Chapter 1994anythingnonsensefriend!
第1994章什么狗屁朋友!TangDepartment Headbackseeped out the cold sweat.
唐部长后背渗出了冷汗。WherehealsodidclearXiao Zhengto come the energyfinally!
他也终于搞明白萧正哪儿来的底气了!Right, Dragon Groupis he biggestbackerinthiscontest!
没错,龙组就是他在这场较量中最大的靠山!AnyDepartment Head Jin, whatOld Sir Hu, seeming like the wrist/skillis strong, mayinthiscontest, extremelybe easyto fall intobeing strongnowhereto cause the aspect. After all, TangDepartment Headhas the 10,000reasonablereasonto feed backtheseto raise one's head the big shot, theyinnormal operation. without havingdeliberatelycreates obstacles.
什么金部长,什么胡老,看起来手腕强硬,可在这场较量中,却也极容易陷入有劲无处使的局面。毕竟,唐部长有一万个合理的理由反馈那些出头的大佬,他们是在正常操作。并没有刻意刁难。After all, thisproject, they are nothingrelateswithDepartment Head Jin. Ifstrongover, unavoidablyannoys the personwords to ridicule about.
毕竟,这个项目,跟金部长他们是没什么关系的。若是强出头,难免惹人话柄。In the government the person, mostabstained that was seized the vulnerable point.
官场中人,最忌讳的就是被人揪住小辫子。ThereforeTangDepartment Head is so bold, is so unscrupulous.
所以唐部长才如此大胆,才如此肆无忌惮。Butnow, heas ifunderstands an issue.
可现在,他似乎明白了一个问题。Hisactions, are blockingDragon Groupto get rich!
他的所作所为,正在拦龙组发财!In other words, famousDragon Groupis crying for food, in the high levelpermitsin the category, is runningtheirpamphletbusiness.
换而言之,名扬天下的龙组正嗷嗷待哺,在高层允许的范畴内,经营着他们的小本生意。Butis a suchpamphletbuys and sells, finallywas also givensection of recklessbyhisTangDepartment Head!
可就是这么点小本买卖,最终还被他唐部长给截胡了!
Does thiscalculatewhat meaning?
这算什么意思?Iron corecanstarve to deathDragon Groupthatgroup of armymasters?
铁了心要饿死龙组那帮军爷吗?even/includingbig the leadersregressed, turns a blind eye, yourTangDepartment Headwhat virtues or abilities, wantsto depend onone's effort, wantsin the relationsdepending on the handto starve to deathDragon Group?
连大领导都退步了,都睁一只眼闭一只眼,你唐部长何德何能,想凭一己之力,想凭手里的关系饿死龙组?TangDepartment Headis so shocked they broke out in a cold sweat, suddenlydoes not knowunexpectedlyhowto answer.
唐部长惊出一身冷汗,一时间竟不知如何作答。
The peoplesaw with own eyes that TangDepartment Headcomplexionis complex, in the eyeclearlyrevealsto wipescared. Alsocould not bearis on nettles.
众人眼见唐部长脸色复杂,眼中分明流露出一抹恐慌。也不自觉地忐忑不安起来。Originallythisprojectbackstageis notothers, indeedDragon Group. Moreover, in the documenthasDragon Groupto signwith the steel seal, thisalsoproved. Thisbusiness, has the Dragon Groupinvestmentdirectly...
原来这个项目的后台不是别人,正是龙组啊。而且,文件上有龙组的签字和钢印,这也就证明了。这笔买卖,直接就有龙组的投资…
The bigleadershipwill not inquire about the business, their crowdsdoeconomicalofficialactuallyto meet the tough head-on with toughness. Isn't thiscourts death?
连大领导都不会过问的买卖,他们这群搞经济的官员却是硬碰硬。这不是找死么?Dragon Groupbecomes famoushorizontal. Eventhesegreater military areaCommander, lestalsoevadesit less. For fear thatprovokesthisgroup of notawfullygods of plague. Thiscrowddoes the economicalcivil officialactually
要知道,龙组可是出了名的横。连那些大军区的司令,也唯恐避之不及。生怕招惹上这帮不要命的瘟神。这群搞经济的文官却Xiao Zhengknocks the desktopgently, the looksaidlightly: „TangDepartment Head, Igave you opportunity. Butyou do not havetreasures. In turnalsoblamesmeto put on airs. Reallypitifully.”萧正轻轻叩击桌面,神色平淡道:“唐部长,我给了你机会。但你没有珍惜。还反过来怪我装腔作势。真是可惜啊。”pāpā!啪啪!Xiao Zhengflaps the palm for the second time, in an instant, theater boxout of the dooris packed with more than tenfully-armedDragon Groupsoldiers. Takes the leadbyDragon GroupBig CaptainJiang Qing, stoodat the tableneatly. The rampancy of arrogance, the lets oneheartis startled.萧正第二次拍动手掌,刹那间,包厢门外涌入十余名全副武装的龙组战士。由龙组大队长蒋青带头,齐刷刷站在了餐桌旁。气焰之嚣张,令人心惊。„, The cardexamined and approvedofficial should all assembled.”Xiao Zhenglooks all aroundunemotionally, superficialsay/way. „Captain Jiang, howshoulddo, doesn't needmeto teachyou?”
“诺,卡审批的官员应该全都聚齐了。”萧正面无表情地环顾四周,轻描淡写道。“蒋队长,该怎么做,不用我教你吧?”„Carries off!”
“带走!”Jiang Qingorders, alreadytouches the goalDragon Groupsoldierto arrive in front offourmainofficialearlycertainlyimmediately. Andincludesplump and fair-complectedLiDirector.蒋青一声令下,早已经摸准目标的龙组战士立即来到四名主要官员面前。其中就包括白胖李主任。„Youmustdo!?”
“你们要干什么!?”LiDirectorpounds the table, gets angryshouted: „Wearegovernmentofficial, whatqualificationsyourDragon Grouphasto make an arrest!?”
李主任拍案而起,怒喝道:“我们是政府官员,你们龙组有什么资格抓人!?”Jiang Qing losses armstands, the stridewalkstowardLiDirector: „Wants the reason? Verysimple.”蒋青臂而立,大步朝李主任走来:“要理由?很简单。”
A Jiang Qingslightlystop, in the doublepupil the cold lightexplodesshoots: „Isuspect that nowyourcollaboration with the enemytreason, the intentiondisintegratesmilitary commissiondirectly underunitDragon Group!”蒋青略一停顿,双眸中寒光爆射:“我现在怀疑你们通敌叛国,意图瓦解军委直辖单位龙组!”„Carries off.”
“带走。”Jiang Qingfinishes speaking, thatgroup of Dragon Groupsoldiersthenseize and bring to leaveseveralofficialtyrannicalally.蒋青话音刚落,那群龙组战士便强横地将几名官员扭送离开。„Yourauthorizationremains silent, butsaysallnow, Iwill present the court martial!”Jiang Qingsaidone word at a time. The imposing manneris extraordinary.
“你们有权保持缄默,但现在所说的一切,我都会呈上军事法庭!”蒋青一字一顿道。气势非凡。Oncourt martial?
上军事法庭?Severalofficialfrighten the legto be softimmediately, the complexionispaleto the extreme.
几名官员登时吓的腿软,脸色更是苍白之极。Tooinjust!
太冤了!Was unjust to the grandmotherfamily/homesimply!
简直冤枉到姥姥家了!Wasn't the cardoneexamined and approved? Towardsmall said that is also the work is too busy, could not have attended toyourthat's all. Even iftowardbigsaid,isn'tis derelict?
不就是卡了一下审批吗?往小了说,也就是工作太忙,没顾得上你们罢了。就算往大了说,不就是玩忽职守吗?Thismothercame out the collaboration with the enemytreason. As for!?
这他妈连通敌叛国都出来了。至于嘛!?officialsthis timerealizedfinallyDragon Groupwas strong. It is not strange the bigleadershipto taketo rubactually, forcefully the Dragon Groupresolution.官员们这回总算认识到龙组的强硬了。不怪有大领导要一撸到底,强行将龙组拆分。It seems like that they alreadywas not the firstbatchby the Dragon Groupentirecivil official.
看来,他们已经不是第一批被龙组整的文官了。Undeserved!
冤枉啊!Ifthismotheron the court martial, the political prospectswere finishedthoroughly. Whichleaderis willingto promotenotorious, but alsooffendedDragon Groupsubordinate? Whodoes not think that easy and comfortabledoes win promotion and get rich?
这他妈要是上了军事法庭,政治前途就彻底完蛋了。哪个领导愿意提拔臭名昭著,还得罪了龙组的部下?谁不想安安逸逸的升官发财?Putsseveralyears ago, perhapsadministrativeofficialdoes not dreadDragon Group, after all the systemis different. Withouttoobigconflicts of interest. Butnowadays, Dragon Groupfamousexistence. Abovehas the bigleaderto support. Belowhas the public opinionpublic opinionto support.
搁在几年前,也许行政官员不太忌惮龙组,毕竟系统不同。没太大利益冲突。可现如今,龙组可是名扬天下的存在。上面有大领导撑腰。下面有舆论民意力挺。Radicallyis a sheet iron!
根本就是一块铁板嘛!
Before officialscarried off, stealsplaintiveanddesperatetoTangDepartment Headseeks helplook.官员们被带走之前,纷纷向唐部长偷来哀怨而绝望的求助眼神。Nowadays, theycancount ononly, wasbehind-the-scenesstrategistTangDepartment Head.
现如今,他们唯一能指望的,就是幕后操盘手唐部长了。
The oldleadership, cannotthink of beginning but not think things through to the end, makingoldsubordinatedisappointed!
老领导,可不能顾头不顾尾,让老部下寒了心啊!Xiao Zhenglanguageto becomeChuo, arrivesfinallythisstep.萧正一语成戳,终于走到这一步。Shouldcarry off to carry off, in the theater boxis lonelysuddenly. Except that 2-3TangDepartment Headoldsubordinate, thenonlyremaindignifiedanddejectedTangDepartment Head.
该带走的全都带走了,包厢内一时间冷清下来。除了那2-3唐部长的老部下,便只剩神情凝重而颓然的唐部长。Sitsinone sideXiao Zheng, is the oldgodis actually drinking teain, is eating the vegetable/dish, the whole faceis satisfied.
坐在一旁的萧正,却是老神在在的喝着茶,吃着菜,满脸惬意。Two -and-a-half jin (0.5 kg)white liquorrumblefills, the Xiao Zhengpresentstomachburns. Musteat something to press.
两斤半的白酒咕噜灌下去,萧正现在的胃烧得慌。必须吃些东西压一压。At this moment, in the theater boxis silent every seconds, toTangDepartment Headhere, isinexhaustibleconstrains. Constrainsthemto breathe, even morebecomesdifficult.
此刻,包厢内每一秒钟的沉默,对唐部长这边而言,都是无穷尽的压抑。压抑得他们连呼吸,都愈发变得困难起来。„TangDepartment Head, Iwondered.”Xiao Zhengputs down the chopsticks, took up the hottowelto scratch the corners of the mouth, cast a sidelong glanceslantinglyTangDepartment Head. „Itheydo not have the enmitywithLiDirectorwithout the injustice, beforetoday, evenseeshas not seen. Their can , whyblockourprojectfor no reason? Difficultto be inadequate, is alsopersonup to mischiefin the back?”
“唐部长,我就纳闷了。”萧正放下筷子,拿起热毛巾擦了擦嘴角,斜睨了唐部长一眼。“我跟李主任他们无冤无仇,在今天之前,甚至连见也没见过。他们无端端的,为什么要拦我们的项目?难不成,这其中还有人在背后搞鬼?”TangDepartment Headonehear, explainedimmediately: „Possiblyworks the mistake.”
唐部长一听,登时解释道:“可能只是工作上的失误。”Thiscannotacknowledge.
这可不能承认啊。Otherwisethathelpedsubordinatereallymiss the goldenprogressopportunity.
要不然那帮部下真就错过了绝佳进步的机会。
The political arenaisso, eachstepmustdiscreteagaindiscrete. No mattercrawlstohighposition, so long as the headalsopersonis managing. Had a possibilitydynastyto return to the pre-liberation.
政坛就是如此,每一步都必须谨慎再谨慎。甭管爬到多高的位置,只要头上还有人管着。就有可能一朝回到解放前。„Possibly??”Xiao Zhengnarrows the eyeto ask. „TangDepartment Head, your excuses, Ido not accept.”
“可能?只是?”萧正眯眼问道。“唐部长,您这些借口,我不接受。”TangDepartment Headheartshouts 'motherfucker'. The fatherdoes not wantto makeyouaccept!
唐部长心中骂娘。老子也没想让你接受!„Yousaid,Ishouldalsoprobablycheckdownward?”Xiao Zhengsaidslowly. „Dragon Groupthis time was enragedthoroughly. Does not find a personto vent, thistonefeared that is hardto divulge.”
“您说,我是不是应该还得往下查一查?”萧正缓缓说道。“龙组这回算是被彻底触怒了。不找个人发泄,这口气怕是难以宣泄啊。”„Had a proverbto say the person, broke the personwealth, just like the murderparents. Butunpardonably wicked.”Xiao Zhengsummarizedfinally.
“有句老话说的人,断人钱财,犹如杀人父母。可是十恶不赦啊。”萧正最后总结道。„Everyoneis a friend, does not needto be noisy the matter. Best to settle a quarrel and make peace with the parties involved, Ibelieve,wecan certainlyfindrationallysolve the plan.”TangDepartment Headanswered.
“大家都是朋友,没必要把事儿闹大。最好是能息事宁人,我相信,我们一定能找到合理解决的方案。”唐部长解释道。Bang!
砰!
A Xiao Zhengpalm of the handclapson the table, gets angryshouted: „Whatnonsensefriend!?”萧正一巴掌拍在餐桌上,怒喝道:“什么狗屁朋友!?”Big of sound, loud and clear, do not saysitsinone sideTangDepartment Head. Eventhatseveralatmospheredo not dareto haveofficial, was nearly frightenedto fall the chairbyXiao Zheng.
声音之大,之洪亮,莫说是坐在一旁的唐部长。连那几个大气不敢出的官员,也险些被萧正吓的摔下椅子。~
~
To display comments and comment, click at the button