mother-in-lawhas not waited for severaldaysto leave Beijing. LetXiao Zhengquitehave doubtsshethis timeto return to the capital the intention. Howevermother-in-lawdoes not raise, Xiao Zhengdoes not facilitateto ask.丈母娘没待几天就离京了。让萧正颇为疑惑她此番回京的意图。不过丈母娘不提,萧正也不方便问。
The life must continue, the workcannot stop. SincewithHu YishanTang QingshanafterDragon & Phoenix Building met with, heandHu Yishancontactincreases day by day. Arrivedafterward, Hu Yishanas ifregardedhisfamilyDragon & Phoenix Building. Regularlyrunsto rub. At first Xiao Zhengalsoenergyis accompanying, thenafterwardwashed one's hands ofsimply. Whateverhemixesto eatto mixto drink.
生活还得继续,工作也根本停不下来。自从与胡一山唐青山在龙凤楼会面之后,他与胡一山的接触与日俱增。到了后来,胡一山似乎把龙凤楼当成了他的家。隔三差五就跑来搓一顿。起初萧正还有精力陪着,后来则干脆甩手不管。任由他混吃混喝。„IsaidOld Brother Xiao. Yourthisofficeemaciated lookisgood. The serviceis also thorough. ButIalwaysthought that was shortselectedanything.”
“我说萧老弟啊。你这会所的菜色是不错。服务也周到。但我始终觉得欠缺了点了什么。”That night, Xiao ZhengaccompaniedHu Yishanto have the dinner. Thencomes to the loungeto drink tea. TwoDragon & Phoenix Buildingspecializedtechniciansare responsible forpinching the leg, but also is earnest.
这天晚上,萧正陪同胡一山吃了顿晚餐。便来到休息室喝茶。两名龙凤楼专业技师负责捏腿,还算殷切。„Whatis short of?”
“欠缺什么?”Mixedripe. Xiao Zhengdid not haveto be warmat first. Wasthisgoods is too mainly lacking virtue. Regularlyrunsto mixto eatto mixto drink.
混熟了。萧正也没了起初的热情。主要是这货太缺德了。隔三差五就跑来混吃混喝。„Menunderstand.”Hu YishanHahalaughs. Makesthatgivehimto massage the femaletechnicianactuallyto redden all over the face. Mustworkearnestly.
“男人都懂的嘛。”胡一山哈哈大笑。倒是让那位给他按摩的女技师满脸通红。只得埋头工作。Then, Yanjing Citymostprivate clubalsoindeedhavethisaspectservice. Men. Severalnotbeing greedy for moneylascivious. So long asdoes not affect the domestic peace, on the dining tabledrinkstwocups, boasting, thishormonewindis high, throughoutmustthink of a way the solution.
说起来,四九城大多数私人会所也的确都有这方面的服务。男人嘛。有几个不贪财好色的。只要不影响家庭和睦,饭桌上多喝两杯,吹吹牛,这荷尔蒙一飙高,始终要想法子解决。Mostlysucceeds in one's pursuitBig Boss, the agebasicallywas also big. In the family/homethatyellow-faced old womanis just likelooked that the history book is the same, reallycould not be interested. OutsideYoung Ladyis good, youngelasticity, but can also look for the youthtaste.
大多事业有成的大老板,年龄也基本不小了。家里那位黄脸婆就好比看历史书一样,实在提不起兴趣。外面的小姑娘多好,年轻弹性,还能找找青春的滋味。
The Xiao ZhenghearHu Yishansuggested,couldn't help butshakes the head the forced smile. Thisold thingalso is really no respect for the old. Even ifIunderstood that yourinterest, stillby no meansopposed. Butdoesn't needto talk nonsenseinmygathering place?萧正听出胡一山的暗示,不由摇头苦笑。这老东西还真是为老不尊。就算我理解你的兴趣爱好,也并不反对。但没必要在我的场子胡说八道吧?But our Dragon & Phoenix Building the cleanoffice, do not giveyouto tarnishall of a sudden.
咱这龙凤楼可是干净会所,可别给你一下子玷污了。Shakes the head, Xiao Zhengsipped a tea ceremony: „Youfirstgo out.”
摇摇头,萧正抿了一口茶道:“你们先出去吧。”Thattwotechnologiessuch asnear the pardon, hold the toolboxslightlyto run. Actuallyisstirs upHu Yishanto laughagain and again.
那两名技术如临大赦,抱着工具箱就小跑出去。却是惹得胡一山大笑连连。„Said. YourthisDragon & Phoenix Buildingquality is really good. What a pity.”Hu Yishanregretsto say.
“说起来。你这龙凤楼的素质还真不错。可惜了。”胡一山惋惜道。„Because clean, youthought that was a pity.”Xiao Zhenglitcigarette, the smilesaid. „Ifreallytravel fatiguefemale. Againattractive, Brother Hualsohad no feeling.”
“正因为干净,你才觉得可惜。”萧正点了一根烟,微笑道。“真要是风尘女。再漂亮,胡哥也没什么感觉了。”Hu Yishanwell, tilts the headlooked atXiao Zhengone: „Yourboyalsoveryhasto experience. It seems likeplaysa lot.”胡一山咦了一声,偏头看了萧正一眼:“你小子还挺有经验的嘛。看来没少玩啊。”Xiao Zhengshakes the head the forced smile, said: „Brother Hu. Myrecentalsosomeworkare busy. Beforesaid that thatmatter, in a short timecould not possibly have developed.”萧正摇头苦笑,说道:“胡哥。我近期还有些工作要忙。之前说的那件事,短时间内可能还开展不了。”Hu YishanseesXiao Zhengto mention the matter, the complexionisslightlyis also dignified. Said: „Fetterplatformmomentumis very full. At presentalreadyrecruiteda group offaithfulusers. Whateveragaintheydevelop. The situationis very disadvantageoustous.”胡一山见萧正提到正事儿,脸色也是微微凝重起来。道:“菲特平台势头很足。眼下已经吸收了一批忠实用户。再任由他们发展下去。局势对我们很不利啊。”„ThisIknow certainly.”Xiao Zhengnods , indicating to understand. „But the Xin'aovillagefoundationis not steady, ifrashlyaction. Veryeasilybystriking backprimary form. Waitsagain.”
“这点我当然知道。”萧正点点头,表示理解。“但新奥村根基不稳,如果贸然行动。很容易被打回原形。再等等吧。”Hu Yishanworriesvery much. Actuallycannotdisplay. Heknows,thisisXiao Zhengandoneselfbargains back and forth, is more anxious, Xiao Zhengmoredrags. Strives for the maximum benefit.胡一山很着急。却又不能表现出来。他知道,这是萧正和自己讨价还价,越急,萧正就越拖。争取利益最大化。Originally, Hu Yishanis the Internetoverlord. The Lin Internetsectiondoesin a big way, was attackedmost serious is also Towering Peak Network. As for the Xin'aovillage, the Xin'aohigh-levelrequestfights steadily, firstkeeps the fruits of victory. Seeksbetterdevelopmentagain, biggerpattern. Reallymusttake riskto resist the Fetterplatform. Believes that placesin the high-level meeting, issupportsfew, opposesto be many.
本来嘛,胡一山才是互联网霸主。林氏互联网部做大,被冲击最严重的也是巨峰网络。至于新奥村,新奥高层的要求就是稳扎稳打,先保住胜利果实。再谋求更好的发展,更大的格局。真要冒险对抗菲特平台。相信放在高层会议上,也是支持少,反对多。Withoutarriving in that will not take onthatheart. Hu Yishanwas accustomed toBoss, naturenot willinglyworked as the second child. ThisisHu Yishan and Xiao Zhengessential difference.
没到那份上,就不会担那份心。胡一山做惯了老大,自然不甘心当老二。这就是胡一山和萧正的本质区别。Hu Yishanslightlyponders, lifted the pupilto look atXiao Zhengone: „Old Brother Xiao. Iknow that youare very awkward. Butattemptsgreatlyseeking, howcanconcerned aboutat presentthesesmallbenefits? Inthisworld, becomingimportant matterforeverisa few. Why? Becausetheyhavemore openvisioncompared with the average person. Knows how cantakebiggerstage. Otherwise, limitsto the smallstage, turns over tosplendidlysplendidly, the insufficientimposing manneris broad. Hard to bring aboutimportant matter.”胡一山略一沉凝,抬眸看了萧正一眼:“萧老弟。我知道你很为难。但图大谋者,怎能碍于眼前那些小利益?这世上,成大事者永远是少数。为什么?因为他们比普通人有更开阔的眼界。知道如何才能走上更大的舞台。反之,局限于小舞台,精彩归精彩,却不够气势恢宏。难成大事。”
The Hu Yishaneloquenceis excellent. KidnappedXiao Zhengin a few words. Not seemingto doisunpromising, reducedfor the average person. Not onlytempts with the promise of gain, andhas the primitivenessinstigation. Veryinvestigate.胡一山口才过人。三言两语就把萧正绑架了。好像不干就是没出息,就沦落为普通人了。既有利诱,又有原始性的煽动。十分考究。Smiles, Xiao Zhengpulled out a flue: „Doeswill definitely do. ButBrother Huyoualsoknow that Xin'aois notI alonedecides. MyheadhasthatBig Bossto cover. Mustconvinceher, the difficultyis notgeneralis big.”
笑了笑,萧正抽了一口烟道:“干肯定会干。但胡哥你也知道新奥不是我一个人说了算。我头上可是有那位大老板罩着。要说服她,难度可不是一般大。”Hu Yishanis startled, listens to the Xiao Zhengsuggestion.胡一山一怔,听出萧正的暗示。Xin'ao No. 1is who?新奥的一号是谁?IsLin Huayin. Old Monster Lineldest daughter.
是林画音。林老妖的大女儿。Let the daughterresistfather, only ifthere is a bitter hatred, otherwisedoes not relateat most, does not meet. Actually the impossiblequarrelis an enemy.
让女儿对抗父亲,除非有深仇大恨,否则顶多不联系,不见面。却也不可能反目为敌。Hu Yishanhas expectedXiao Zhengto comethismove. Heartnextoneruthless, finally the enlargementincurred: „Gouwu Malldoesgreatlybasicallyontwosharp weapons. First, user. Second, reputation. Hasthese two, goes smoothly everywhere.”胡一山早就料到萧正会来这一招。心下一狠,终于放大招了:“购物商城做大基本就两个利器。其一,用户。其二,口碑。有这两者,无往不利。”Xiao Zhengnods, waits forHu Yishanas follows.萧正点点头,等待胡一山的下文。„UserisyourXin'aovillagestrong point. So long asyoustrengthen the userviscosity. Canweaken the Fetterplatformdevelopment speedto a certain extent.”Hu Yishanbrief and to the pointsaid.
“用户是你们新奥村的强项。只要你们加强用户粘度。就能在一定程度上削弱菲特平台的发展速度。”胡一山言简意赅的说道。„Then?”Xiao Zhengnarrows the eyeto ask.
“然后呢?”萧正眯眼问道。Arrives here, Hu Yishan still had not said the key point.
到这里,胡一山仍然没说出重点。
The developmentisinevitably, is the Xin'aovillagenextplan. Hu Yishanunderstandsthis field of endeavor, stirs upXiao Zhengwiththisintentionally. Significanceby no meansis big.
发展是必然的,也是新奥村的下一步计划。胡一山深谙此道,故意拿这个煽动萧正。意义并不大。„Howevermuststrengthen the viscosity, except that the platformis richenough, the remainingroadsmaywalk.”Hu Yishansaidslowly.
“而要强化粘度,除了平台足够丰富,就剩下一条路可走了。”胡一山缓缓说道。„What?”Xiao Zhengspoke thoughtlesslyto ask.
“什么?”萧正随口问道。„Fights the fundwar.”Hu Yishannarrows the eyeto say. „Gives preferential benefit tobig, ministrant. Post-salehas the guarantee. Does not fear the does not haverepeat customer.”
“打资金战。”胡一山眯眼说道。“优惠大,服务性强。售后有保证。不怕没有回头客。”Xiao Zhengsmiles, said: „Brother Hu can youexhaustourXin'aofund?”萧正莞尔一笑,说道:“胡哥你这是要耗尽我们新奥的资金啊?”Hu Yishancomplexiononepositive. The sinkingsoundsaid: „Iinchannel, will blockLin!”胡一山脸色一正。沉声说道:“我会在渠道方面,封死林氏!”ThisisHu Yishanassassin's mace. Alsoismost direct-viewingeffectivemethod.
这就是胡一山的杀手锏。也是最直观有效的手段。Xiao Zhengsmiles, asks: „HowBrother Hu do youplanto do?”萧正笑了笑,问道:“胡哥你打算怎么做?”„AllhascooperationShang FamilywithourTowering Peak Network, mustsign the contract. Onlysupplies goodstous. Otherwise, terminates an agreement.”Hu Yishansaidone word at a time.
“所有与我们巨峰网络有合作的商家,必须签订合约。只向我们供货。否则,就解约。”胡一山一字一顿道。This is nothing?
这算什么?Thismonopolizes!
这就是垄断!Plays the monopolyunder the does not havemonopolyenvironmentpremise, basicallyis the jade and stone burn togethermethod. Evenhas the destructionmarketsuspicion. But the Hu Yishanbig enterprise has lots of assets, can play.
在没有垄断环境的前提下玩垄断,基本属于玉石俱焚的玩法。甚至有破坏市场的嫌疑。但胡一山家大业大,玩得起。Mostmainis, heclearlydreadsLin, dreaded that Old Monster Linis fearful. The fearloses the Internetoverlordstatus.
最主要的是,他分明就是忌惮林氏,忌惮林老妖的可怕。害怕失去互联网霸主的地位。„A'Zheng.”Hu Yishansinceresaid. „this fight, we, ifloses toOld Monster Lin. In the futuretenyears, 20years, eveninlonger-termtime. Is the Old Monster Linworld. IncessantlyisI, includingyou, yourbackXin'ao, will losethispiece of broadHeaven and Earth. Forms the giantbarrier. To turn over/stand upagain, butdifficultsuch asto ascend to heaven.”
“阿正。”胡一山语重心长的说道。“这一仗,我们若是输给林老妖。未来的十年,二十年,甚至更长远的时间里。都将是林老妖的天下。不止是我,就连你,你背后的新奥,都会失去这片广阔的天地。形成巨大的壁垒。再想翻身,可就难如登天了。”
To display comments and comment, click at the button