GB :: Volume #4

#377: Auction!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Why Xiao Zheng will appear. 萧正为什么会出现。 Why he can come with Lu Dashan. 他又为何会和陆大山一起而來。 He and Lu Dashan anything relates. Friends. Relative....... 他和陆大山什么关系。朋友。亲戚。还是…… Fourth Master Zhao heard clearly Lu Dashan to introduce: Sworn brothers. 赵四爷听清了陆大山的介绍:八拜之交。 The sworn brothers are what meaning. Put in the ancient times. then is sanctifies an oath by smearing blood opposite sex brother. Even now. Also has to be possible be called the steel general friendship. His Xiao Zheng what virtues or abilities. Can become the sworn brothers with Pearl legend Lu Dashan. 八拜之交是什么意思吗。搁在古代。那就是歃血为盟的异性兄弟。即便是现在。也是有着堪称钢铁般的友情。他萧正何德何能。能与明珠传奇陆大山成为八拜之交。 Fourth Master Zhao scratches and tears unable to think through in this way. 赵四爷抓破头也想不通此中门道。 „Boss Zhao is I learns from the example.” Xiao Zheng neglected Zhao Old Four that hypocrisy to think highly. Smiles to say with a smile. „Can hold the such grand charity dinner. The Boss Zhao human relations can be inferred.” “赵老板才是我学习的榜样。”萧正忽略了赵老四那番虚情假意的恭维。莞尔笑道。“能举办这么盛大的慈善晚宴。赵老板的人脉关系可见一斑。” „This is everyone shows due respect for the feelings.” Fourth Master Zhao loosens Xiao Zheng palm. Then to standing in one side. Some as if absent-minded Lu Dashan said with a smile. „Inside Boss Lu invited. I already gave you to arrange the seat of honor.” “这是大家给面子。”赵四爷松开萧正的手掌。转而向站在一旁。似乎有些心不在焉的陆大山笑道。“陆老板里边请。我已经给您安排好了上座。” „Um.” Lu Dashan nods. Then also half earnest said half jokingly. „My this small brother should have the place.” “嗯。”陆大山点点头。遂又半开玩笑半认真的说道。“我这个小老弟应该也有座吧。” „Naturally.” Zhao Old Four suppresses heart to be depressed. Is all smile to say. “当然。”赵老四强忍着心头的郁闷。满脸堆笑道。 Obviously is the you'll die, I'll live enemy. Actually must exhibit one usually not to wear a mask in front of Lu Dashan. The kindness has the appearance. Said that Zhao Old Four is not aggrieved naturally is impossible . But tonight to him is an important evening. do not say is only and Xiao Zheng is in pretend friendly. Even if hit the face in the presence of everyone. He must endure. Suppressing. Waits to bide one's time for punishment. 明明是你死我活的敌人。却要在陆大山面前摆出一副素未蒙面。亲切有加的模样。说赵老四一点不憋屈自然是不可能的。但今晚对他而言是至关重要的一晚。莫说只是和萧正假装和气。就算被人当众打脸。他也得忍着。憋着。等秋后算账。 This point. Xiao Zheng obviously also considered. Therefore he brazen-faced and shameless will make Lu Dashan lead him to see the world. 这一点。萧正明显也是考虑到了。所以他才会死皮赖脸的让陆大山带他來见见世面。 In this world also anything compared with looking at the own personal enemy suppresses the full belly fire happier matter. 这世上还有什么比看自己的仇人憋得满肚子火更痛快的事儿吗。 Charity dinner altogether ten tables. Only by population. Actually also on ordinary families wedding banquet seat number/count. Reason that grand. Then is because the participant non- rich is expensive. Is the Pearl upper circles of society great people. The average people can with its one exchange toasts are the unsurpassed glory. Now in the hall sat more than hundred people. How could it not be is also the occasion unmatched in grandeur. 慈善晚宴拢共十桌。单论人数。其实也就一场普通人家婚宴的席数。之所以盛大。则是因为参与者非富即贵。均是明珠上流社会的大人物。普通人能与其一推杯换盏便已是无上荣耀。如今大厅之内坐了百余人。又岂非是盛况空前。 Zhao Old Four arranges the seat most to approach auctioneer's platform to Lu Dashan. On the seat is the rich and powerful people politician. Now added Xiao Zheng. To the Zhao Old Four handling matters ability is a fatal test. After all. The seat is limited. The people were many. Must offend one person to give Xiao Zheng eventually to leap the position. 赵老四给陆大山安排的席位是最靠近拍卖台的。席上无一不是富豪政要。如今平添了一个萧正。对赵老四的处事能力又是一次致命的考验。毕竟。席位有限。人却多了。终究要得罪一人來给萧正腾位置。 Naturally. The people know that Xiao Zheng is Lu Dashan brings . Even is one's turn on oneself. Also will not feel too disgraced. Actually did not vent anger happily heart that Zhao Old Four body. 当然。众人知道萧正是陆大山带來的。即便轮到自己头上。也不会觉得太丢人。只是却把心头的那点不痛快迁怒到了赵老四身上。 After taking a seat . On the seat the guest sent regards to Lu Dashan greets. An adjacent seat middle-aged man teased Lu Dashan with a smile. Teased: „Old Lu. so quick led the son-in-law to come out to grow in experience.” 落座之后。席上宾客纷纷向陆大山问候打招呼。邻座的一名中年男子却是笑着调侃陆大山。打趣道:“老陆啊。这么快就带女婿出來长见识了。” Has not left Fourth Master Zhao hears this with enough time. Immediately under the heart sinks. Heavy exceptionally. 还沒來得及离开的赵四爷闻言。登时心下一沉。沉重异常。 Son-in-law. 女婿。 When Xiao Zheng became the Lu Dashan son-in-law. If so. That oneself has really not been able radical to solve Xiao Zheng. In order to avoid creates side issues. Cause is hard to end to be troublesome. 萧正什么时候成了陆大山的女婿。如果真是如此。那自己还真不能过于激进的解决萧正了。以免横生枝节。引起难以收场的麻烦。 „Department Head Li. You also took me to open brush.” “李部长。您又拿我开刷了。” Has not waited for the Lu Dashan response. Xiao Zheng speechless say/way: „I and Miss Lu are only the ordinary friends. Has common liking at most. Your such said. Miss Lu should complain about me.” 沒等陆大山回应。萧正无语道:“我和陆小姐只是普通朋友。顶多算是有共同爱好。您老这么说。陆小姐该埋怨我了。” „Complaint.” Department Head Li teased. „I looked that Qi'er likes playing with you very much.” “埋怨。”李部长打趣道。“我看琪儿就很喜欢和你玩儿嘛。” Fourth Master Zhao sees Xiao Zheng to be able with Department Head Li to make contact with the words unexpectedly. But Department Head Li and he seems ripe. The heart is even more serious. 赵四爷见萧正居然能和李部长搭上话。而李部长和他似乎还很熟。心头愈发沉重起來。 Mentioned this Department Head Li. oneself this charity dinner may depend entirely on his face to manage. Otherwise let alone Lu Dashan this kind of tycoon. Even other these rich and powerful people. Also is not necessarily able several to support. But concerns the official rank. In Pearl is also a side big shot. Is deputy minister level. 说起这李部长。自己这场慈善晚宴可全靠他的面子才办得起來。否则别说陆大山这种商界大亨。就算其余那些富豪。也未必能有几个來捧场。而论及官阶。在明珠也是一方大佬。官拜副部级。 Lu Dashan sees goal basically to achieve. Waves to say with a smile: „Old Li. Tonight is our Boss Zhao individual show. Do not compete.” 陆大山见目的基本达到。笑着挥手说道:“老李啊。今晚是咱们赵老板的个人秀。你就别喧宾夺主了。” Department Head Li smiles. Then said with a smile to Fourth Master Zhao: „Boss Zhao. This nearly nine points. Whether the evening banquet could start. Cannot Bosses empty the belly auction.” 李部长莞尔一笑。回头冲赵四爷笑道:“赵老板。这都快九点了。晚宴是不是可以开始了。总不能老板们空着肚子拍卖吧。” „Yes. Immediately serves food.” Fourth Master Zhao nods with a smile. Was too busy to arrange. “是。马上上菜。”赵四爷笑着点头。忙不迭安排去了。 Xiao Zheng shot a look at the eye for the high-rank, but has to act servilely Fourth Master Zhao. Mumbled: „Really is the geomancy transfers in turn.” 萧正瞥了眼为了上位而不得不卑躬屈膝的赵四爷。嘟哝道:“真是风水轮流转啊。” Underground world King to wash white. Has to be affected under the light. Usually in the point and domineering one by one draw back the powder. Displacing is humble. Xiao Zheng deeply feels the human affairs to be variable. The dream of the world. 地下世界的王者为了洗白。不得不在光明之下装孙子。平日里的锋芒与强势一一退散。取而代之的只有谦卑。萧正深感世事无常。世界之梦幻。 „The world is fair . Wants something. Definitely must pay something. But often pays obtaining are more. Visited you to be able the adjustment.” Lu Dashan narrows the eye to say with a smile. “世界是公平的。想要一些东西。就必然要付出一些东西。但往往付出的远比得到的多。就看你能不能自我调节了。”陆大山眯眼笑道。 Department Head Li said with a smile: „Old Lu. When you became the sociologist. Was not these years will suppress ruthlessly. Could not find the person to read out your life comprehension.” 李部长笑道:“老陆啊。你什么时候成了社会学家。不会是这些年憋狠了。找不到人宣读你的人生领悟吧。” Lu Dashan swept Department Head Li one. Graceful road for grain shipment: „You are not idle the egg to hurt. Solemn minister level senior official. Unexpectedly runs to attend a such evening banquet. Does not dislike disgraced.” 陆大山扫了李部长一眼。婉转道:“你不也是闲得蛋疼。堂堂部级高官。居然跑來参加这么个晚宴。不嫌丢人。” „Solemn land Big Boss condescends to arrive continually. I feared that throws anyone.” Department Head Li quick-witted counter-attack. Ponders fully. “连堂堂陆大老板都屈尊亲临。我怕丢什么人。”李部长机智反击。玩味十足。 Lu Dashan patted the Xiao Zheng shoulder. Said: „Do not respond this old fogy. Day in day out with the young married woman broken mouth. Few proper words.” 陆大山拍了拍萧正的肩膀。说道:“别搭理这老家伙。一天到晚跟个婆娘似的碎嘴。沒几句正经话。” Xiao Zheng awkward smiles. Ponders secretly: Is working as so many surface joke minister level senior official young married women. Did not fear that others get angry with you. 萧正尴尬的笑了笑。暗忖:当着那么多人的面笑话一个部级高官婆娘。就不怕人家跟你翻脸啊。 Naturally. Relates the understanding by Xiao Zheng to these two people. Department Head Li gets angry possibility basically is zero. First did not say that Department Head Li and Lu Dashan are the family friendships of many generations. Only is two people wears the same split-seat pants to grow up. From elementary school schoolmate to university. Later doing business. Takes part in government. For several years intimate contact. Is intimate with the brother sentiment is also better. Wants them to get angry. The ratio breaks up a pair of being in love lover to be difficult simply. 当然。以萧正对这二人关系的了解。李部长翻脸的可能性基本为零。先不说李部长和陆大山是世交。光是二人穿同一条开裆裤长大。从小学一路同学到大学。之后一个经商。一个从政。数十年如一日的亲密交往。比亲兄弟的感情还要好。要他们俩翻脸。简直比拆散一对热恋情侣还要困难。 Department Head Li also no longer cracks a joke immediately. Very insincere said: „Old Lu. A while you have a good start. Takes the first something by auction.” 李部长当下也不再开玩笑。很不厚道的说道:“老陆。一会儿你开个好头。把第一件拍卖品拿下。” „You will cultivate the behavior actually. My money is the gale blows .” The Lu Dashan counter-attack said. “你倒是会做人。我的钱是大风刮來的。”陆大山反击道。 „I , if there is spare cash. Did not make you seek this limelight.” Department Head Li plays to say with a smile. “我要是有闲钱。就不让你出这个风头了。”李部长玩笑道。 Lu Dashan hears this couldn't help but sneers saying: „Your Department Head Li , if willing to open the precious words. Even priceless He jade. A dollar can also take.” 陆大山闻言不由冷笑道:“你李部长要是肯开金口。就算是价值连城的和氏璧。一块钱也能拿下來。” „Looked that your saying said . I must really spend a dollar to pat together the He jade. Do not wait tomorrow very early in the morning. Tonight the disciplinary inspection entrusts the person to knock my door.” Department Head Li said with a smile. „You spend how much money Pai in any case. Boss Zhao adds how much money to donate to the charity again. It is not owes.” “看你这话说的。我要真花一块钱拍下一块和氏璧。甭等明儿一早。今晚纪检委的人就得敲我房门。”李部长笑道。“反正你花多少钱拍。赵老板就再加多少钱捐给慈善机构。不算亏。” Lu Dashan curled the lip to drink an alcohol to drown one's sorrows. Said to Xiao Zheng: „A while you pat for me. I am disinclined to make this show.” 陆大山撇嘴喝了口闷酒。冲萧正说道:“一会儿你替我拍。我懒得做这场秀。” Xiao Zheng hears this couldn't help but cunning say/way: „Spends how much money to pat becomes.” 萧正闻言不由狡黠道:“花多少钱拍都成。” „Naturally does not have the issue.” Department Head Li instigates to say. „Depending on your Uncle Lu deep financial resource. Reserves all seats for a performance does not have the issue. A'Zheng you toward high shouted. Shouted that lowered your Uncle Lu not to have the face.” “当然沒问題。”李部长怂恿道。“凭你陆叔的雄厚财力。包场都沒问題。阿正你就往高了喊。喊低了你陆叔也沒面子。” „Ample food could not have shut your mouth.” Lu Dashan slanting Department Head Li. Pours has not refuted. “大鱼大肉还堵不住你的嘴。”陆大山斜了李部长一眼。倒也沒反驳。 Xiao Zheng said with a smile: „I know how should do.” 萧正笑道:“那我就知道该怎么做了。” finished speaking. He delivered fresh and tender tofu toward the mouth. Faint smile looks to deliver the first something by auction to etiquette Young Lady. An antique tea set. Qing work. 说罢。他往嘴里送了一块鲜嫩豆腐。似笑非笑的望向礼仪小姐送上來的第一款拍卖品。一件古色古香的茶具。清代作品。
To display comments and comment, click at the button