GB :: Volume #4

#370: Makes reparations?

LNMTL needs user funding to survive Read More

Xiao Zheng does not have departure, until Shen Manjun is stranded anxiously was tired, rolled up fell asleep in the bedding, he left the room softly. 萧正没有急着离开,直至沈曼君困了累了,蜷缩在被窝里睡着了,他才轻手轻脚的离开房间。 He knows, Shen Manjun cannot look on the bright side of thing for a while, by no means is really suicides wholeheartedly. Waits to think, she will discover world without having was so actually dark last night, the sky Sun is still warm, people are still friendly. 他知道,沈曼君只是一时想不开,并不是真的一心寻死。等一觉起来,她会发现世界其实并没有昨晚那么黑暗,天空的太阳依旧温暖,人们依旧友善。 Strolls on the chilly avenue, whatever Xiao Zheng the cold wind blows, consistently is maintaining the tranquil face, with calm and steady look. 漫步在清冷的大街上,萧正任由冷风拂面,始终保持着平静的脸庞,和安稳的眼神。 Tonight, he discovered Yamamoto in the Zhao Family yard. A name moves the West, is known as Japan first warrior top expert. According to Four-Eyes supplies the information, this person already withdraws from the Jianghu many years early. Crosses partly is living in seclusion the life. But even so, in the global list, he as before is first three existence. And once wrested away first lasted three years. Knew about Fourth Master Zhao by Xiao Zheng, he makes the effort to ask a such world top assassin to come Pearl, can be the simple matter? Also comes to whom? 今天晚上,他在赵家大院内发现了山本。一个名动西方,号称日本第一武士的顶尖高手。根据四眼提供的信息,此人早已经退出江湖多年。过着半隐居的生活。可即便如此,在全球榜单上,他依旧是前三的存在。并一度霸占第一名长达三年之久。以萧正对赵四爷的了解,他耗费心力请这样一个全球顶尖刺客来明珠,会是简单的事儿么？又是冲着谁来的呢？ Except for Xiao Zheng, but also meets is who? 除了萧正,还会是谁？ Nowadays, Ye Shiguan has died. How only remaining will Black Bear attach great importance to by Fourth Master Zhao? But according to Shen Manjun recounted, Fourth Master Zhao even eradicated these to be in the way the Zhao Family senior statesman. Obtained government to look after highly. 现如今,叶世官已死。唯一剩下的黑熊又岂会被赵四爷如此重视？而根据沈曼君的述说,赵四爷甚至铲除了那些挡路的赵家元老。得到了政府的高度关照。 Under the environment, he has not so forgotten to ask such once name/reputation to move the global top assassin to come Pearl. His heart is simply well-known! 在如此环境之下,他还不忘请这样一个曾名动全球的顶级刺客来明珠。其心简直路人皆知！ „Zhao Old Four. Perhaps you think that looked for a popularity extremely high assassin, can all things be worry-free. But whether you know, Yamamoto ranks third now, but am I, actually the world's first?” “赵老四。你或许以为找了一个业内知名度极高的刺客,就可以万事无忧。但你又是否知道,山本如今不过排名第三,而我,却是世界第一？” ...... …… The life must continue, the person cannot give up eating for fear of choking, cannot, because some people must be disadvantageous to oneself, or some people must kill oneself, but choice oneself end life. Even plant, toward sunlight growth. Let alone is a person? 生活还得继续,人不能因噎废食,也不能因为有人要对自己不利,或有人要杀自己,而选择自己终结生命。连植物,也向着阳光生长。何况是人？ Then the day, after Xiao Zheng gets off work every day, will come to the hotel to accompany Shen Manjun to eat meal. Occasionally will also go out accompanies her to look that lets one bursts out laughing the movie. At first, Shen Manjun makes anything unable to raise the spirit, including eats meal, is eats several full. But with the time passage, her slowly learns trying to find pleasure amidst suffering, and before Xiao Zheng arrives melts the makeup, wears the pretty skirt. 接下来的日子,萧正每天下班之后,都会来酒店陪沈曼君吃饭。偶尔还会出门陪她看一场令人捧腹的电影。起初,沈曼君做什么都提不起精神,就连吃饭,也是吃几口就饱。但随着时间的推移,她慢慢学会了苦中作乐,并在萧正抵达之前化好妆,穿上漂亮的裙子。 The people cannot only remember a painful matter forever, but forgot in this world many happy. Begging a old person dollar, received under the hot sun, the staff hand out the circular industriously. Even helps the service person hand over a food dish merely on own initiative, is one, although is small, can actually the lets one joyful matter. 人不能永远只记住一件痛苦的事儿,而忘记了这世界上的诸多美好。给行乞的老人一块钱,接过烈日之下,工作人员辛勤派发的传单。甚至仅仅是主动帮服务员递一个菜盘,都是一件虽小,却能令人愉悦的事儿。 Shen Manjun as if puts behind slowly Fourth Master Zhao takes to her the worry. learns sought again on own initiative joyfully. Enjoys this rare happy hour with Xiao Zheng. 沈曼君似乎慢慢忘却了赵四爷带给她的烦恼。重新学会了主动寻找快乐。和萧正享受这难得的快乐时光。 That evening, Xiao Zheng accompanied Shen Manjun to have the dinner in the hotel, because had no attractive movie recently, the seasonable clothes did not have Shen Manjun to sweep crazily. Under hundred foolish in head sways on the street to window-shop, appreciates the Pearl radiant night scene. 这天傍晚,萧正陪沈曼君在酒店吃了晚餐,又因为最近没什么好看的电影,应季的衣服也没沈曼君狂扫了一遍。百无聊赖之下在人头攒动的马路上逛街,欣赏明珠璀璨的夜景。 She is pulling him, is inseparable like the avenue on the lover. does not have is out of sorts slightly. 她挽着他,就像大街上所有如胶似漆的情侣。没有丝毫的违和。 Tonight, the bright moonlight, cool breeze slow to come, her mood also unprecedented is in the sky wonderful. 今晚,明月当空,清风徐来,她的心情也前所未有的美妙。 But will not follow a person like the pain for a lifetime, the happiness often comes shortly compared with the pain. After enough intelligent Shen Manjun restored the rationality, she realized lets one is awkward, actually also has to the right issue. 但就像痛苦不会跟随一个人一辈子一样,幸福往往比痛苦来得更为短暂。当足够聪明的沈曼君恢复了理性之后,她意识到了一个令人尴尬,却也不得不面对的问题。 „After you get off work every day, accompanies me. Can affect you and Lin Huayin sentiment?” Shen Manjun exploratory asked. “你每天下班之后都来陪我。会不会影响你和林画音的感情？”沈曼君试探性的问道。 She clings to with Xiao Zheng at together one minute one second, but she is not tyrannical to taking harming her person for the happy woman. Especially was being pulled the man by her, is she shed will never harm the man. 她贪恋和萧正在一起的一分一秒,但她并非霸道到以伤害她人为乐的女人。尤其是被她挽着的男人,是她永远不舍伤害的男人。 „I remember. You took breaking up me and she as the lifelong goal before.” Xiao Zheng lit cigarette against the wind, smiles to ask. „Now how also does learns consider for her?” “我记得。你以前可是以拆散我和她为人生目标。”萧正迎风点了一支烟,笑眯眯的问道。“现在怎么还学会替她着想了？” „Before was before. The present is now.” Shen Manjun fair and just said. „No comparison between them.” “以前是以前。现在是现在。”沈曼君公允的说道。“不能同日而语。” „Relax.” Xiao Zheng shot the cigarette ash, teased. „You as her Schoolmate , could it be do not understand her manner. Once she works, let alone I, her Younger Sister cannot even attend. Let alone now is the Yanjing branch development stage. She except for must process the headquarters business, the branch must follow up. Is only busy at for day resting for 56 hours. Where has the time to respond me?” “放心吧。”萧正弹了弹烟灰,打趣道。“你作为她的同学,难道不了解她的为人。她一旦工作起来,别说我,连她妹妹也顾不上。何况现在又是燕京分部的拓展阶段。她除了要处理总部的业务,分部也要跟进。忙得一天只睡五六个小时。哪有功夫搭理我？” Shen Manjun purses the lips said: „Spoke the heart words, she indeed is more outstanding than hundred times me. including psychological quality, is not I can compare .” 沈曼君抿唇说道:“说心里话,她的确比我优秀百倍。就连心理素质,也不是我可以比较的。” „This point I approved very much.” Xiao Zheng smoked smoke, says with emotion. „My this whole life has not seen has looked like her such tenacious brave woman. A person haunches the such big company. Also must guarantee the sufficient psychic force and fighting spirit. Really is not the general woman can achieve .” “这一点我很赞成。”萧正抽了一口烟,感慨道。“我这辈子从没见过像她这么顽强勇敢的女人。一个人撑起这么大一家公司。还要保证足够的精神力和斗志。真不是一般女人能做到的。” „Why don't you help her?” Shen Manjun supplemented one in heart: Like helped me such help her initially. Isn't she your wife? “那你为什么不帮帮她？”沈曼君在心中补充了一句:就像当初帮我那样帮她。她不是你的妻子吗？ „Before her, I am one has neither learning nor skill the sluggard. Let alone helps her, usually does not add to stop up to her annoys troublesome, even was lucky.” Xiao Zheng smiles, hundred foolish depend on to say. „Moreover be honest with you. On my this kind of doing business mind, but also really could not help her anything busy.” “在她面前,我就是一个不学无术的懒汉。别说帮她,平时不给她添堵惹麻烦,就算是万幸了。”萧正笑了笑,百无聊赖的说道。“而且不瞒你说。就我这种经商头脑,还真帮不了她什么忙。” Shen Manjun slightly smiles, persuades: „Everyone has special is the own specialty. She has the doing business mind, actually not necessarily in other aspect compared with you.” 沈曼君微微一笑,劝说道:“每个人都有专属于自己的专长。她有经商头脑,却不见得在别的方面比你强。” Xiao Zheng shakes the head to say with a smile: „Can stand urination except for me, I truly want is not arriving at anything compared with her place.” 萧正笑着摇头道:“除了我能站着撒尿,我真想不到有什么比她的地方。” „Who told your woman unable to stand urination?” Restored appearance Shen Manjun said with a bewitching smile. “谁告诉你女人不能站着撒尿？”恢复了神采的沈曼君媚笑道。 „” “” The front is the pedestrian street end, across the pedestrian street, two people quick can arrive at the beach, the appreciation more beautiful night scene. But Shen Manjun is passing through a facade is not big, inside goods actually very fine shop. 前方是步行街的尽头,穿过步行街,二人很快就能来到江滩,欣赏更为美丽的夜景。但沈曼君在经过一条门面不大,里面的货品却十分精致的小店。 „Do we go to have a look?” The Shen Manjun smile said. “我们进去看看？”沈曼君微笑道。 „Um.” Xiao Zheng nods, followed Shen Manjun. “嗯。”萧正点点头,跟着沈曼君走了进去。 This is a very ordinary shop. Naturally, this ordinary shop is actually the innumerable single men and women does not dare to go in . Because this shop specializes in selling the lover accessory. Is inexpensive, actually dazzlingly is the thing of presenting a gift. 这是一家很普通的店。当然,这间普通的店却是无数单身男女不敢进去的。因为这家店专卖情侣饰品。不贵,却琳琅满目全是定情之物。 Xiao Zheng saw the name, saw to choose goods from outside in is forms a pair the right lover. But he does not have the means to reject the Shen Manjun invitation. Is well-founded, probably does not have reason. No matter how, the Xiao Zheng most real idea, satisfies Shen Manjun all desires at this moment. 萧正看见了店名,也从外面看见了在里面挑选货品的全都是成双成对的情侣。但他没办法拒绝沈曼君的邀请。有理由,又好像没有理由。不管如何,萧正此刻最真实的想法,就是满足沈曼君的所有愿望。 He really cannot see the Shen Manjun desolate disappointed appearance again. Because three days later, Xiao Zheng will soon be a few individual to dare to do, few individuals are willing to do, but he will actually certainly do the matter. 他实在不能再看见沈曼君落寞失望的样子了。因为三天之后,萧正即将做一件没几个人敢做,也没几个人愿意做,但他却一定会做的事儿。 But this matter, is the world's most has the vulnerability matter to Shen Manjun. 而这件事,却是世界上对沈曼君最具伤害性的事儿。 Makes reparations? 赎罪？ Perhaps. 也许吧。
To display comments and comment, click at the button