The youngmilitary officerfacial featuresare tall and straight, staturetall and slenderis palatial, is an prime of life, the physical strengthis clearly being in the manin peak condition. Followsinhimbehindeightsoldier is also full of energy, the whole bodysends outpowerfulaura. Even ifseparatesfar away, canfeelthisgroup of personbodysharpmakingsclearly.
青年军官五官挺拔,身材高挑巍峨,分明就是一个年富力强,体力正处于巅峰状态的男人。跟在他身后的八名军人亦是精神抖擞,浑身散发出强大的气场。纵使隔得老远,也能清晰感受到这帮人身上的锋利气质。Facing the Zhang Lanburdensomerepugnancestance, the youngmilitary officercomplexionsinks, faintsay/way: „I, whenyouare different from otherwoman, at leastwill not slander others in the back, nowlooks like, youalsoinstallnoblethat's allbeforeme. Inbone, wags the tongue the woman.”
面对张岚不胜其烦的反感姿态,青年军官脸色微沉,淡漠道:“我当你和别的女人不一样,起码不会背地里诋毁他人,现在看来,你也只是在我面前装高尚而已。骨子里,还是一个嚼舌头的女人。”These wordssound the does not havetoobiglethality, maypay great attention toindividualtrainingwomanaboutZhang Lanthis kind ofextremely, was too rather heavy.
这番话听上去没有太大的杀伤力,可对张岚这种极注重个人修养的女人来说,未免太沉重了。Shesets outsuddenly, the visionis inwardly angryto take a fast look around the youngmilitary officer, coldsound said: „Xue Gang, yousaid that whowags the tonguein the back?”
她豁然起身,目光愠怒的扫视青年军官,寒声道:“薛刚,你说谁背地里嚼舌头?”„Whosaid that Isaidanyone.”Xue Gangcold indifferent said. „What's wrong, do Ihaveto speak incorrectly?”
“谁说我说谁。”薛刚冷漠道。“怎么,我有说错么?”Zhang Lanface such as dying embers, said in a low voice: „Iwantto consultbut actually, after the divorce, what have youandmy parentssaid? Said that Ido not observe the traditional woman ethics, saidmynotwifeduty, addedmeto indulge in dissipation, ignores a proper occupation?”张岚面如死灰,沉声道:“那我倒想请教请教,离婚之后,你和我父母都说过什么?说我不遵守妇道,说我不尽妻子的义务,还说我花天酒地,不务正业?”„Marries for a year youto makeseveralfoodforme, has washedseveralclothesforme?”On the Xue Gangfacereveals the color of lightdespising. Said. „Zhang Lan, youwill only selectothersproblemforever, actuallydoes not know whether oneselfdoesenoughwell, hasto performto a wifeshouldcompletely the duty.”
“结婚一年你为我做过几顿饭,为我洗过几件衣服?”薛刚脸上流露出淡淡的轻蔑之色。道。“张岚,你永远只会挑别人的毛病,却不知道自己是否做得足够好,是否有尽到一个妻子应尽的义务。”Zhang Lanisin the government the person, Xue Gangis the Pearlgarrison commandrightredyoungmilitary officer, compares the eloquencewithhim, Zhang Lanconfessed that slightlylosesa grade. At that momentalsono longerpesters, purses the lipssaid: „Xue Gang, Iandyou alreadydoes not haveanyrelations. Has no interestandyouarguesthesenosignificanceissue.”张岚是官场中人,薛刚更是明珠警备区正当红的青年军官,和他比口才,张岚自认略输一筹。当下也不再纠缠,抿唇道:“薛刚,我和你已经没有任何关系了。也没兴趣和你争论这些毫无意义的问题。”„Looked that yourIdislikeunluckily.”Xue Gangdisregards another's feelingsto say. „Marries for a year to gang up with the man outside, whatvestal virginwhenreallyoneselfis?”
“多看你一眼我都嫌晦气。”薛刚不留情面道。“结婚才一年就在外面勾搭男人,真当自己是什么贞女?”„You”Zhang Lanair/Qi the complexionto blush, clenches teethto say. „Dogmouthcannot put out the ivory!”
“你”张岚气的脸色发红,咬牙道。“狗嘴里吐不出象牙!”Perhapshas the bystander, perhapsisnearbyfollowsonecrowd of subordinate, Xue Ganghas not continuedto pesterwithZhang Lan, takes back the line of sightslowly, falls, insaton the one sideXiao Zhengface.
也许是有外人在,也许是身边跟着一群部下,薛刚没继续与张岚纠缠,缓缓收回视线,落在了坐在一旁的萧正脸上。„Are youXiao Zheng?”Xue Gangnoindicationasked.
“你就是萧正?”薛刚毫无征兆的问道。„Yes. IamXiao Zheng.”Xiao Zhengsets outslowly, visionlightasked. „Haswhatadvice?”
“是。我是萧正。”萧正慢慢起身,目光清淡的问道。“有何指教?”Thisgrandsonalso was really such asZhang Lansaid, the thoughtswere narrow, mediatedin vain. Looks atcomparesanything the face-saving projectto be important. Evenalreadydivorced, hedoes need to be in front ofbystanderto scold the ex-wife? Does thisappearyourandrocentrism? Has prospects?
这孙子还真是如张岚所说,心思狭隘,枉做好人。把面子工程看得比什么都重要。即便已经离婚了,他有必要当着外人的面数落前妻么?这就显得你大男子主义?有出息?Xiao Zhenghearthas the repugnance, where the social easeverytogoes.萧正心中生出反感,态度自然好不到哪儿去。„Advisesdoes not have. Butyoumustfollowme.” The Xue Gangvoicejustfalls, eightsubordinatesend outat the same time, surroundsXiao Zhengall round. EvenLan XinandZhang Lanhave not let off.
“指教没有。但你要跟我走一趟。”薛刚话音甫落,身后八名部下同一时间出动,将萧正团团困住。连蓝心和张岚也没放过。„Xue Gang, do youdo?”Zhang Lanagitatedsay/way. „Where did Xiao Zhengoffendyou? As forlettingyoudrags in too many people?”
“薛刚,你干什么?”张岚情绪激动道。“萧正哪里得罪你了?至于让你劳师动众?”„Has nothing to dowithyou.”Xue Gangice-coldsay/way. „ThisisIandhismatter.”
“和你无关。”薛刚冰冷道。“这是我和他的事。”„Ihave not really thought,youcanbesonarrow-mindedmanunexpectedly!” The Zhang Lanwhole faceis disappointed, in the eyeappearswipes the color of despising. „Is the manto achievein your, is really lets onedespises!”
“我真没想到,你竟会是如此小心眼的男人!”张岚满脸失望,眼中浮现一抹鄙夷之色。“做男人做到你这份上,真是令人不齿!”„Right?”Xue Gangleads the waygradually, the visionstaresto stare atagitatedZhang Lan, contemptuoussay/way. „Do youdespisetome? Zhang Lan, youalso were really are used to the elbowto turnoutward, seeing the personhadto displayyourto be kindhearted.”
“是吗?”薛刚缓步前行,目光直勾勾的盯着情绪激动的张岚,轻蔑道。“你对我不齿?张岚,你还真是习惯了胳膊肘往外拐,见人有发挥你的菩萨心肠。”Has not waited for the Zhang Lancounter-attack, Xue Gangto interrogateone word at a time: „Youstillremember that myyounger brotherdoes enter the hospital? Youknow how myyounger brotherdoes enterhospital? Even ifwedivorce, youstilloncewerehisSister-in-law. Youare booing, myyounger brotherwas entered the hospitalyouto be concerned with,in turnwithhittingmyyounger brotherpersoneats mealto drink, talks and laughs merrily.”
没等张岚反击,薛刚一字一顿的质问道:“你还记得我弟弟进医院吗?你知道我弟弟是怎么进医院的么?就算我们离婚,你也曾经是他的嫂子。你倒好,我弟弟被人打进医院你不闻不问,反过来和打我弟弟的人吃饭喝酒,谈笑风生。”„Zhang Lan, knowsyou, ismy lifebiggestis unfortunate. Divorcesyou, ismy lifemost correctdecision.”Xue Gangcomplexion not goodsaid.
“张岚,认识你,是我此生最大的不幸。和你离婚,是我此生最正确的决定。”薛刚脸色不善道。Zhang Lanwas ignorant.张岚懵了。Lan Xinalsoquiteaccidental.蓝心也颇为意外。includingXiao Zheng, sighs with emotionthisworldmotherto be really small. Hitsindividualcasually, unexpectedlyprojected onZhang Lanex-husbandyounger brotherbody.就连萧正,也感慨这世界真他妈小。随便打个人,居然打到张岚的前夫弟弟身上去了。Xue Gang? Xue Shao?薛刚?薛绍?It seems like that the peoplesaid that has the rightto havepotentialXue Family, finallywalked.
看来,众人所说的有权有势的薛家,终于找上门来了啊。„Yousaid that wasXiao Zhenghityouryounger brother?”Zhang Lanbrowsslightlypressed, inconceivableasked. „Did youinvestigateclearly?”
“你说是萧正打了你弟弟?”张岚眉头微蹙,不可思议的问道。“你调查清楚了吗?”„Does not investigateclearly, will Irunto look forhimfar away?”Xue Ganglookcold indifferent said.
“不调查清楚,我会大老远跑来找他?”薛刚神色冷漠道。Zhang Lanturns the headto looktoXiao Zheng, expressioncomplexasks: „Did you reallyhithisyounger brother?”张岚转头看向萧正,表情复杂的问道:“你真的打了他的弟弟?”Xiao Zhengthinks,oneselfhas not begunobviously, hittinghisyounger brother is also Ma Yingjun. OhLittle Mathatgrandsondefinitelyisdiscovered that somepeopleare looking forhim, playsto be missingintentionally. Finallyotherscould not findhim, can only look foroneselfto give vent to indignation. Reallyungrateful.萧正想,自己明明没动手的,打他弟弟的也是马英俊。唉小马那孙子肯定是发现有人在找他,就故意玩失踪。结果人家找不到他,就只能找自己泄愤了。真不够意思。„Um. IsIhits.”Xiao Zhengnods.
“嗯。是我打的。”萧正点了点头。„Why?”Zhang Lanknits the browsto say. „Whatamong you have to misunderstand?”
“为什么?”张岚皱眉道。“你们之间是不是有什么误会?”„Misunderstanding?”Xue Gangsaid in a low voice. „Myyounger brotherhas not left the hospitalnow, the doctordiagnosedis the slightcerebral concussion, the ribbrokeone. Whatmisunderstandsunder the needso the cruel methods?”
“误会?”薛刚沉声道。“我弟弟现在还没出院,医生诊断是轻微脑震荡,肋骨断了一根。什么误会需要下如此狠手?”„indeedis not the misunderstanding.”Xiao Zhengshakes the head, turns aroundto looktoXue Gang. „Youryounger brotherattitudehas the issue, forms cliquesto sexually harassmyfemalecolleague. Yousaid that the suchactshouldhit?”
“的确不是误会。”萧正摇摇头,转身望向薛刚。“你弟弟作风有问题,拉帮结伙调戏我的女同事。你说这样的行径是不是该打?”„Ido not know that myyounger brothermadeanything, Ionlyknow that youhitmyyounger brother.”Xue Gangattitudedomineeringsay/way. „Walks, Ido not wantto play roughhere.”
“我不知道我弟弟做了什么,我只知道你打了我弟弟。”薛刚态度强势道。“走吧,我不想在这里动粗。”„Yourwhat meaning!?”BeyondLan Xinhear of Xue Gangthatwordsstrings the meaning, does not facilitateto play roughhere, mustgo backto play rough. Immediatelystood, disgruntledsay/way. „Even ifXiao Zhenghit the person, will still havepoliceprocessing, rather thanyou.”
“你什么意思!?”蓝心听薛刚那番话的弦外之意,是在这里不方便动粗,要回去动粗。当即站了出来,不悦道。“就算萧正打了人,也应该有警方处理,而不是你们。”„Xiao Zhenghitourgarrison commandperson. Naturallyshouldactto solvebyus.”Xue Ganglookslightlycoldsay/way. „Police? Youlook for the police, looked that theydo dareto manage.”
“萧正打了我们警备区的人。当然应该由我们出面解决。”薛刚眼神微冷道。“警方?你去找警方,看他们敢不敢管。”
The Lan Xincomplexionslightlyblanch, does not know what to do. Actuallycloselyprotectsbefore the Xiao Zhengbody, cannottheybumpXiao Zheng.蓝心脸色微微发白,不知如何是好。却是紧紧护在萧正身前,不许他们碰萧正。Zhang LanalsoheardXue Shaowas hit, becausesheandXue Familyalreadybreaks the relations, nottoogoesto visitconveniently. Butshehas not thought,hittingXue ShaounexpectedlyisherOld Schoolmate, Xiao Zheng.张岚也听说了薛绍被人打了一顿,但因为她和薛家已经脱离关系,也不太方便前去探望。可她万万没想到,打薛绍的居然是她的老同学,萧正。Slightlyponders, Zhang Lanbracing oneselfstands saying: „Xue Gang, thismatterperhapsis only a misunderstanding, aren't youworthwhileset out the garrison commandstrengthto process?”
略一沉凝,张岚硬着头皮站出来说道:“薛刚,这件事也许只是一个误会,你犯不着出动警备区的力量来处理吧?”„Youthought how Ishouldprocess?”Xue Gangasked back, on the faceobviouslywrote all overdisdaining.
“那你觉得我应该怎么处理?”薛刚反问,脸上明显写满了不屑。„Ifreallyis the Xiao Zhengissue, Ibelieve that hecanbe willingto apologizetoyou.” The Zhang Lanattitudesaidmoderate.
“如果真的是萧正的问题,我相信他会愿意向你道歉。”张岚态度缓和道。Sheknows that the Xue Shaomanner, usuallyidles about, sleep around. Isdependsin the family/hometo have the rightto have the potentialto run amuck, does not pay attention toindividualimage. Listens totwopeople of to narrate, shelikesto believe the Xiao Zhengview. IsbecauseXue Shaofirstsexually harasses the Xiao Zhengcolleague, Xiao Zhengattacks brutally.
她知道薛绍的为人,平时就游手好闲,乱搞男女关系。更是仗着家里有权有势而胡作非为,毫不注意个人的形象。听二人的叙述,她更愿意相信萧正的说法。是因为薛绍先调戏萧正的同事,萧正才大打出手。Butsimilarly, shetoXue Gang is also exceptionally the understanding. Thispersonnot only the heartis narrow, regarding the ownenemy , will never be softhearted. So long asfound the opportunity, will put in order the opposite partyabsolutely. IfXiao Zhengreallycarried offbyhim, god knowswhat happened.
但同样,她对薛刚也是异常的了解。此人非但心胸狭隘,对于自己的敌人,也从来不会心慈手软。只要找到机会,绝对会把对方往死里整。如果萧正真被他带走,天知道会发生什么事情。„Apology?” The Xiao Zhengwhole facedespisesto say. „Zhang Lan, are youfirstdayknowme? Likehisyounger brotherthatnomoral bottom linegoods, killingone are not many.”
“道歉?”萧正满脸藐视道。“张岚,你是第一天认识我?像他弟弟那种毫无道德底线的货色,打死一个也不算多。”Such remarks, the atmosphereplays outimmediately, Xue Gangthatvicioussinisterlookas ifknifeflingsinXiao Zhengbody, wantsto hackhimexactly!
此言一出,现场气氛登时剑拔弩张起来,薛刚那凶狠毒辣的眼神仿佛刀子般甩在萧正身上,直欲把他活剐!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #209: The world is really small!