旁的观众席上,嘀咕道:“这名嘴是不是想占便宜啊？” „American such, does not hug kisses/intimate, the custom is good.” Jojo smiles is answering. “美国人都这样,不是抱就是亲,习惯就好。”乔乔微笑着解释道。 „Also kisses/intimate?” Xiao Zheng stares dumbfounded. “还亲？”萧正瞠目结舌。 „Relax. Qi'er is Huaxian, the opposite party will always respect Qi'er habits and customs . Usually the overdone behavior, we will reject .” Jojo said with a smile. “放心。琪儿始终是华夏人,对方还是会尊重琪儿的生活习惯的。通常过火的行为,我们是会拒绝的。”乔乔笑道。 „That is nice.” Xiao Zheng lit cigarette, sits starts in auditorium waiting festival goal. “那还像样。”萧正点了一根烟,坐在观众席等待节目的开始。 Interviewed differently with the Huaxia quite implicit program, the America's talk-show always took taunting and taunting, bad language and ancient form of acupuncture real situation comes Bo numerous as the material happily one. Although the Lu Qi'er aspect has greeted beforehand, but to a certain extent, must interview according to the America's style. Otherwise looks like in the United States audience, was too senseless. 和华夏比较含蓄的节目采访不同,美国的脱口秀节目向来以嘲讽、挖苦、脏话、针砭实事为猛料来博众一乐。虽然陆琪儿方面事先打过招呼,但在某种程度上,也必须按照美国的风格来进行采访。否则在美国观众看来,就太无趣了。 Therefore interviewed just from the beginning, that asked that named Will anchor made Xiao Zheng fly into a rage the issue. 所以采访刚一开始,那个叫威尔的名嘴就问出一个让萧正暴跳如雷的问题。 „It is well known, Lu Qi'er Young Lady is bloodline pure Huaxian. Then I want to ask whether since Lu Qi'er Young Lady early evening also retains?” “众所周知,陆琪儿小姐是血统纯正的华夏人。那么我想请问,陆琪儿小姐的初夜是否还保留至今呢？” Also is because Lu Qi'er is Huaxian, the anchor saves face, only asked that since whether early evening retains. Otherwise, his first issue possibly is asked that Lu Qi'er until now and several men have gone to bed, have had the relations. This is the true United States talk show style. 也就是因为陆琪儿是华夏人,名嘴才留了面子,只问初夜是否保留至今。否则,他的第一个问题可能就是问陆琪儿至今和几个男人上过床,发生过关系。这才是真正的美国脱口秀风格。 This issue, before the television station even can imagine the television , the audience should have how to be excited. This point, Xiao Zheng from the nearby fans responded that can look. each with hitting chicken blood , exciting scream. 这个问题一出,电视台甚至能够想象电视机前的观众该有多么的激动。这一点,萧正从身边的粉丝反应就能看出来。一个个跟打了鸡血似的,兴奋尖叫。 „does not have.” Lu Qi'er read several years of book in Britain eventually, after graduating, develops in New York. Therefore regarding the this kind of straightforward issue, she can also accept actually. The not like Huaxia female star such covers up. “没有。”陆琪儿终究在英国读了几年书,毕业之后也是在纽约发展。所以对于这种直白的问题,她倒是还能接受。不像华夏女明星那样遮遮掩掩。 „does not have?” The anchors smile exaggeratingly, immediately after asked. „Heaven. Lu Qi'er Young Lady, I remembered this year your 's already are 23 years old. Hasn't could it be had the relations with the man? This simply is fantasy story! Inconceivable!” “没有？”名嘴夸张一笑,紧接着问道。“老天。陆琪儿小姐,我记得你今年已经二十三岁了。难道从没和男人发生过关系？这简直就是天方夜谭！不可思议！” Lu Qi'er smiles, asked back: „Huaxia has a very popular network terminology, was exactly long, anything can see. I really envy you, so young saw fantasy story.” 陆琪儿笑了笑,反问道:“华夏有一句十分流行的网络用语,活久了,什么都能见到。我真羡慕你,这么年轻就见到了天方夜谭。” Such remarks, the auditorium resounds explodes the applause. Is the Lu Qi'er ingenious response applauds. Xiao Zheng also laughs to continue, said to Jojo: „Are these words you teach her ?” 此言一出,观众席响起爆裂的掌声。纷纷为陆琪儿的巧妙回应叫好。萧正也大笑不止,冲乔乔说道:“这些话是你教她的吗？” The Jojo smile said: „My is on site to respond that may not have her to be good. Also. This issue is not on the interview manuscript has .” 乔乔微笑道:“我的临场反应可没她好。再说了。这个问题也不是采访稿上面有的。” Xiao Zheng nods, ponders secretly: The first issue on drift off. Does not know that behind can also meet. The people of life under capitalism halo is really hi is uninhibited enough enough. 萧正点点头,暗忖:第一个问题就跑偏了。不知道后面还能不能接回来。生活在资本主义光环下的人民还真是够嗨够不羁啊。 „Lu Qi'er Young Lady, as far as I know, you have the extremely widespread popularity in Huaxia. The fans group is also quite astonishing. But why does this time send out the new special edition first station propaganda to decide in New York? What view regarding this do you have?” Anchor Will threw down everyone to know the sheath. Is tactful, the does not have direct puncture wound as the Huaxian Lu Qi'er self-respect. “陆琪儿小姐,据我所知,您在华夏拥有极为广泛的知名度。粉丝群也相当惊人。但为什么这次发出新专辑的第一站宣传会定在纽约呢？对此您有什么看法？”名嘴威尔丢下了一个所有人都知道的套子。还算委婉,没有直接刺伤身为华夏人的陆琪儿自尊。 After all, who knows that Huaxia is pirating runs amuck the country, releases the genuine recording not to have many people to buy . Even after Lu Qi'er this kind of top song, the sales volume is still very low. It is not able to place on a par with on frequently the 10 million sales volume United States recording. 毕竟,谁都知道华夏是盗版横行的国家,出正版唱片是没多少人买的。即便是陆琪儿这种顶级歌后,销量也十分低迷。无法与动辄上千万销量的美国唱片相提并论。 But such issue, conforms to American psychology very much. Is Will shakes smartly in interview process , increases the audience good sensitivity. 而这样的问题,也是很符合美国人心理的。算是威尔在采访过程的抖机灵,增加观众好感度。 Replied that facing this kind of can win the applause from the whole audience, replied that is not good then to be attacked the issue by not good media, Lu Qi'er first is slightly smiles, then be with smile on the face saying: „It is well known, I am lucky in United States. Regarding the United States market, I also harbor very big gratitude. Therefore I do not think that propagandizing the first station places New York to have what issue. On the contrary, the present is the information age, no matter I propagandize in New York, propagandizes in Huaxia, so long as I were interviewed, I can the earliest possible time see in the remote fans. Why also to care about the propaganda place? could it be, Mr. Will thinks that my first station elects in United States, thought the United States fan money is better to gain?” 面对这种回答好了能博得满堂彩,回答不好便会被无良媒体抨击的问题,陆琪儿先是微微一笑,然后才面带微笑的说道:“众所周知,我是在美国走红的。对于美国市场,我也怀有很大的感恩之情。所以我不认为把宣传的第一站放在纽约有什么问题。相反,现在是信息时代,不管我是在纽约宣传,还是在华夏宣传,只要我接受了采访,我远在异地的歌迷都能第一时间看到。又何必在意宣传地点呢？难道,威尔先生认为我第一站选在美国,是觉得美国歌迷的钱更好赚吗？” Has not waited for the Will opens the mouth, the Lu Qi'er smiling say/way: „In my world, forever only then two people, like my recording person, with does not like my recording person. No matter in United States in Huaxia, does not have any distinction. What alternative only if Mr. Will does have to explain?” 没等威尔开口,陆琪儿一脸微笑道:“在我的世界里,永远只有两种人,喜欢我的唱片的人,和不喜欢我的唱片的人。不管是在美国还是在华夏,都没有任何分别。除非威尔先生有什么另类解读？” A Lu Qi'er counter-attack not only had not lost her Huaxian status face, even more does not have offends the United States fan. On the contrary, to a certain extent, the fans will also ridicule that Will will not interview, offended the local fan. 陆琪儿一番反击非但没丢了她华夏人身份的脸,更加没有得罪美国歌迷。相反,在某种程度上,歌迷们还会嘲笑威尔不会采访,得罪了本土歌迷。 Will sees the Lu Qi'er reply to result in such to be attractive, is immediately awkward smiles, then took back to inquire a moment ago, changes the topic: „It is well known, Lu Qi'er Young Lady is one of the world's most charming singers. Believes that in your private life, the pursuer is certainly countless. And are more outstanding generation. Therefore I want to understand, you currently does already have the boyfriend? Minds to tell us, he is Huaxian, is American, or is other country?” 威尔见陆琪儿回答得这么漂亮,当下也只是尴尬一笑,然后收回了刚才的提问,岔开话题道:“众所周知,陆琪儿小姐是全球最迷人的歌手之一。相信在您的私生活中,追求者一定数之不尽。其中更不乏优秀之辈。所以我想了解一下,您目前是否已经有了男朋友呢？介不介意告诉我们,他是华夏人,还是美国人,又或者是别的国家呢？” Jojo hear of Will such asked, some complexion quite non- natures, whispered: „Asked that has does not have was OK. Why must guide the audience, asked that is which people?” 乔乔听威尔这么问,脸色颇有些不自然,嘀咕道:“问有没有就可以了。为什么还要引导观众,问是哪国人？” Xiao Zheng also quite not happy said: „Didn't this clarify Lu Qi'er on the stage?” 萧正也颇为不快道:“这不是摆明了把陆琪儿架在台上吗？” Sure enough, all audience interests were transferred. Looks Lu Qi'er to the stage, waits for this new generation goddess reply. 果不其然,所有观众的兴趣都被调动起来了。纷纷望向台上的陆琪儿,等待这位新一代女神的回答。 On the counter- platform for observing astronomical phenomena Lu Qi'er, actually be with smile on the face to shake the head, said: „To be honest, I now was still single, without having was in love. Naturally, what country person , is never I makes the boyfriend the standard.” 反观台上的陆琪儿,却只是面带微笑的摇了摇头,说道:“老实说,我现在仍然是单身,并没有谈恋爱。当然,什么国家的人,也从不是我交男友的标准。” „really is does not have in love?” Will bites tightly does not put to ask. „As far as I know, you and have the extremely close relation named Danny American in private. If you do not mind words, can inform everyone, what are you relate?” “真的没有谈恋爱？”威尔紧咬不放的问道。“据我所知,您和一名叫丹尼的美国人私下有着极为密切的联系。如果您不介意的话,能否告知大家,你们是什么关系？” Such remarks, on the stage the Lu Qi'er whole face is ignorant. below stage Xiao Zheng actually ties tight instantaneously. 此言一出,台上的陆琪儿满脸懵懂。台下的萧正却是瞬间紧绷起来。 Danny? 丹尼？ Why will Will say the Danny name? 威尔为什么会说出丹尼的名字？ He knows Danny, is these words, is Danny wants him to ask ? 他认识丹尼,还是这番话,就是丹尼要他问的？ Xiao Zheng both eyes like the falcon, take a fast look around the audience swiftly and fiercely, tries to discover the behavior exceptionally fans or the staff from the scene. 萧正双目如鹰隼,凌厉地扫视全场,试图从现场找出行为异常的粉丝或者工作人员。 Will words makes Xiao Zheng believe Danny sufficiently, or is the Night Monarch person at the scene. Otherwise, Will will not ask the such flagrant question absolutely. 威尔的话足以让萧正相信丹尼,或者是夜君的人就在现场。否则,威尔绝对不会问出这么明目张胆的问题。 Here theater box, heart of already Xiao Zheng security raised the peak. That side theater box, Lu Qi'er actually mystified looks to Will, shakes the head saying: „Mr. Will, very sorry. Who the I by no means knowledge is clear about in your mouth Danny is. even more does not have and he has had any contact.” 这边厢,萧正的警戒之心已经拔高到了顶峰。那边厢,陆琪儿却一脸迷惑的望向威尔,摇头说道:“威尔先生,很抱歉。我并不知清楚你口中的丹尼是什么人。更加没有和他有过任何接触。” „Did you determine?” On the Will face was still hanging the exaggerating smiling face. Always places under the table left hand actually slightly to move, narrows the eye to ask. „According to a reliable source, Mr. Danny is your closest opposite sex friend.” “你确定？”威尔的脸上仍旧挂着夸张的笑容。始终放在桌下的左手却微微动了动,眯眼问道。“据可靠消息,丹尼先生可是你最亲密的异性朋友。” The Lu Qi'er complexion changes, some quite disgruntled said: „Mr. Will, I already said. I by no means knows in your mouth Danny.” 陆琪儿脸色微变,颇有些不悦的说道:“威尔先生,我已经说了。我并不认识你口中的丹尼。” „Did not know, doesn't want to acknowledge?” The Will left hand is turning away from the audience and taping room pulled out silver small pistol, muzzle positive alignment Lu Qi'er. The tone is seemingly relaxed, in the eye actually reveals the color of threat. „I heard that Mr. Danny is your husband. You develop concerned about the enterprise, does not have acknowledged his status. Right?” “是不认识,还是不想承认？”威尔左手背对着观众以及录音棚掏出了一把银色小手枪,枪口正对准陆琪儿。口吻看似轻松,眼中却流露出威胁之色。“听说,丹尼先生原本就是你的丈夫。你只是碍于事业发展,才没有承认他的身份。对吗？” Such remarks, scene in an uproar. 此言一出,现场一片哗然。 Lu Qi'er already married unexpectedly incessantly, also status mysterious husband? 陆琪儿居然不止已经结婚了,还有个身份神秘的老公？ Then, he said at first has not had the relations with any man, how could it not be is the huge lie? 那么,他起初所说的从没和任何男人发生过关系,岂非是天大的谎言？ Suddenly, scene chaotic to the extreme, Lu Qi'er actually vision dignified looks to grasping pistol Will, the expression was saying firmly: „Mr. Will, if you want to threaten me saying that some I do not want to say words, best place under the lens gun. What man is hiding?” 一时间,现场纷乱之极,陆琪儿却目光凝重的看向握着手枪的威尔,表情坚定道:“威尔先生,如果你想威胁我说一些我不想说的话,最好把枪放在镜头之下。躲躲藏藏算什么男人？”
To display comments and comment, click at the button