GB :: Volume #5

#426: Old acquaintances!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Xin'ao except for was Xiao Zheng provides Tang Ming this to go to Yanjing to be gold-plated super Assistant. Also arranged Xin'ao Huadong District Sales Manager. Safeguards Overseas Department by this in the Pearl local area execution effort. And is Xiao Zheng provides the powerful backing support. It can be said. Although current Overseas Department altogether only has more than 20 people. Actually each one is the department elites. Does market survey . The charge sells the member in first line . Is the great stars. But is the assistant from Tang Ming and Huadong District Sales Manager Shen Han to Xiao Zheng. Can see that his Overseas Department Department Head stemming from disposes completely high. 新奥除了为萧正配备了唐明这个去燕京镀金回來的超级助理。还安排了一个新奥华东区的销售经理。以此來保障海外部在明珠本地的执行力度。并为萧正提供强有力的后援支持。可以说。目前的海外部虽然拢共只有二十余人。却个个都是部门精英。不论是搞市场调查的。还是冲锋在第一线的销售成员。都是一等一的好手。而从唐明和华东区销售经理沈涵给萧正当副手。就能看出他这个海外部部长完全是出于高配置的。 „Boss Xiao. Time approximately in 3 : 00 pm. The place is Hilton Hotel.” A work place dresses up. On the face melted the fine makeup to accommodate. It is obviously beautiful actually serious in speech and manner Shen Han step lively to follow in Xiao Zheng behind. With hand held briefcase Tang Ming abreast in row line. Clearly is the Xiao Zheng left and right hands stance. “萧总。时间约在下午 3 点。地点是希尔顿大酒店。”一身职场打扮。脸上化了精致妆容。明明很秀丽却不苟言笑的沈涵步履轻快的跟在萧正身后。与手提公文包的唐明并排而行。分明就是萧正的左右手姿态。 „Um.” suit straight Xiao Zheng walks in front. Across hall. When goes out of the Empire Tower front door. He turns head suddenly. towards serious Tang Ming said. „You go back. Gives Shen Han the material on the line.” “嗯。”西装笔挺的萧正走在前头。在穿过大厅。走出帝国大厦大门时。他忽然回过头來。朝一脸严肃的唐明说道。“你回去。把资料交给沈涵就行。” Although Tang Ming is somewhat puzzled. But obeyed the Xiao Zheng order. Gives Shen Han , after the briefcase. Said to Xiao Zheng: „Boss Xiao. Some issues contact with me momentarily. My cellphone 24 hours of starting.” 唐明虽然有些不解。但还是服从了萧正的命令。把公事包交给沈涵之后。向萧正说道:“萧总。有问題随时联系我。我的手机二十四小时开机。” „Um.” Xiao Zheng light nod. Out directly soars. “嗯。”萧正淡淡点头。直奔门外。 On Tang Ming prepared car in advance. Xiao Zheng oneself acts as driver. Shen Han sits on front passenger seat does the preparatory work. Spent five minutes of reorganization material. Then places on the briefcase the both legs. slightly tilts the head. In the eye passed over gently and swiftly wipes the curious color. Asking. „Boss Xiao. This matter is Boss Tang is following up. Why gives me suddenly.” 上了唐明预先准备好的轿车。萧正自己充当司机。沈涵则坐在副驾上做准备工作。花了五分钟整理资料。然后将公事包放在双腿上。微微偏头。眼中掠过一抹好奇之色。问道。“萧总。这件事是唐总在跟进。为什么忽然交给我。” On the work place most feared that trades. First, to fear unable to complete. Second, easy offended. Even finally succeeded. Also affects the stability and unity. Marches into work place nearly eight years of Shen Han unable to understand Xiao Zheng this temporary decision. 职场上最怕的就是临阵换将。一是怕做不好。二是容易得罪人。即便最后成功了。也影响安定团结。步入职场近八年的沈涵无法理解萧正的这个临时决定。 „The opposite party is our Overseas Department first guest. Also was the company makes the big effort to look for the high-quality partner. I as Overseas Department Department Head. Theoretically met with on behalf of the company. Leads two assistants to attend all of a sudden. Pulled rank.” Xiao Zheng smiles. Teased. „In Huaxia. The weaponry is bigger. Easier to cause partner to attach great importance. But is actually just the opposite in the West. Background bigger . The conduct is instead lower-key. I do not want not to make well the first impression on the opposite party.” “对方是我们海外部的第一个客人。也是公司花了大力气寻找到的优质合作方。我身为海外部部长。理论上只是代表公司來进行会面。一下子带两个助手出席。太托大了。”萧正笑了笑。打趣道。“在华夏。阵仗越大。越容易引起合作方的重视。但在西方却恰恰相反。來头越大的。行事反而越低调。我不想给对方留下不好的第一印象。” Shen Han is listening to the Xiao Zheng explanation. Under the heart quick felt relaxed. Also understands gradually why Xiao Zheng can become Overseas Department Boss from the Security Department Vice-Captain position. He at overseas many years of life experience. indeed can avoid unnecessary being troublesome. Sets up to have the strength actually low-key image for Xin'ao. 沈涵听着萧正的解释。心下很快就释然了。也渐渐明白了为什么萧正能从保安部副队长的职位一跃成为海外部老大。他在海外的多年生活经验。的确可以避免很多不必要的麻烦。为新奥树立起有实力却低调的形象。 Xiao Zheng stops the car(riage). Goes upstairs while the elevator directly. Arrives at both sides to decide the assigned location. Situated in the building 38 building Hilton cafes. A five-star cafe. 萧正停好车。直接乘电梯上楼。來到双方约定的指定地点。位于大厦三十八楼的希尔顿咖啡厅。一间五星级咖啡厅。 Because of indeed afternoon tea time. In the cafe the guest are very many. Various skin color have. Looked is not the average person will often come to the cafe. But the hall wife are many. Environment actually extremely tranquil and elegant. Is a discussion commerce good destination. 因为正是下午茶时间。咖啡厅内客人挺多。各种肤色都有。一看就不是普通人会常來的咖啡厅。而厅内人虽不少。环境却极为静雅。是一处商谈商务的好去处。 „Boss Xiao. In No. 23 passenger compartment.” After entering the cafe . Follows to remind in Shen Han behind in a low voice. “萧总。在二十三号包间。”进入咖啡厅之后。跟在身后的沈涵低声提醒。 „Um.” “嗯。” Xiao Zheng found the passenger compartment directly. Has the polite know-how very much. 萧正径直找到包间。很有礼貌的窍门。 Said honestly. This is Xiao Zheng first time formal discusses the business. Moreover and difficult to do American to discuss the business. Must not say anxiously. That definitely is boasts to ramble on . Especially oneself this seat many people are keeping thinking. If the first artillery failed to explode. Lin Huayin will also follow to be a scapegoat. No matter for oneself face. To vie for honor to Lin Huayin. He must take over this city. 坦白说。这是萧正第一次正儿八经的谈生意。而且还是和难搞的美国人谈生意。要说一点也不紧张。那肯定是吹牛瞎扯的。尤其是自己这个位子很多人都惦记着。要是第一炮就哑火了。林画音也会跟着受气。所以不管是为了自己的面子。还是为了给林画音争脸。他都必须攻下这一城。 Thump thump. 咚咚。 The door sounds. In the room broadcasts together the delightful nice sound quickly. Light from sound. Xiao Zheng can distinguish the opposite party to be young. Perhaps is similar to oneself. 房门敲响。屋内很快传來一道悦耳动听的声音。光是从声音。萧正就能分辨出对方年纪不大。兴许才与自己相仿。 Kāchā. 咔嚓。 Xiao Zheng pushes the door to enter. On the face is opening the door to flicker to hang all over the polite smiling face. look is limpid and sincere. Tries to give the opposite party to make the good first impression. 萧正推门而入。脸上在开门的一瞬挂满了礼貌的笑容。眼神更是清澈而诚挚。试图给对方留下良好的第一印象。 But...... 可是…… After Xiao Zheng piles up with the smiling face to enter the cafe. His expression is stiff immediately. Incessantly is stiff. Back also breaks into sweat... 当萧正堆满笑容地走进咖啡屋之后。他的表情登时僵硬起來。不止是僵硬。后背还有些冒冷汗… In the passenger compartment only has a woman. Just like Xiao Zheng expects. She is young. Has the foreign land character and style. The facial features are also very fine profound big beauty. Wave curly hair brief throws over behind the head. Adds several points of intellectuality beautiful for her. At this moment. This foreign beauty leisurely and carefree Hilton is supplying Blue Mountain Coffee especially. Inundates the glass window sunlight to whip gently on her exquisite and snow white elegant face. The whole seems like as if a picture scroll. Too beautiful to behold. 包间内只有一个女人。正如萧正所料。她年纪不大。还是个极具异域风情。五官也十分精致深邃的大美人。一头波浪卷发简约的披在脑后。为她平添几分知性美。此时此刻。这位外籍美女正悠闲的品着希尔顿特供的蓝山咖啡。漫过玻璃窗的阳光轻轻拍打在她细腻而雪白的俏脸上。整体看上去仿佛一幅画卷。美不胜收。 Any man finds this picture. Perhaps with a crash will be excited. Temporarily puts down national issue left over by history. But accepts with pleasure at present woman all. Except for Xiao Zheng...... 任何男人瞧见这一幅画面。恐怕都会砰然心动。暂时放下民族这个历史遗留问題。而欣然接受眼前女人的一切。除了萧正…… Naturally. Because certainly not Xiao Zheng fears at present this beautiful, if angel woman. On the contrary. before some daybreak is dark. Xiao Zheng once ruined this beauty body more than once. Therefore. When two people are at the this kind of right situation meeting. The Xiao Zheng first response is...... she definitely is retaliates own. 当然。绝非因为萧正惧怕眼前这个美若天仙的女人。相反。在某个黎明前的黑暗。萧正曾不止一次的糟践了这位美人的身体。所以。当二人在这种正当场合会面时。萧正第一个反应就是……她肯定是來报复自己的。 „Boss Xiao.” “萧总。” Sees Xiao Zheng expression delay in the original position. Shen Han reminded his one low voice. 见萧正表情呆滞的愣在原处。沈涵小声提醒了他一句。 „Um.” Xiao Zheng light nod. Then moves forward to meet somebody with a smile. Makes noise to say. „Miss Sophia. Never expected that we will meet in the such situation again. Really fate.” “嗯。”萧正淡淡点头。然后笑着迎了上去。出声说道。“索菲亚小姐。沒想到我们会在这样的场合下再次相会。真是缘分啊。” Miss Sophia. 索菲亚小姐。 Shen Han sees Xiao Zheng initiative and that beautiful to the extreme woman greets. And said its. Under heart couldn't help but thump. Ponders secretly: I and Tang Ming do not know the opposite party name. The company provides the material as if not to demonstrate. Has not mentioned the representative name. How Xiao Zheng knows . 沈涵见萧正主动和那位美丽之极的女人打招呼。并且直呼其名。心下不由得咯噔一声。暗忖:连我和唐明都不知道对方的姓名。公司提供的资料似乎也并沒显示。更沒提及代表人的名字。萧正又如何知道的。 Oh. Yes. 哦。是了。 Xiao Zheng said a moment ago. Meets under the such situation. Really is predestined friends. 萧正刚才说了。在这样的场合之下见面。真是有缘。 It seems like. They knew before. 看來。他们之前就认识了。 „indeed. indeed is predestined friends.” Sophia stands up leisurely. Extends the slender elegant white hands. The smile said. „Mr. Xiao. Please sit down.” “是啊。的确有缘。”索菲亚款款站起身來。伸出纤细秀美的玉手。微笑道。“萧先生。请坐。” „thanks.” Xiao Zheng takes a seat slowly. “谢谢。”萧正缓缓落座。 Shen Han wants to stand in Xiao Zheng behind. Actually also took a seat by the Sophia invitation. Very courteous. 沈涵本想站在萧正的身后。却也被索菲亚邀请入座。十分有礼。 After two people take a seat . waiter quick help/gang two people carried spicy delicious Blue Mountain Coffee. And some luster fine small desserts. Serve hand and foot. Properly to the extreme. 二人落座后。门外的侍应很快帮二人端上了香浓可口的蓝山咖啡。以及一些色泽精致的小点心。服务周到。熨帖之极。 Reviews Xiao Zheng. Actually has been hitting slightly in heart after taking a seat 99. Conceives Sophia possibly to launch any offensive. 反观萧正。在落座之后却一直在心里打着小九九。设想着索菲亚可能发起的任何攻势。 „Mr. Xiao. Has not really thought by your talent. Unexpectedly deigns to accept a post in a company, when Overseas Department Department Head. Really is lets one be astonished.” Sophia is recounting with very official tone. End. Her another face earnest said. „But also manifested Xin'ao to be abundance of capable people from one side. All -round strength is extraordinary.” “萧先生。真沒想到以你的才华。居然屈就在一间公司当海外部部长。实在是令人惊讶。”索菲亚用很官方的口吻述说着。末了。她又一脸认真的说道。“但也从侧面体现出了新奥人才济济。综合实力非凡。” „Therefore I decided. Immediately signs three years of contract with Xin'ao. Hopes in the future day. We can advance together hand in hand. Common profit.” Sophia carries the coffee cup. Joke sweet is staring at Xiao Zheng. look is profound. Also thought-provoking. “所以我决定。立刻与新奥签订三年合约。希望在未來的日子里。我们能携手并进。共同盈利。”索菲亚端起咖啡杯。笑语嫣然的盯着萧正。眼神深邃。又耐人寻味。
To display comments and comment, click at the button