GB :: Volume #17

#1615: The space falls the pie!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 1607 space falls the pie! 第1607章天上掉馅饼！ Gazes after Director Wang to be beaten by the lawman, the Hu Yishan thoughts are somewhat serious. On the face actually piled up with the merchant unique smiling face as before. Approaches Xiao Zheng saying: „brother, your may really be a face has not sold the brother.” 目送王厅被执法者拷走,胡一山心思有些沉重。脸上却依旧堆满了商人特有的笑容。走近萧正道:“老弟啊,你这可真是一点面子也没卖老哥啊。” such said, took undeserved credit to say Hu Yishan he gave the Xiao Zheng face to be fully more effective. The sense of proportion is stronger. Also is insufficient to annoy the person to be repugnant. Xiao Zheng hears this, on the callous face also slightly exudes to wipe the smiling face, smiles saying: „Calculates that I owe a Brother Hu favor. Later finds the opportunity.” 这么说,远比胡一山邀功说他给足了萧正面子管用。分寸感更强。也不至于惹人反感。萧正闻言,冷酷的脸庞上也微微泛起一抹笑容,莞尔说道:“算我欠胡哥一个人情。以后找机会还。” Hu Yishan laughs frank, shakes the head saying: „Without so many art. So long as after brother you, is willing to come to my broken place to while away the time, to fully your Brother Hu face.” 胡一山爽朗大笑,摇头道:“没那么多讲究。只要老弟你以后还肯来我这破地方消遣,就是给足你胡哥面子了。” finished speaking, he beckons. Immediately the subordinate end comes the scarlet red tray, above has one to inlay to drill the card. Clearly designs for the female specially. 说罢,他招了招手。立刻有一名部下端来深红色的盘子,上面有一张镶钻卡片。分明是专为女性设计的。 „Division Chief Zhang. this time made you receive frightening, was my works as the master attendance inconsiderately. I promised you, later will not have the similar incident.” The Hu Yishan politeness has to take up the membership card, both hands presents to Zhang Lan. “张处长。这次让您受了惊吓,是我这个当主人的照顾不周。我向您保证,以后绝不会发生类似事件。”胡一山礼貌有加的拿起会员卡,双手呈献给张岚。 Did not wait for the Zhang Lan opens the mouth, Xiao Zheng to put out a hand to suppress Hu Yishan arm. Knits the brows saying: „Division Chief Zhang comes to here to have inconvenient. My Dragon & Phoenix Building can also discuss the work, do not come to here.” 不等张岚开口,萧正伸手压住了胡一山的手臂。皱眉说道:“张处长来这里多有不便。我的龙凤楼也可以谈工作,不是非要来这里。” He said straightforwardly, has not saved face to Hu Yishan. But Xiao Zheng really has the vitality/angry reason. Today is Zhang Lan encounters the violence here. Who knew yesterday, or tomorrow does no one have the similar experience? But makes the such aspect, is Hu Yishan teaches completely ineffectively, the ignores subordinate runs amuck to cause. 他说得直白,并未给胡一山留面子。但萧正实在有生气的理由。今儿是张岚在这里遭遇暴力。谁知道昨天,又或者明天没人有同样经历呢？而之所以造成这样的局面,完全是胡一山管教不力,放任下属胡作非为导致。 It can be said that Hu Yishan is the true chief criminal. 可以说,胡一山才是真正的罪魁祸首。 Hu Yishan sees the Xiao Zheng attitude to be firm, does not immediately force. Delivered two people to have the office, the complexion slightly became gloomy, went back angrily. 胡一山见萧正态度坚决,当下也不勉强。只是一路送二人出了会所,脸色才微微变得阴沉起来,愤然回去。 Because Zhang Lan is follows Director Wang to ride in a carriage to come, is not oneself drives. Therefore naturally sat Xiao Zheng BMW. 因为张岚是跟随王厅乘车而来,并非自己驾车。所以理所当然的坐上了萧正的宝马。 „Where lives in?” Xiao Zheng smiles, puts out one bottle of mineral water to give Zhang Lan to sober up from the latter compartment. “家住哪里？”萧正笑了笑,从后车厢拿出一瓶矿泉水递给张岚醒酒。 „You put the car(riage) place me on the line.” Zhang Lan both hands are grasping the water, said in a soft voice. look is actually somewhat blurred. “你把我放到有车的地方就行了。”张岚双手握着水,轻声说道。眼神却是有些迷离。 „That is not good.” Xiao Zheng shakes the head, starts car to expunge toward the main road. „You are drunk such, what badman ten thousand One Middle ways bump into, didn't I offend that group of people a moment ago in vain?” “那不行。”萧正摇摇头,启动轿车往主干道开去。“你醉成这样,万一中途碰到什么不法之徒,我刚才不是白白得罪那帮人？” Xiao Zheng mentioned this matter, the Zhang Lan complexion changed. Bites the lip saying: „A'Zheng. The Director Wang background is not simple. I heard that he and some Yanjing Deputy Mayor walks to be very near.” 萧正一提及此事,张岚脸色又是一变。咬唇说道:“阿正。王厅的背景可不简单。我听说他和燕京某位副市长走的很近。” By this time, she still worried that Xiao Zheng encounters Director Wang or its behind influence retaliation. In her heart, this officialdom standard society, even if Xiao Zheng does again outstandingly in the business circle, indeed has the good political circle influence. But wants the upfront and senior official contends, is very easy to suffer a loss. Let alone compelled anxiously the opposite party 到此时,她仍然担心萧正遭到王厅或其背后势力报复。在她心中,这个官本位的社会,哪怕萧正在商界做得再优秀,也的确拥有不俗的政界影响力。但要正面与高官抗衡,还是很容易吃亏。更何况把对方逼急了—— Where Xiao Zheng can unable to guess correctly the Zhang Lan thoughts, shakes the head gently, the smile said: „Old Schoolmate, should not be worried for me. Considers the own situation.” 萧正哪能猜不出张岚的心思,轻轻摇了摇头,微笑道:“老同学,你就别替我担心了。还是考虑一下自己的处境吧。” Zhang Lan hears this, charming face slightly changes, the forced smile said: „ Perhaps my parents said to be right, 张岚闻言,妩媚的脸庞微微一变,苦笑道:“也许我父母说的对,我一个女人孤身来燕京工作,本身就是个错误的选择。” Zhang Lan mingles among the government many years, she how could not understands after tonight, oneself is very difficult to base in the radio and TV business. The Xiao Zheng behavior is private, Director Wang already was closed. Early tomorrow morning, even tonight, in the system will spread. Any baseless rumor will have. As for oneself this litigant, even if seems like the victim, receives disturbance to involve inevitably. 张岚混迹官场多年,她又岂能不明白今晚之后,自己恐怕很难在广电系统立足。萧正的行为再私密,王厅已经被关进去了。明天一早,甚至今天晚上,系统内就会流传开来。什么风言风语都会有。至于自己这个当事人,哪怕看起来是受害者,也必然受到风波的牵连。 „Big Class Leader Zhang improperly belittled oneself.” Xiao Zheng hears this, guesses correctly Zhang Lan to think anything, shakes the head to smile, said. „Has ability official like your such, if cannot serve for the people, is really political loses, is our common people loss.” “张大班长太妄自菲薄了。”萧正闻言,猜出张岚在想什么,摇头笑了笑,说道。“像你这么有能力的官员要是不能为民服务,实在是政坛的损失,更是我们老百姓的损失。” paused, Xiao Zheng narrows the eye to ask: „Big Class Leader Zhang, the radio and TV business you were not definitely good to treat. Even if stays behind reluctantly, is not good to do the work. Changes the brand-new environment to start simply” 顿了顿,萧正眯眼问道:“张大班长,广电系统你肯定不好待了。即便勉强留下,也不好开展工作。索性换个全新的环境重新开始——” Zhang Lan nods gently: „Also can only so. I then requested transfer, looked to return to the Pearl parent unit.” 张岚轻轻点头:“也只能如此了。我回头请调一下,看能不能回明珠原单位。” „Returns to the parent unit to do?” Xiao Zheng brows selects, teases. „Big Class Leader Zhang, can your not returning in glory native place, still mix department level official to return home with riches and honors even at least again?” “回原单位干嘛？”萧正眉头一挑,打趣道。“张大班长,你就算不荣归故里,也起码得混个厅级干部再衣锦还乡吧？” Zhang Lan hears this, is the forced smile said: „A'Zheng, do not tease I. Even if no tonight this matter, I must crawl to department level difficultly still such as to ascend to heaven, let alone at present?” 张岚闻言,却是苦笑道:“阿正,你就别打趣我了。就算没今晚这事儿,我要爬到厅级也难如登天,何况眼下？” Xiao Zheng smiles, sweeps Zhang Lan one saying: „Sir Class Leader. I have thought hates the wicked as if they were personal enemies the person like your such, should not keep the radio and TV and one crowd of entertainment world big shot crossed paths. But should work in the public security system. Removes the bullies and brings peace to the law-abiding, defends the people.” 萧正笑了笑,扫了张岚一眼道:“班长大人。我一直觉得像你这样嫉恶如仇的人,就不该留在广电和一群娱乐圈大佬打交道。而是应该在公安系统工作。除暴安良,保卫人民。” „Public security system?” Zhang Lan startled, then shakes the head to say. „Straddling of zones is a little big, in the operation will be very difficult. Moreover the public security system was not said can enter .” “公安系统？”张岚怔了怔,遂又摇头说道。“跨界有点大,操作上会很困难。而且——公安系统可不是说进就能进的。” „Your present trouble is I annoys . I naturally must be responsible for cleaning up the aftermath.” Xiao Zheng smiles, selected by -pass flue. „I know several people in the public security system. Adjusts the difficulty should you is not big. The present key is, you want to work in the frontline, does the administration?” “你现在的麻烦是我惹出来的。我当然要负责收拾残局。”萧正笑了笑,点了一支烟道。“我在公安系统认识几个人。把你调过去难度应该不大。现在的关键就是,你是想在前线工作,还是搞行政？” Zhang Lan looks at Xiao Zheng. This once classmate three years of high school schoolmate. In her memory, Xiao Zheng usually was the rebel benchmark. Nowadays can mix so high status in the business circle, has been above the Zhang Lan expectation. But this time listens to the Xiao Zheng tone, as if even own change of station, can solve with ease. Even is oneself to choose 张岚怔怔地看着萧正。这个曾同班同学三年的高中同学。在她的记忆中,萧正素来是叛逆的标杆。现如今能在商界混到如此高的地位,已然超乎张岚的预料。而此番听萧正的口气,似乎连自己的工作调动,也能轻松解决。甚至任自己挑选—— Was this energy too rather big? 这能量未免太大了些吧？ She false is also division level official. Places the place, even the qualifications insufficiently could not work as the member, can still hang a county-level deputy steadily. 要知道,她假假也是处级干部。放在地方,就算资历不够当不了一把手,也能稳稳挂一个县级副职。 Naturally, Zhang Lan really requests even progressive, wants, in the place presents one's credentials informed and experienced. Perhaps Xiao Zheng could not ply that far connections. Operates also to transfer several curved. But must enter the public security system, actually hits a telephone matter to Xiao Zheng to Department Head Jin. 当然,张岚就算真要求进步,想在地方挂职历练。萧正恐怕也托不了那么远的关系。运作起来也会多转几个弯。但要进公安系统,对萧正来说却只是给金部长打一个电话的事儿。 First Xiao Zheng has this face , the Department Head Jin mental perception knows the bead, is impossible unable to see the Zhang Lan working ability. 一来萧正有这个面子,二来,金部长慧眼识珠,不可能看不出张岚的工作能力。 In one year, Department Head Jin may be across the country Police Force First Brother. He must promote one to locate even deputy department level official, was too easy. 要知道,再过一年,金部长可就是全国范围内的警队一哥。他要提拔一个正处甚至副厅级干部,太容易了。 Zhang Lan represses heart thump thump to jump madly, look blurred looked at Xiao Zheng one: „Can I really move?” 张岚按捺住心头的怦怦乱跳,眼神迷离的看了萧正一眼:“我真能调过去？” „When have I deceived you?” Xiao Zheng smiles. “我什么时候骗过你？”萧正莞尔一笑。 paused, Xiao Zheng purses the lips said: „By your qualifications and working ability, main hall possibility is zero. But Vice-Director words, can make an effort. However just passed, definitely is not the real power duty. This must struggle by you yourself.” 顿了顿,萧正抿唇道:“以你的资历和工作能力,正厅的可能性为零。但副厅的话,还是能使使劲。不过刚过去,肯定不是实权职务。这个就得靠你自己去奋斗了。” The Zhang Lan heart mentioned the throat quickly. 张岚的心脏都快提到嗓子眼了。 Vice-Director? 副厅？ In Zhang Lan expected, before this was she retired, can imagine highest administrative rank simply. And yet, Xiao Zheng unexpectedly casual a few words, shouted the Vice-Director rank. Moreover public security system. 在张岚的预期中,这简直就是她退休前所能想象的最高行政级别了。可眼下,萧正竟随便一句话,就喊出了副厅的级别。而且还是公安系统。 Radio and Television Bureau receives the State Council and Central Propaganda Department dual leadership in the administration. In the authority, formed the department compared with the State Council weakly many. But same level moves, even rises half standard. But the promotion moves, was equal to make an exception to promote. 要知道,广电总局在行政上受国务院和中宣部双重领导。在职权上,本就比国务院组成部门弱了不少。而平级调过去,就算是升半格。而升级调过去,就等同破格提拔了。 The this kind of good matter, how could it not be the space to fall the pie? 这种好事儿,岂非天上掉馅饼？ ~ ~ ~~ Excuse me, tonight has the matter to delay the symbol. Before surplus 2 chapters of dinners, comes out. Tomorrow the conventional 3 chapters will also renew normally. Is sorry ~ 不好意思,今晚有事儿耽误码字。剩余二章晚饭前更出来。明天的常规三章也会正常更新。抱歉抱歉~
To display comments and comment, click at the button