15years ago. Qiu Family is like presentLin Family, mostreceives the attentionrich and powerful familylarge claninYanjing. Not only the financial resourceare deep, ineconomy and politics, has the extremelyrichresources. Isblack and whitesweeping the decks, goes smoothly everywhere the rich and powerful familyprominent family. Mayuntilone day, Qiu Baifatherbe charmedby a woman. Not onlyincurs the frequencyto leavein the marketlastdusk, but alsomade contact withonesoon the downfallsenior government official. Henceforthis unable to recover, the familybusinesssuffers a disastrous decline, the Yanjinglarge clanwas dragged down the presentsoscenewell. lets oneregretted.
十五年前。秋家和现在的林家一样,在燕京是最受瞩目的豪门大族。不仅财力雄厚,在经济政治方面,也有着极为丰富的资源。属于黑白通吃,无往不利的豪门望族。可直到有一天,秋白的父亲被一个女人迷住了。不但在商场上昏招频出,还搭上了一个即将倒台的政府高官。从此一蹶不振,家族生意更是一落千丈,好好的燕京大族被拖累成了如今这般光景。令人惋惜。But in the past thatstorm, the Qiu Baifatheractuallyby no meansmannersympathized, insteadwas ridiculedsecretlyrails. Likeplagueavoidance.
但在当年的那场风暴中,秋白的父亲却并不为人所同情,反而被人暗地里嘲笑谩骂。如同瘟疫般躲避不及。In several years, Qiu Baifatherhas been set upbyvariouslarge clansis the material for negative education, the failureexample. Was usedto educate the ownposterityby the innumerableguardians. Should nevertake the Qiu Baiold route.
这十几年里,秋白的父亲一直被各家大族树立为反面教材,失败的榜样。被无数家长用来教育自己的子孙后代。切勿走上秋白的老路。
But how somewordsclosed the main house gateto say. Was in front ofbystander saying that particularlywas in front ofQiu Baithislitigant saying that. Extremely.
可有些话关上家门怎么说都可以。当着外人的面说,尤其是当着秋白这个当事人的面说,就过了。太过了。Splendid attirefemalethese words, are obviously ridiculingQiu Baivery much, is not concerned about faceinspeakingQiu Bai, fulfils the aspirationwith the beautifulmaleidea, bigprospect. Samehas prospectswithhisfather.
盛装女子的这番话,很明显是在嘲笑秋白,也是在暗讽秋白不要脸,用美男计来施展抱负,好大的出息。和他父亲一样有出息。
The splendid attirewomen'svoicejustfalls, the Qiu Baifacehas the 10 milliononlyantto creep alongprobably, couldn't help butslightlytwists. Hidesbehind the eyeglasses the pupil, is extremely heavy.
盛装女子话音甫落,秋白的脸庞就好像有千万只蚂蚁在爬动,不由得微微扭曲起来。隐藏在眼镜后面的眸子,也万分沉重。Hesang a song, likingoneself, oneselfalsoliked the girlsinging a song. he alreadyenoughrestraint. Alsomaintained the distancewithYin Tangas far as possible. Butso, hissuchis far fromout of the ordinary the actionevenonetime. Alsogot the handle, ridiculedheartily,taunted.
他只是唱了一首歌,给喜欢自己,自己也喜欢的女孩唱了一首歌。他已经足够克制了。也尽量与殷棠保持了距离。可即便如此,他这么一次谈不上出格的举动。也还是被人抓住了把柄,尽情的嘲笑,挖苦。Spoketo tauntwomanis who?
出言嘲讽的女人是谁?Yanjingmostruns amucktyrannicalShang FamilyLittle Princess. Shang FamilyBosstreasureyoungest daughter. Collectionmyriadlovesinproud Daughter of Heaven. Shang Yao.燕京最横行霸道的商家小公主。商家老大的宝贝小女儿。集万千宠爱于一身的天之骄女。商瑶。InYanjing, whocanhave the tycoonwith the home, in the family/homehasmilitary administrationsenior officialShang FamilyLittle Princessto place on a par? Even if experiences sufferingLin Chaotianto spoilLin Xiaozhu, to a certain extentalsoinsufficientShang Yaoeye-catching.
在燕京,谁可以和这个家里有商界大亨,家里有军政高官的商家小公主相提并论?纵使是受尽林朝天溺爱的林小筑,在某种程度上也不够商瑶拉风。At present. Isthiskeeps aloof the Shang FamilyLittle Princessridicule should byherto be neglectedQiu Bai. Under is in the glare of the public eyetaunts. Andcalamityandfamily member.
眼下。就是这个高高在上的商家小公主嘲笑本该被她忽视的秋白。众目睽睽之下冷嘲热讽。并祸及家人。„Yaoyao! Othersdo everything to pleasethat's all, whyyourevealothers.”
“瑶瑶!人家只是献殷勤而已,你又何必揭穿别人。”Somebelow stagepeopleechowith a smile, as to mediate. Mayjudge by their deeds , not just by their words, clearlywantsto be noisy the matter, bestisbigto the well-knownsituation. Best is to make Qiu Baidisgraceful, was scoffedbyten thousandpeople.台下有人笑着附和,似乎想打圆场。可听其言观其行,分明是想把事儿闹大,最好是大到人尽皆知的地步。最好是让秋白丢人现眼,被万人耻笑。„Yes, IsaidYaoyao, with the this kind ofthoughtsimpurefamilypartnergeneralexperience. Wedrinkour, suffers a lossto be deceivedin any caseis notourperson, why do youdefend against injustice?”Alsosomepeopleare echoing, wasShang Yaosets upimperceptiblydefended against injustice the justimage. It seems like notonegroup of notgoodidiots, butcomes prepared.
“就是,我说瑶瑶,你就不要和这种心思不纯的家伙一般见识了。咱们喝咱们的,反正吃亏受骗的又不是咱们的人,你又何必打抱不平呢?”又有人在附和,无形中还为商瑶树立了打抱不平的正义形象。看来也不是一群无良蠢货,而是有备而来。„Miss Shang.”Qiu Baideeplyinspires, lookis gradually tranquil, saidslowly. „Where did Ioffendyou?”
“商小姐。”秋白深吸一口气,眼神渐渐平静下来,缓缓说道。“我哪里得罪你了?”„Nonsense.”Shang Yaoarrogantsay/way. „Do youdareto offendme?”
“废话。”商瑶傲慢道。“你敢得罪我?”
The Qiu Baiexpressionstagnates, withreplied the Shang Yaoquestionsilent.秋白表情一滞,用沉默回答了商瑶的问话。„Icannot get used to seeingyouto do everything to please here. The solemneightchi (0.33 m)son, is not why good to pat a womanhorse buttockshere. Don't youfeardisgracefully?”Shang Yaosarcastic commentssaid. „I, ifyou, have looked fortofuto be battered to deathoneself.”
“我就是看不惯你在这儿献殷勤。堂堂一个八尺男儿,干什么不好非要在这里拍一个女人的马屁。你就不怕丢人现眼?”商瑶冷言冷语的说道。“我要是你,早就找一块豆腐把自己砸死了。”Qiu Baiexpressionslightlytwists, will answer. Actuallylistens tobelow stageLin Xiaozhuto saycompetitive: „Shang Yao. Are you pig? Does othersloving coupleflatterin your eyes? Does your fatherpatyourmotherbuttocksdaily?”秋白表情微微扭曲,正要回话。却听台下的林小筑霸气十足的说道:“商瑶。你是猪吗?人家男欢女爱在你眼里就是拍马屁?那你爹岂不是天天拍你妈的屁股?”Such remarks, is smokingXiao Zhengalmostchokingbythick smoke. Cannot beargive the thumbs-up, throwstoLin Xiaozhuwithextremely the respect.
此言一出,正抽着烟的萧正差点被一口浓烟给呛死。忍不住竖起大拇指,冲林小筑投以万分敬意。Thisgirl, the mouthwas very poisonous.
这丫头,嘴巴忒毒了。„Yo. Thisis notLin FamilySecond Young Lady.”Shang Yaoturns aroundslowly, mystifyingsaid. „What's wrong, Pearldoes not have the placeto wantyou, ran backYanjing?”
“哟。这不是林家二小姐嘛。”商瑶缓缓转身,阴阳怪气的说道。“怎么,明珠没地方要你,又跑回燕京了?”Xiao Zhenghears this, cannot bearbrowsslightlypressed.萧正闻言,也是忍不住眉头微蹙。
Did thiswoman, ratherlook like a mad dog? Howto see the personto nip?
这女人,未免太像一条疯狗了吧?怎么见人就咬?Lin Xiaozhuholds the chestto sneer saying: „Do yougo outdo not bring the brain? TodayisMid-Autumn Festival, youthink that whosameis dissolute outside withyoudaily, doesn't go hometo accompany the parents? Iam really sorryforyourparents, with great difficultyin old age, actuallylivedyoursuchmourningconsciencefamilypartner. Really the heavendoes not keep eyes open.”林小筑抱胸冷笑道:“你出门不带脑子吗?今儿是中秋节,你以为谁都跟你一样天天在外面放浪,不回家陪父母?我真替你爹妈感到惋惜,好不容易老来得子,却生了你这么个丧良心的家伙。真是老天不长眼。”Shang Yaocomplexionbig change, fierceshouted: „Lin Xiaozhu! Do not thinkyougreatly! Do yourun off at the mouthagain, do believemeto tear to piecesyourmouth?”商瑶脸色大变,厉声喝道:“林小筑!别以为你有多了不起!你再信口胡说,信不信我撕烂你的嘴?”„Yo. Did youbecome angry out of shame? Alsocanripmymouth? Has the skillyouto come.” The Lin Xiaozhuanythingcharacter, fightingthatis a leversstar. AlthoughShang Yaois notoil-saving lamp, butbumps intoevenly matched, the family circumstancesbackgroundis as goodherLin Xiaozhu. At that momenta littlebecomes angry out of shame. Steeling one's heart. Sneers saying: „Iwashave a look. Qiu Baithismove, was supposingisyouteaches?”
“哟。你这是恼羞成怒了吗?还要撕我的嘴?有本事你就来啊。”林小筑什么人物,掐架那可是杠杠的一把好手。商瑶虽也不是省油的灯,但碰到势均力敌,家境背景也丝毫不逊于她的林小筑。当下就有点恼羞成怒。把心一横。冷笑道:“我算是看看出来了。秋白这一招,估摸着是你教的吧?”„Whatteachesto teach? Othersmaletalented womanappearance, good combination, aren't youare jealous of the envy? Thinks that everyoneis dangerouswithyoursamethoughts?” The Lin Xiaozhucounter-attacksaid.
“教什么教?人家男才女貌,天作之合,你不就是眼红嫉妒吗?以为人人都和你一样心思险恶?”林小筑反击道。„Iam thinking that whyQiu Baimeetssuchto be despicable, unexpectedlyunderbig crowd of people the racketYin Tanghorse buttocks, now, Iknowfinally. Originallyisyouteaches.”Shang Yaodiesto nipthisnot to put, whole facesinistersaid. „After all, yourLin Familyhasthisaspecttraditional virtue. Youas the Lin Familydescendant, should have the attainmentsinthisaspect is right?”
“我在想啊,为什么秋白会这么下贱,居然大庭广众之下拍殷棠的马屁,现在,我总算是知道了。原来是你教的。”商瑶死咬着这点不放,满脸阴险的说道。“毕竟,你们老林家有这方面的传统美德。你身为林家后代,在这方面应该也是很有造诣才对吧?”Lin Xiaozhuhears this, listened to the Shang Yaoovertonesimmediately, set outto scoldsuddenly: „Shang Yao, yourmotherdaresto say a characteragain, believes the old ladyto tear to piecesyourmouth?”林小筑闻言,当即听出了商瑶的弦外之音,豁然起身骂道:“商瑶,你他妈再敢多说一个字,信不信老娘撕烂你的嘴?”„Giggle”Shang Yaowas beautifully attiredto smile, complacentsay/way. „Youripactually. Ifyoudo not rip, Ialsoreallylook down uponyou!”
“咯咯”商瑶花枝招展的笑了起来,得意洋洋道。“你倒是来撕啊。你要是不撕,我还真看不起你!”„You”Lin Xiaozhuillness brought on by the obstruction of flow of vital energy.
“你”林小筑气结。she is who?她是谁?Sheis the Lin Chaotiandaughter. No matterinPearl, isinYanjing, shemustscrupulously follow the duty, cannotgo bad the fatherreputationabsolutely. Therefore outside fighting, eveniscauses trouble the this kind ofdisgracefulmatter. Sheiswill not easily doabsolutely. Only ifothersbulliedonher, shecancounter-attack.
她是林朝天的女儿。不管是在明珠,还是在燕京,她都必须恪守本分,绝对不能坏了父亲的名声。所以在外面打架斗殴,甚至是闹事这种丢人现眼的事儿。她是绝对不会轻易去干的。除非别人欺负到她头上了,她才能反击。Thisis the family rule, isLin Chaotianexhortshersince childhood. Only is driven beyond the limits of forbearance, cannot needto endureagain.
这是家规,也是林朝天从小就嘱咐她的。只有忍无可忍,才能无须再忍。„To riphermouth?”
“想不想撕她的嘴?”ResentsincessantlywhenLin Xiaozhu, has no alternative, satdrawshersleevesinone sideXiao Zheng, the whole facesmiledto askbadly.
就在林小筑愤恨不已,却又无可奈何之时,坐在一旁的萧正拉了拉她的衣袖,满脸坏笑的问道。Lin Xiaozhuhears this, heartraisesfiercelywipesto be eager to tryto be impulsive, opens the eyes saying: „Brother-in-Law, do youhave the meansto helpme?”林小筑闻言,心中猛地升起一抹跃跃欲试的冲动,睁大双眼道:“姐夫,你有办法帮我吗?”„Naturally.”Xiao Zhengnaturalsaid: „IamyourBrother-in-Law.”
“当然。”萧正理所当然的说道:“我是你姐夫。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #279: I am your Brother-in-Law!