Chapter 1987 polite Tang Department Head! 第1987章客气的唐部长！ Yú Fei provides the message is very valuable. At least found back promoter is who. Why had casual acquaintance commerce Tang Deputy Department Head to so create obstacles for Shang Yao as for that Xiao Zheng crazed, Xiao Zheng is unknown. 俞飞提供的消息还是很有价值的。至少找到了背后推手是谁。至于那位萧正有过一面之缘的商务唐副部长为何要如此丧心病狂地刁难商瑶,萧正就不得而知了。 Perhaps has the personal grudge, perhaps is behind some people of command. The political arena is like the business circle, being fastidious about is the interest game. Rather than tears to pieces the facial skin to be barebacked. 也许是有私仇,也许是背后有人指挥。政坛和商界一样,讲究的是利益博弈。而不是撕破脸皮赤膊上。 The Xiao Zheng pondered moment, lifted the pupil to look at Shang Yao one: „Your does Yan Family have that side the relations and Department of Commerce has the contact?” 萧正沉凝了片刻,抬眸看了商瑶一眼:“你们颜家有关系和商务部那边取得联系吗？” Shang Yao nods, at once shakes the head saying: „Walks some relations not to have the issue actually. But west the eastern revolutions circles, definitely might as well relate directly.” 商瑶点了点头,旋即又摇头道:“走一些关系倒是没问题。但东转西绕,肯定不如直接联系上。” paused, the Shang Yao sinking sound asked: „Tang Department Head why card we?” 顿了顿,商瑶沉声问道:“唐部长为什么卡我们？” Xiao Zheng cannot help laughing say: „I altogether have contacted one time with that Tang Department Head. Speech over three, where does not know why he does create obstacles for us? However” 萧正哑然失笑道:“我拢共就和那位唐部长接触过一次。讲话不超过三句,哪里会知道他为什么刁难我们？不过” Xiao Zheng look slightly concentrates, purses the lips said: „I remember vaguely that Tang Department Head probably and Yuchi Family walks to be very near. Is the core member.” 萧正眼神微微一凝,抿唇说道:“我依稀记得,那位唐部长好像和尉迟家走的很近。算是核心成员。” „Yuchi Family?” Shang Yao has a big shock, inconceivable asked. „Is could it be, my father is up to mischief in the back?” “尉迟家？”商瑶大惊失色,不可思议的问道。“难道,是我父亲在背后搞鬼？” Not strange Shang Yao is surprised. 不怪商瑶如此惊讶。 Must say her and Shang Jingtian father and daughter relations, indeed is some issues. But doesn't behind Shang Jingtian actually need to give Shang Yao to trip somebody up? 要说她和商经天的父女关系,也的确是有些问题。但商经天却是没必要背后给商瑶使绊子吧？ Only if he were really does not want to recognize this daughter! 除非他是真不想认这个女儿了！ Xiao Zheng frowns saying: „Before making clear condition, all are the unknowns.” 萧正蹙眉道:“在没搞清楚状况之前,一切都是未知数。” Xiao Zheng lowered the head to ponder the moment, looked at time, already was the night 9 0.4 ten. This point makes an appointment with Tang Deputy Department Head, was turned down possibility to be very big. Moreover, Xiao Zheng cannot discover too reasonable to give a pretext to see the opposite party. 萧正低头沉思了片刻,又看了一眼时间,已经是夜间九点四十了。这个点约见唐副部长,被婉拒的可能性很大。而且,萧正也找不出太合理的借口去见对方。 After all, Linghu Zhu initiates the project, Xiao Zheng is as for Xin'ao, so far also does not have surfaces. his body does not think that so quick exposes the Xin'ao plan. 毕竟,令狐竹发起的项目,萧正乃至于新奥,到目前为止还没有浮出水面。他本身也不想这么快暴露新奥计划。 The market like the battlefield, the situation is extremely important . Spied on the plan by the enemy side or the competitor, will fall into the passive state, is greatly disadvantageous. 商场如战场,先机是极其重要的。被敌方或是竞争对手窥探了计划,将会陷入被动局面,大大不利。 Xiao Zheng is lost in thought that is pondering the countermeasure. 萧正陷入沉思,思考着对策。 Yú Fei sees Xiao Zheng ponders, actually approached, lowers the head saying: „Boss Xiao. Otherwise, asking Department Head Jin to act to coordinate?” 俞飞见萧正沉凝着,却是靠近了些,低头说道:“萧总。要不然,请金部长出面协调一下？” The opposite party after all are Department of Commerce's first Department Head. Power only under Department Head. Moreover on the Department of Commerce, usually in the work, can contact the big leadership frequently. The personal connection background, is absolutely not allow to neglect . 对方毕竟是商务部第一部长。权力仅在正部长之下。而且就商务部而言,平日里的工作,就常常能接触到大领导。其人脉背景,也是绝对不容忽视的。 Nowadays the aspect, belongs to Tang Department Head to create obstacles for Linghu Zhu on own initiative. He must not have an energy, will not launch an attack inevitably for no reason. 现如今的局面,属于唐部长主动刁难令狐竹。他要没点底气,必然不会无端发难。 Therefore looks like in Yú Fei, had better be able the earliest possible time relate Department Head Jin. Otherwise, just like Shang Yao said that west east circled curved, cannot give the effective action one time. Extremely easy to make Tang Department Head belittle the opposite party strength. Even if following asked Department Head Jin to act, was not necessarily able to come to an arrangement rapidly. 所以在俞飞看来,最好能第一时间联系金部长。否则,正如商瑶所言,东绕西弯一顿,没能一次性给予有效行动。极容易令唐部长小觑对方的实力。纵使后续再请金部长出面,也未必能迅速谈妥。 Because, Tang Department Head will weigh, actually Department Head Jin will offer big strength for this matter. If the effort is not very big, Tang Department Head also indeed has from other aspect pressures, might brace oneself to reject Department Head Jin very much. 因为,唐部长会衡量,金部长究竟会为此事出多大的力气。如果力度不够大,唐部长这边又的确是有来自其他方面的压力,很有可能会硬着头皮拒绝金部长。 On the government these manipulate strategically, may come soul-stirringly compared with the business circle. The minute help/gang distribution did not say, officer big , is not necessarily able to suppress officer small . Also must look whether the back supporter is enough the domineering. 官场上的那些勾心斗角,可比商界来得更惊心动魄。分帮分派不说,官大的,未必就能一口气压住官小的。还得看背后的支持者是否足够强势。 Xiao Zheng shakes the head, purses the lips said: „Did not need to trouble Department Head Jin.” 萧正摇摇头,抿唇道:“不用麻烦金部长了。” Non- Xiao Zheng is swayed by personal feelings, wants to solve by the own ability. But is Department Head Jin backs on Old Sir Hu. Tang Department Head backs on Yuchi Family. This two families, but the political arena becomes famous the political opponent. 非萧正意气用事,想靠自己的能力去解决。而是金部长背靠胡老。唐部长背靠尉迟家。这两家,可是政坛出了名的政敌。 Department Head Jin even officer greatly first-level, Tang Department Head is still not necessarily able to show due respect for the feelings. Because, offends, in both sides stand in line, was in the opposite. Also did not care one time offends. 金部长就算官大一级,唐部长也未必会给面子。因为,得罪不得罪,早在双方站队时,就处于对立面了。也就不在乎多得罪一次了。 Asks Department Head Jin to act in the name of Xiao Zheng , decides however will not reject. Actually somewhat feels embarrassed Department Head Jin, became, will definitely also receive vexation. Has not become, feels ashamed. 以萧正的名义请金部长出面,定然不会拒绝。却是有些为难金部长,成了,肯定也会受窝囊气。没成,更是脸上无光。 Xiao Zheng gave up seeking the Department Head Jin help. 萧正放弃了寻求金部长的帮忙。 Shang Yao sees Xiao Zheng to fall into awkwardly, knows this matter is not decidedly simple. paused, has the sound said: „It is not really good, I lift Old Master. Ask him to leave personally.” 商瑶见萧正陷入为难,也知此事决然不简单。顿了顿,出声道:“实在不行,我把老爷子抬出来。让他亲自走一趟。” Xiao Zheng hears this, is actually cannot help laughing say: „Old Master, if this matter goes into action personally, how your Yan Family afterwards/backwards does base in Yanjing City?” 萧正闻言,却是哑然失笑道:“老爷子要是为了这点事儿就亲自出马,你们老颜家往后在四九城如何立足？” Shang Yao purses the lips said: „Can't that etc. get down on such aimlessly?” 商瑶抿唇道:“那也不能就这么漫无目的的等下去吧？” Xiao Zheng drank tea, said slowly: „Will have means .” 萧正喝了一口茶,缓缓说道:“会有办法的。” Looked that Shang Yao this departs from the norm to respond, Xiao Zheng believes this time project, she and Linghu Zhu made very big resolution. Even will stress family in the future, detained in this project. If not successful, will decide however will have the enormous morale influence on two respected families. Otherwise if, by the Shang Yao disposition, how to be restless? Even doesn't hesitate to move Yan Shichang to act? 看商瑶这一反常态的反应,萧正相信这次的项目,她和令狐竹都下了很大的决心。甚至把家族的未来侧重,都押在了这个项目上。如若不成功,定然会对两大家族造成极大的士气影响。如若不然,以商瑶的心性,岂会如此坐立不安？甚至不惜搬颜世昌出面？ Reviews Xin'ao, regarding the this time project, Xiao Zheng and Lan Xin including board of directors Chairman Lin Huayin, although is also careful, is actually not the indispensable project. Became, can enhance a stair Xin'ao. Even inadequate, will not shake the foundation, affects the general situation. 反观新奥,对于此次项目,萧正与蓝心包括董事会主席林画音虽然同样上心,却并非不可或缺的项目。成了,可以将新奥提高一个台阶。即便不成,也不会动摇根基,影响大局。 It can be said that Xin'ao is basically in can advance or retreat the position. 可以说,新奥基本处于可进可退的位置。 But this is only the aspect at present. In does not consider all factor judgment. 但这只是眼前的局面。在不考虑各方因素的判断。 In fact, Linghu Zhu or Shang Yao, does not have Xin'ao such, faces directly a Lin such colossus. 事实上,不论是令狐竹还是商瑶,都没有新奥那样,直面林氏这样一个庞然大物。 In this iron triangle, pressure biggest , when is Xiao Zheng. 这个铁三角内,压力最大的,当属萧正。 Therefore he does not hope that this had the potential project to go bankrupt very much, hindered the Xin'ao progress. 所以他不希望这个很有潜力的项目破产,阻碍了新奥的前进道路。 Silent long time, Xiao Zheng stands up, on the side of the trend, made a connection with a telephone slowly. 沉默了良久,萧正站起身来,缓缓走向一边,打通了一个电话。 This telephones does not hit to others, indeed commerce Tang Department Head. 这通电话不是打给别人,正是商务唐部长。 Asking others for help to might as well ask oneself, if the this time event can reconcile, Xiao Zheng naturally does not hope that Department Head exerts pressure on Tang with the aid of the external force. That will make the situation rapidly expand, is as for the contradiction intensification. 求人不如求己,如果这次事件可以和解,萧正当然不希望借助外力给唐部长施压。那会让事态迅速扩大,乃至于矛盾激化。 By the Xiao Zheng current status, somewhat some face . Looked that the opposite party did meet to incur. 以萧正目前的地位,多多少少还是有些面子的。就看对方接不接招了。 The telephone then put through quickly. 电话很快便接通了。 Obviously, Tang Department Head preserved the Xiao Zheng number. That side the telephone resounded the Tang Department Head affable and joyful sound: „Is Boss Xiao?” 很显然,唐部长保存了萧正的号码。电话那边响起了唐部长舒缓而愉悦的声音:“是萧老板吗？” „Tang Department Head good evening, I am Xiao Zheng.” The Xiao Zheng aura is very stable, in the surface showed the superficial smiling face, slightly a stop, said subsequently. „such late calls you, really sorry.” “唐部长晚上好,我是萧正。”萧正的气息十分稳定,面上露出了浅淡的笑容,略一停顿,继而说道。“这么晚给您打电话,实在抱歉。” „Boss Xiao this saying was serious. You are our Huaxia star entrepreneur. But I do economical . If the leisure time is enough, we should often meet the exchange to be right, where also has what to be good to be sorry ?” “萧老板这话就严重了。你是咱们华夏的明星企业家。而我本身就是搞经济的。要是闲暇时间足够,咱们应该常见面交流才对,又哪里有什么好抱歉的？” Telephone that side Tang Department Head polite to the extreme. 电话那边的唐部长客气极了。 Also does not know is the camouflage, is the real feeling. 也不知是伪装,还是真实情感。 After all, Shang Yao their project, so far may with Xiao Zheng does not have any connection. Even Tang Department Head, still not necessarily knows Xiao Zheng is also the behind-the-scenes participant. 毕竟,商瑶他们的项目,到目前为止可与萧正没有任何瓜葛。即便是唐部长,也未必知晓萧正也是幕后参与者。 Xiao Zheng smiles, the politeness asked: „Tang does Department Head have the time in the evening? I want to chat several with you face-to-face. Will not delay is too long.” 萧正笑了笑,礼貌问道:“唐部长晚上有时间吗？我想和您面对面聊几句。不会耽误太久。” „I just meet with several colleagues. Boss Xiao where? I can come now.” Tang Department Head smile said. “我刚好和几个同僚开完会。萧老板在哪儿？我现在就可以过来。”唐部长微笑道。 Xiao Zheng polite several, said that wants to pass to visit directly. But Tang Department Head actually insisted, he also on no longer mother-in-law. Informed the Dragon & Phoenix Building address, then hangs up the telephone to wait patiently. 萧正客气了几句,说是想直接过去拜会。但唐部长却十分坚持,他也就不再婆妈。告知了龙凤楼的地址,便挂断电话耐心等候。