Chapter 1994 anything nonsense friend! 第1994章什么狗屁朋友！ Tang Department Head back seeped out the cold sweat. 唐部长后背渗出了冷汗。 Where he also did clear Xiao Zheng to come the energy finally! 他也终于搞明白萧正哪儿来的底气了！ Right, Dragon Group is he biggest backer in this contest! 没错,龙组就是他在这场较量中最大的靠山！ Any Department Head Jin, what Old Sir Hu, seeming like the wrist/skill is strong, may in this contest, extremely be easy to fall into being strong nowhere to cause the aspect. After all, Tang Department Head has the 10,000 reasonable reason to feed back these to raise one's head the big shot, they in normal operation. without having deliberately creates obstacles. 什么金部长,什么胡老,看起来手腕强硬,可在这场较量中,却也极容易陷入有劲无处使的局面。毕竟,唐部长有一万个合理的理由反馈那些出头的大佬,他们是在正常操作。并没有刻意刁难。 After all, this project, they are nothing relates with Department Head Jin. If strong over, unavoidably annoys the person words to ridicule about. 毕竟,这个项目,跟金部长他们是没什么关系的。若是强出头,难免惹人话柄。 In the government the person, most abstained that was seized the vulnerable point. 官场中人,最忌讳的就是被人揪住小辫子。 Therefore Tang Department Head is so bold, is so unscrupulous. 所以唐部长才如此大胆,才如此肆无忌惮。 But now, he as if understands an issue. 可现在,他似乎明白了一个问题。 His actions, are blocking Dragon Group to get rich! 他的所作所为,正在拦龙组发财！ In other words, famous Dragon Group is crying for food, in the high level permits in the category, is running their pamphlet business. 换而言之,名扬天下的龙组正嗷嗷待哺,在高层允许的范畴内,经营着他们的小本生意。 But is a such pamphlet buys and sells, finally was also given section of reckless by his Tang Department Head! 可就是这么点小本买卖,最终还被他唐部长给截胡了！ Does this calculate what meaning? 这算什么意思？ Iron core can starve to death Dragon Group that group of army masters? 铁了心要饿死龙组那帮军爷吗？ even/including big the leaders regressed, turns a blind eye, your Tang Department Head what virtues or abilities, wants to depend on one's effort, wants in the relations depending on the hand to starve to death Dragon Group? 连大领导都退步了,都睁一只眼闭一只眼,你唐部长何德何能,想凭一己之力,想凭手里的关系饿死龙组？ Tang Department Head is so shocked they broke out in a cold sweat, suddenly does not know unexpectedly how to answer. 唐部长惊出一身冷汗,一时间竟不知如何作答。 The people saw with own eyes that Tang Department Head complexion is complex, in the eye clearly reveals to wipe scared. Also could not bear is on nettles. 众人眼见唐部长脸色复杂,眼中分明流露出一抹恐慌。也不自觉地忐忑不安起来。 Originally this project backstage is not others, indeed Dragon Group. Moreover, in the document has Dragon Group to sign with the steel seal, this also proved. This business, has the Dragon Group investment directly... 原来这个项目的后台不是别人,正是龙组啊。而且,文件上有龙组的签字和钢印,这也就证明了。这笔买卖,直接就有龙组的投资… The big leadership will not inquire about the business, their crowds do economical official actually to meet the tough head-on with toughness. Isn't this courts death? 连大领导都不会过问的买卖,他们这群搞经济的官员却是硬碰硬。这不是找死么？ Dragon Group becomes famous horizontal. Even these greater military area Commander , lest also evades it less. For fear that provokes this group of not awfully gods of plague. This crowd does the economical civil official actually 要知道,龙组可是出了名的横。连那些大军区的司令,也唯恐避之不及。生怕招惹上这帮不要命的瘟神。这群搞经济的文官却 Xiao Zheng knocks the desktop gently, the look said lightly: „Tang Department Head, I gave you opportunity. But you do not have treasures. In turn also blames me to put on airs. Really pitifully.” 萧正轻轻叩击桌面,神色平淡道:“唐部长,我给了你机会。但你没有珍惜。还反过来怪我装腔作势。真是可惜啊。” pā pā! 啪啪！ Xiao Zheng flaps the palm for the second time, in an instant, theater box out of the door is packed with more than ten fully-armed Dragon Group soldiers. Takes the lead by Dragon Group Big Captain Jiang Qing, stood at the table neatly. The rampancy of arrogance, the lets one heart is startled. 萧正第二次拍动手掌,刹那间,包厢门外涌入十余名全副武装的龙组战士。由龙组大队长蒋青带头,齐刷刷站在了餐桌旁。气焰之嚣张,令人心惊。 „, The card examined and approved official should all assembled.” Xiao Zheng looks all around unemotionally, superficial say/way. „Captain Jiang, how should do, doesn't need me to teach you?” “诺,卡审批的官员应该全都聚齐了。”萧正面无表情地环顾四周,轻描淡写道。“蒋队长,该怎么做,不用我教你吧？” „Carries off!” “带走！” Jiang Qing orders, already touches the goal Dragon Group soldier to arrive in front of four main official early certainly immediately. And includes plump and fair-complected Li Director. 蒋青一声令下,早已经摸准目标的龙组战士立即来到四名主要官员面前。其中就包括白胖李主任。 „You must do!?” “你们要干什么！？” Li Director pounds the table, gets angry shouted: „We are government official, what qualifications your Dragon Group has to make an arrest!?” 李主任拍案而起,怒喝道:“我们是政府官员,你们龙组有什么资格抓人！？” Jiang Qing losses arm stands, the stride walks toward Li Director: „Wants the reason? Very simple.” 蒋青臂而立,大步朝李主任走来:“要理由？很简单。” A Jiang Qing slightly stop, in the double pupil the cold light explodes shoots: „I suspect that now your collaboration with the enemy treason, the intention disintegrates military commission directly under unit Dragon Group!” 蒋青略一停顿,双眸中寒光爆射:“我现在怀疑你们通敌叛国,意图瓦解军委直辖单位龙组！” „Carries off.” “带走。” Jiang Qing finishes speaking, that group of Dragon Group soldiers then seize and bring to leave several official tyrannicalally. 蒋青话音刚落,那群龙组战士便强横地将几名官员扭送离开。 „Your authorization remains silent, but says all now, I will present the court martial!” Jiang Qing said one word at a time. The imposing manner is extraordinary. “你们有权保持缄默,但现在所说的一切,我都会呈上军事法庭！”蒋青一字一顿道。气势非凡。 On court martial? 上军事法庭？ Several official frighten the leg to be soft immediately, the complexion is pale to the extreme. 几名官员登时吓的腿软,脸色更是苍白之极。 Too injust! 太冤了！ Was unjust to the grandmother family/home simply! 简直冤枉到姥姥家了！ Wasn't the card one examined and approved? Toward small said that is also the work is too busy, could not have attended to your that's all. Even if toward big said, isn't is derelict? 不就是卡了一下审批吗？往小了说,也就是工作太忙,没顾得上你们罢了。就算往大了说,不就是玩忽职守吗？ This mother came out the collaboration with the enemy treason. As for!? 这他妈连通敌叛国都出来了。至于嘛！？ officials this time realized finally Dragon Group was strong. It is not strange the big leadership to take to rub actually, forcefully the Dragon Group resolution. 官员们这回总算认识到龙组的强硬了。不怪有大领导要一撸到底,强行将龙组拆分。 It seems like that they already was not the first batch by the Dragon Group entire civil official. 看来,他们已经不是第一批被龙组整的文官了。 Undeserved! 冤枉啊！ If this mother on the court martial, the political prospects were finished thoroughly. Which leader is willing to promote notorious, but also offended Dragon Group subordinate? Who does not think that easy and comfortable does win promotion and get rich? 这他妈要是上了军事法庭,政治前途就彻底完蛋了。哪个领导愿意提拔臭名昭著,还得罪了龙组的部下？谁不想安安逸逸的升官发财？ Puts several years ago, perhaps administrative official does not dread Dragon Group, after all the system is different. Without too big conflicts of interest. But nowadays, Dragon Group famous existence. Above has the big leader to support. Below has the public opinion public opinion to support. 搁在几年前,也许行政官员不太忌惮龙组,毕竟系统不同。没太大利益冲突。可现如今,龙组可是名扬天下的存在。上面有大领导撑腰。下面有舆论民意力挺。 Radically is a sheet iron! 根本就是一块铁板嘛！ Before officials carried off, steals plaintive and desperate to Tang Department Head seeks help look. 官员们被带走之前,纷纷向唐部长偷来哀怨而绝望的求助眼神。 Nowadays, they can count on only, was behind-the-scenes strategist Tang Department Head. 现如今,他们唯一能指望的,就是幕后操盘手唐部长了。 The old leadership, cannot think of beginning but not think things through to the end, making old subordinate disappointed! 老领导,可不能顾头不顾尾,让老部下寒了心啊！ Xiao Zheng language to become Chuo, arrives finally this step. 萧正一语成戳,终于走到这一步。 Should carry off to carry off, in the theater box is lonely suddenly. Except that 2-3 Tang Department Head old subordinate, then only remain dignified and dejected Tang Department Head. 该带走的全都带走了,包厢内一时间冷清下来。除了那2-3唐部长的老部下,便只剩神情凝重而颓然的唐部长。 Sits in one side Xiao Zheng, is the old god is actually drinking tea in , is eating the vegetable/dish, the whole face is satisfied. 坐在一旁的萧正,却是老神在在的喝着茶,吃着菜,满脸惬意。 Two -and-a-half jin (0.5 kg) white liquor rumble fills, the Xiao Zheng present stomach burns. Must eat something to press. 两斤半的白酒咕噜灌下去,萧正现在的胃烧得慌。必须吃些东西压一压。 At this moment, in the theater box is silent every seconds, to Tang Department Head here, is inexhaustible constrains. Constrains them to breathe, even more becomes difficult. 此刻,包厢内每一秒钟的沉默,对唐部长这边而言,都是无穷尽的压抑。压抑得他们连呼吸,都愈发变得困难起来。 „Tang Department Head, I wondered.” Xiao Zheng puts down the chopsticks, took up the hot towel to scratch the corners of the mouth, cast a sidelong glance slantingly Tang Department Head. „I they do not have the enmity with Li Director without the injustice, before today, even sees has not seen. Their can , why block our project for no reason? Difficult to be inadequate, is also person up to mischief in the back?” “唐部长,我就纳闷了。”萧正放下筷子,拿起热毛巾擦了擦嘴角,斜睨了唐部长一眼。“我跟李主任他们无冤无仇,在今天之前,甚至连见也没见过。他们无端端的,为什么要拦我们的项目？难不成,这其中还有人在背后搞鬼？” Tang Department Head one hear, explained immediately: „Possibly works the mistake.” 唐部长一听,登时解释道:“可能只是工作上的失误。” This cannot acknowledge. 这可不能承认啊。 Otherwise that helped subordinate really miss the golden progress opportunity. 要不然那帮部下真就错过了绝佳进步的机会。 The political arena is so, each step must discrete again discrete. No matter crawls to high position, so long as the head also person is managing. Had a possibility dynasty to return to the pre-liberation. 政坛就是如此,每一步都必须谨慎再谨慎。甭管爬到多高的位置,只要头上还有人管着。就有可能一朝回到解放前。 „Possibly??” Xiao Zheng narrows the eye to ask. „Tang Department Head, your excuses, I do not accept.” “可能？只是？”萧正眯眼问道。“唐部长,您这些借口,我不接受。” Tang Department Head heart shouts 'motherfucker'. The father does not want to make you accept! 唐部长心中骂娘。老子也没想让你接受！ „You said, I should also probably check downward?” Xiao Zheng said slowly. „Dragon Group this time was enraged thoroughly. Does not find a person to vent, this tone feared that is hard to divulge.” “您说,我是不是应该还得往下查一查？”萧正缓缓说道。“龙组这回算是被彻底触怒了。不找个人发泄,这口气怕是难以宣泄啊。” „Had a proverb to say the person, broke the person wealth, just like the murder parents. But unpardonably wicked.” Xiao Zheng summarized finally. “有句老话说的人,断人钱财,犹如杀人父母。可是十恶不赦啊。”萧正最后总结道。 „Everyone is a friend, does not need to be noisy the matter. Best to settle a quarrel and make peace with the parties involved, I believe, we can certainly find rationally solve the plan.” Tang Department Head answered. “大家都是朋友,没必要把事儿闹大。最好是能息事宁人,我相信,我们一定能找到合理解决的方案。”唐部长解释道。 Bang! 砰！ A Xiao Zheng palm of the hand claps on the table, gets angry shouted: „What nonsense friend!?” 萧正一巴掌拍在餐桌上,怒喝道:“什么狗屁朋友！？” Big of sound, loud and clear, do not say sits in one side Tang Department Head. Even that several atmosphere do not dare to have official, was nearly frightened to fall the chair by Xiao Zheng. 声音之大,之洪亮,莫说是坐在一旁的唐部长。连那几个大气不敢出的官员,也险些被萧正吓的摔下椅子。 ~ ~