Chapter 1606givesme the cell phone!
第1606章把手机给我!Xiao ZhenghelpedZhang Lanwantonecup of strong tea, warm, told after shedrank up . Thendrawsherto sitonone sidesofa. Askedin a soft voice: „Manydoes not have?”萧正帮张岚要了一杯浓茶,温热的,吩咐她一口气喝完之后。这才拉着她坐在一旁的沙发上。轻声问道:“好些没有?”Zhang Lannodsgently, looksomewhatwas still blurred: „Was much better.”张岚轻轻点头,眼神仍有些迷离:“好多了。”„Don't youhavemynumber?”Xiao Zhenglitcigarette, although the complexionis temperate, lookexceptionallyis calm.
“你没我号码?”萧正点了一支烟,脸色虽然温和,眼神却异常沉稳。„Idrank>”Zhang Lanto nip the lipto say.
“我喝多了——”张岚咬唇说道。„Thisis not the reason.”Xiao Zhengshakes the head.
“这不是理由。”萧正摇摇头。Canrun the lounge, but alsogoes all outto strugglewithfoursturdyservice people. How couldto hit a telephonereasonandstrengthdoes not havecontinually?
能一口气跑出休息室,还拼命和四个身强力壮的服务员挣扎。岂能连打一个电话的理智和力气都没有?
The reasononly hasone, Zhang Landoes not wantto troubleXiao Zheng.
原因只有一个,张岚不想麻烦萧正。Eventothis, sheis not willingto makeXiao Zhengknowhersituation.
即便到了这份上,她也不愿让萧正知道她的处境。Why?
为什么?Becauseshedoes not wantto makeXiao Zhenglook down upon. Even ifsheencountersall, belongsto be forced. Butshecomesthisdinner party, is actually voluntary. Alsoisgovernmenthuman relationsonetype.
因为她不想让萧正看不起。即便她所遭遇的一切,都属于被迫。但她来这个饭局,却是自愿的。也属于官场交际的一种。Comes under attackcomes to a stop. To crawlon the governmentdiligentlyupward, wherecan a pointowedoes not eat? Shehas not thought,tonightthispitmeetssuchto be deep.
挨打就站稳。想在官场上努力往上爬,哪能一点亏都不吃?只是她没想到,今晚这个坑会这么深。Zhang Lanwas silent.张岚沉默了。Xiao Zhenglookis very sharp, as ifsaw throughhersoul. Madeherhave no place to hide. Sheis onlyslightlyavoids the line of sight, in the handholds the secondcup of hot tea, is sipping the redlip, the visionis blurred.萧正的眼神很锋利,仿佛看穿了她的灵魂。令她无处可躲。她只是微微避开视线,手里捧着第二杯热茶,抿着红唇,目光迷离。„WeareOld Schoolmate.”Xiao Zhenglookgraduallybecomesgentle, movementexperiencedlitcigarette, saidwithextremelyaffabletone. „Youaremyrare are still also relatingOld Schoolmate. The high schoolperiod, youare not badtome. In the pastinPearl, youevenaccompaniedmeto enter the police station. Waited formyonenight. Ido not know how youregardthisfriendship, but at least in my eyes, whomustharmyou. Iwill definitely not forgivehim.”
“我们是老同学。”萧正的眼神渐渐变得轻柔,动作老练的点了一支烟,用极舒缓的口吻说道。“你也是我少有的还在联系的老同学。高中时期,你对我就不差。当年在明珠,你甚至陪我进局子。等了我一夜。我不知道你怎么看待这份情谊,但至少在我眼里,谁要伤害你。我肯定不会原谅他。”Xiao Zhengdeeplysmokes a cigarette, visioncalmsaid: „Do youunderstand?”萧正深吸一口香烟,目光沉稳的说道:“你明白吗?”„My>understands.”Zhang Lannodsgently.
“我——明白。”张岚轻轻点头。„Givesme the cell phone.”Xiao Zhengextends the roughbig hand.
“把手机给我。”萧正伸出粗糙的大手。„Um?”Zhang Lanslightlylifts the pupil, is somewhat obscure.
“嗯?”张岚微微抬眸,有些费解。„Givesme.”Xiao Zhengrepeated.
“给我。”萧正重复了一遍。Zhang Lanstares, givesXiao Zheng the cell phonefinally.张岚一愣,终是将手机递给萧正。Slides the cell phone, Xiao Zhengsets the ownnumberis the Zhang Lanemergency call. Onlyneedsto be ableaccording to a keyto make a connectionrapidly. Establishes, Xiao Zhenggives back toZhang Lan the cell phone: „Next timewill meetsameto be troublesomeagain, remembers that hitstome.”
滑开手机,萧正把自己的号码设为张岚的紧急电话。只需要按一个按键就能迅速打通。设置完毕,萧正把手机还给张岚:“下次再遇到同样的麻烦,记得打给我。”Zhang Lanheartwarm. Is actually uncomfortablespecially.张岚心中暖暖的。却又特别不是滋味。ShecameYanjing Cityalreadyto haveseveralyears. The does not havepersonsohas actually cared abouther. Even ifin the Pearl'sparents, was exceptionally angrysheto end the previousmarriage. It is not strange. Leavesis capable ofhaving the futurehusband, turnsfrom the young lady of the housedivorceswoman, tradesto beanyparents, perhapswill vent the angerindaughterbody. Butin fact, looks like at least in the Zhang Lanparents, thisson-in-lawby no meansdifference. Except forarrogant, treats peopleto handle mattersdesolately. Butat leastdoes not havedoeswhattooout of the ordinarymatter.
她来四九城已经有几年了。却从来没有人如此关心过她。哪怕是远在明珠的父母,也异常愤怒她结束了上一场婚姻。不奇怪。离开有能力有前途的丈夫,从少奶奶变成离异妇-女,换做任何父母,恐怕都会将怒火发泄在女儿身上。而事实上,至少在张岚父母看来,这个女婿并不差。除了傲一点,待人处事冷淡点。但至少没有做什么太出格的事儿。but contrary to expectations, the daughterdivorceswithit, goes to the Yanjingworkalone.可偏偏,女儿与之离婚,独自前往燕京工作。For these years, the relation were also few. Besides the holidaywill telephone, Zhang Lancould not even findoneto chat the object.
这几年,相互之间的联系也少了。除了节假日会通电话之外,张岚甚至找不到一个可以聊天的对象。Xiao Zheng?萧正?Do not crack a joke.
别开玩笑了。Othersenterpriseis successful, earlyalreadyandoneselfnotinsamescale. Zhang Lanwill not have a joke backfireto disturb the Xiao Zhenglife.
人家事业成功,早已经与自己不在同一个档次。张岚可不会自讨没趣的去打扰萧正的生活。ThereforeXiao Zhengthis momentperformance, makingZhang Lanexceptionallyaffected, heartcould not sayiswhattaste.
所以萧正此刻的表现,令张岚异常感动,心中说不出是什么滋味。
When chatted, Hu Yishanfinallylong in coming.
聊天时,胡一山终于姗姗来迟。Hefollowsbehindseveralstaff, eachis critical situation, the whole faceis tight. Looked that alsofillsto dreadtoXiao Zhenglook. Thesewere driven away the service personbyXiao Zheng, withoutwhomhas the couragebeforenot being able to obtainXiao Zhengallowsto leaverashly.
他身后跟着数名工作人员,一个个如临大敌,满脸紧张。看向萧正的眼神也充满畏惧。那些被萧正驱赶开来的服务员,也没谁有胆子在得不到萧正的允许之前贸然离开。includingled the numerousto comeHu Yishan, on the facealsoto fillwas sorry.就连率众而来的胡一山,脸上也充满了抱歉。„brother, this time is really brotheris not right. ThismatterIaffirmseriousprocessing. Whostirs up trouble, Idismissanyone. Does not appease!”Hu Yishanarrives in front ofXiao Zheng, is implicateddoes not sit, standsis startingto vouch. Tries the pouringto extinguish the Xiao Zhengangerflame.
“老弟,这回真是老哥的不对。这件事我肯定严肃处理。谁惹事,我就开除谁。绝不姑息!”胡一山走到萧正面前,连坐也不坐,站着就开始打包票。试图浇灭萧正的怒焰。Xiao Zhenghead does not raisesmokedsmoke, purses the lipssaid: „Brother Huyourtonemaybe really big. Alsocanopenly expressincludingdepartment levelofficialopens? Are you disciplinary inspectioncommittee?”萧正头也不抬的抽了一口烟,抿唇说道:“胡哥你口气可真不小啊。连正厅级干部也能说开就开?你是纪检委啊?”Thissayingbelt/bringthorn. Butbiggersuggestionis, Xiao Zhengnot only need investigate the staffresponsibility. alsoentire matterbehind-the-scenespulling strings.
这话带刺。但更大的暗示是,萧正不仅仅要追究工作人员的责任。还有整件事的幕后指使者。Hu Yishanhears this, ponderedTang Qingshanto saysecretlyright. Thisboymaynot haveto planto give up. It seems like reallymustDirector Wangclutching, makes a big rowmakesespecially.胡一山闻言,暗忖唐青山说的没错。这小子可没打算善罢甘休。看来是真要把王厅给揪出来,大闹特闹一番。Slightlyhesitates, Hu Yishanthenavoids the Xiao Zhengfirepower. Turns the headto explaintoZhang Lan: „Division Chief Zhang. Thismatterindeedisourofficeissue. Iapologizedtoyou, andcertainlywill processseverely. Everyonegoes to workin a unit, reallyisn't worthwhilemakesgets flushed in the face with angeris not?”
略一迟疑,胡一山便避开萧正的火力。转头向张岚解释道:“张处长。这件事的确是我们会所的问题。我向您道歉,并且一定会严肃处理。大家都在一个单位上班,实在犯不着闹得脸红脖子粗不是?”Xiao Zhengwas invalid. ButHu Yishanreallydoes not give upDirector Wangthisline. Hestillattemptedcrooked line of national salvation, preservesmustscurry aboutanxiouslyDirector Wangin the lounge.萧正这边是行不通了。但胡一山也实在舍不得王厅这根线。他仍然试图曲线救国,保住正在休息室急得上蹿下跳的王厅。Zhang Lanhears this, heartwherealsoanythingidea.张岚闻言,心中哪里还有什么主意。Shehates certainly the overlordto brace the bowhardlyDirector Wang. ButDirector Wangeventuallyisherleadership. DirectSuperior. Where does she have whatenergyto doto fall face down the opposite party?
她当然痛恨霸王硬上弓的王厅。但王厅终究是她的领导。直接上司。她又哪里有什么底气把对方干趴下?Butjust likeHu Yishan said that workedin a system, shedoes not hope that madetoogreatly the matter, madecannotend. Otherwise, she is also very difficultto treatin the system.
但正如胡一山所言,都在一个系统工作,她也不希望把事儿闹得太大,闹得不可收场。要不然,她也很难在系统里待下去。Maynot haveand otherZhang Lanto sayanything, Xiao Zheng was actually unemotionalpinched out the cigarette butt. drawingZhang Lanarmis standing up: „Understood the Boss Humeaning.”
可没等张岚开口说些什么,萧正却是面无表情的掐灭了烟蒂。拉着张岚的手臂站起身来:“明白胡总的意思了。”finished speaking, thenmustwalktowardout of the door.说罢,便要往门外走。Hu Yishansees that the quick stepstoexplained: „brother, Iam notthismeaning>”胡一山见状,疾步跟上去解释道:“老弟,我不是这个意思——”„Are youwhat meaning?”Xiao Zhengnarrows the eyeto stare atHu Yishan, the cold lighttwinkle. „IfBoss Huis not really convenient, Icanoneselfhandlethismatter. Relax, InotchaoticBoss Hugathering place. The people, Iare waitinggoodalso outside. Ondirecthisunit. Will not definitely makeBoss Huawkward.”
“那你是什么意思?”萧正眯眼盯着胡一山,寒光闪烁。“如果胡总实在不方便,我可以自己处理这件事。放心,我不会乱了胡总的场子。人嘛,我在外面等着也行。直接上他的单位也可以。肯定不会让胡总为难。”Hu Yishanonehear, was immediately anxious.胡一山一听,登时就急了。Nowadays the Towering Peak Networkdisasteris about to begin, where can hebreak offwithXiao Zhengnoisily? AlthoughDirector Wangresources, hismanysomedo not abandon. Compared with Xiao Zheng, Director Wangthatresourcesare not really worth mentioning. Moreover, nowadaysthishardwar, do not sayisDirector Wang, evenDepartment Head Wang, could not playtoobigrole. Thisisreally the commercial war. Putting togetheris the hard strength, the unacceptableleast bitis false.
现如今巨峰网络大难在即,他哪能和萧正闹掰?虽说一个王厅的资源,他多少有些不舍。但和萧正比起来,王厅那点资源实在不值一提。而且,现如今这场硬战,莫说是一个王厅,就算一个王部长,也发挥不了太大的作用。这可是实打实的商战啊。拼的是硬实力,来不得半点虚假。„A'Zheng. Yousit down!”
“阿正。你坐下!”
The Hu Yishanheartsinks, Xiao Zhengaccording to one sidesofa. Then a lookcold, forcefulsay/way: „Thismatterdoes not needyouto go into action, Brother HuIhelpedyoushovel!”胡一山心一沉,将萧正按在一旁的沙发上。而后眼神一冷,铿锵有力道:“这件事不用你出马,胡哥我帮你铲了!”finished speaking, hethensaidtosubordinatebehind: „Goes, shoutedDirector Wang!”说罢,他回头对身后部下道:“去,把王厅喊过来!”~ ~
~~Finished the first2chaptersto feel the timealsoearly, thereforereorganized a followingprogram. Thisbendsleaptforgot the time. Howeverfortunately, strokesafter the program, designedseveralexplosivegoodplots. Alsodoes not wasteto stay up lateto reorganize. Lateralso1chapter.
写完前二章觉得时间还早,所以整理了一下后续大纲。这一折腾就忘了时间。不过还好,捋顺大纲后,又设计了好几个爆炸性的好情节。也不枉费熬夜整理。稍后还有一章。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1613: Gives me the cell phone!