This foul odor left. 该出的恶气出了。 Set up the prestige effect also to achieve. 立威的效果也达到了。 How long no matter this so-called sets up the prestige effect able to continue, at least besides extremely little number insider, oneself in on the surface, many ‚backstage’. 甭管这所谓的立威效果能延续多久,至少除了极少数知情者之外,自己在明面上,又多了一个‘后台’。 But Xiao Zheng is very clear, this backstage acts at this moment, one does not appreciate oneself, two do not arise suddenly the sense of justice. 但萧正很清楚,这个后台之所以在这个时刻出面,一不是欣赏自己,二不是突发正义感。 But is the Xiao Zheng also value. 而是萧正还有价值。 „Manager reckless. Tonight troubles you.” Xiao Zheng sets out slowly, looked that has not looked at Song Sicheng one eyes. „Dragon & Phoenix Building was broken the thing, must compensate. The staff medical expenses, the one cent cannot be few.” “胡所长。今晚就麻烦您了。”萧正缓缓起身,看也没看宋思成一眼。“龙凤楼被砸坏的东西,必须赔偿。员工的医药费,一分钱也不能少。” Xiao Zheng quits when you're ahead, has not continued to create obstacles for Song Sicheng again. This boy father is Secretary Song. Solemn Political Bureau committee member, really offended ruthlessly. Does not have an advantage to the oneself hundred evils. 萧正见好就收,没再继续刁难宋思成。这小子的老子是宋书记。堂堂政治局委员,真得罪狠了。对自己百害无一利。 Xiao Zheng may not have to thinking the oneself ability arrogantly shakes the sub-national level big shot. But just the opposite, each he puts in the political circle the hand time, will consume him to take the life to trade the resources. Also was Old Lin prepares the dowry wasting all one's money Ye Gong Pavilion. 萧正可没自大到以为自己能力撼副国级大佬。而恰恰相反,每一次他把手伸进政界,都会消耗掉他拿命换来的资源。还把叶公馆为老林准备的嫁妆给败光了。 this time, same. 这一次,一样。 Xiao Zheng is seemingly eye-catching and popular, even the sub-national level big shot also breaks off him. But in fact, do not say makes him resist Secretary Song. Even if stands by him at this moment does not have Tian Ju. If not compels to have no other choice, he is not willing to offend. 萧正看似风光无限,连副国级大佬也掰不过他。可实际上,莫说让他对抗宋书记。就算是此刻站在他旁边不怎么起眼的田局。若非逼不得已,他也决计不愿得罪。 Next time Tian Julai Dragon & Phoenix Building, he will show spring the general smiling face in the same old way. Warm incomparable entertains the opposite party. 下次田局来龙凤楼,他照样会露出春天般的笑容。热情无比的招待对方。 Found the Xiao Zheng attitude, Song Sicheng puts out foul air layer on layer/heavily. Loses money that's all, without problem. So long as leaves tosses about oneself again, can catch up with tomorrow morning in the family/home the breakfast, is better than anything. 瞧见萧正的态度,宋思成重重吐出一口浊气。赔钱而已,没毛病。只要别再折腾自己,能赶上明早家里的早餐,比什么都好。 This he was plants. Moreover plants thoroughly. The public security cannot make uniform him. The guards office cannot play him. Even the father also half-way removed. He knows, oneself at all is not the Xiao Zheng opponent. Practices for ten years is not good again. 这一趟他算是栽了。而且栽得彻彻底底。公安系统整不了他。警卫局玩不过他。连父亲也半道撤了。他知道,自己根本不是萧正的对手。再修炼十年也不行。 But why as for the army telephones no one. Tossed about the midnight, restored sane Song Sicheng to understand gradually, except for concerned about Dragon Group dignity, because also the Xiao Zheng itself was the military esteems the character. Lifts the stone to pound the oneself foot? Military headquarters these heads, who is the brain water penetration idiot? 而至于部队打了电话为什么没人来。折腾了半夜,渐渐恢复理智的宋思成明白,除了碍于龙组的威严,还因为萧正本就是军方推崇的人物。搬石头砸自己脚？军部那些头头脑脑,谁是脑子进水的蠢货？ Only is a war hero title, becomes the Xiao Zheng charm amulet sufficiently. In addition the Dragon Group in addition holds, can say, nowadays Xiao Zheng in the army prestige. High is not only low compared with initial Guo Zhendong. 光是一个战斗英雄的称号,就足以成为萧正的护身符。再加上龙组加持,可以说,现如今萧正在部队的威望。比起当初的郭振东只高不低。 The manager stays behind continues to interrogate. 所长留下继续审讯。 Yú Fei Hetian Bureau one on the left and other on the right, delivers Xiao Zheng to leave the police station. 俞飞和田局一左一右,亲送萧正离开派出所。 In the courtyard entrance, Xiao Zheng shakes hand with Tian Ju on own initiative, whole face apology: „Tonight tosses about unbearably the field bureau. Another day will come Dragon & Phoenix Building, I definitely accompany you is not drunk do not turn over.” 在院子门口,萧正主动与田局握手,满脸歉意道:“今晚把田局折腾得够呛。改天来龙凤楼,我肯定陪您不醉不归。” This saying said very much has the level. Is makes the field bureau quite somewhat have a dizzy spell the misconception. 这话说得很有水平。却是让田局颇有些头晕目眩的错觉。 Your boy mixed in this, also necessary and did my city bureau members try to get close to somebody? 你小子都混到这份上了,还有必要和我一个市局一把手套交情吗？ heart is actually extremely sigh with emotion. Similarly is 30 lang works as the year, Song Sicheng that wrist/skill city palace, missed a Milky Way compared with Xiao Zheng. No matter you others are the true feelings or the hypocrisy, always crosses your poker face? 心中却是万分感慨。同样是三十啷当岁,宋思成那点手腕城府,较之萧正差了一条银河系。你甭管人家是真情还是假意,总过好你那张扑克脸吧？ Let alone, by Xiao Zheng the personal connection energy, really cares nowadays with oneself ranking goes lower Deputy Mayor to try to get close? Besides many friend many road fundamental concepts, gravity head actually to the Department Head Jin face? 更何况,以萧正现如今的人脉能量,真的在乎与自己一个排名靠后的副市长套近乎吗？除了多个朋友多条路的基本理念之外,重头却是给金部长面子吧？ No wonder that Department Head Jin so regards as important this young people. Real mother is a character. Even oneself such just drew the offset frame person also to treat impartially, is not desolate. His inadequate important matter, who becomes? 无怪金部长如此看重这个年轻人。真他妈是个人物啊。连自己这么个刚拉了偏架的人也一视同仁,毫不冷落。他不成大事,谁成？ Gazes after whole face gratified Tian Ju to leave, Xiao Zheng sneaked in Yú Fei car directly. Has not actually sat in the back row, but chose front passenger seat. 目送满脸欣慰的田局离开,萧正径直钻进了俞飞的轿车。却没坐在后排,而是选择了副驾。 Just boarded, Xiao Zheng lost to Yú Fei cigarette. Said: „Must trouble Yu Ting to deliver me to go home.” 刚上车,萧正就丢给俞飞一根烟。道:“要麻烦俞厅送我回家了。” Yú Fei had not basically shocked to be separated from just , saw Xiao Zheng such saying that was too busy the forced smile saying: „Boss Xiao you spoke discreetly. Can please board you, is my highest honor.” 俞飞基本还没从刚刚的震撼中脱离出来,见萧正这么说,忙不迭苦笑道:“萧老板您言重了。能把您请上车,可是我的无上光荣。” Also is really a such principle. 还真是这么个理。 In just, Tian Ju also intended to deliver Xiao Zheng to go home. Actually by the Xiao Zheng tactful rejection, but is intimate with the opportunity to leave oneself this. 就在刚刚,田局也有意送萧正回家。却被萧正委婉拒绝,而是把这个亲近的机会留给自己。 oneself missed enough two scales from Tian Ju. This face big? 要知道,自己距离田局可是差了足足两个档次啊。这面子得多大？ Moreover, Tian Ju just was also only sincere patted the own shoulder, making oneself deliver Boss Xiao to go home safely. 而且,田局刚刚也只是语重心长的拍了拍自己的肩膀,让自己安全送萧老板回家。 does not have envy, does not have not happy. more , is one type has the suggestible limbs contact. 没有嫉妒,没有不快。更多的,是一种带有暗示性的肢体接触。 Yú Fei even believes, through this event, in Department Head Jin, perhaps were also many a sign. But in the system, oneself were also many to promote own immediate superior directly! 俞飞甚至相信,经此一役,金部长手里,或许又多了一张牌。而在系统里,自己也多了一个能直接提拔自己的顶头上司！ All these, all operate appropriately depending on Xiao Zheng. 这一切,全凭萧正操作得当。 In the point the smoke, Yú Fei swings the glass, the expression rouses saying: „Boss Xiao, you tonight this power and prestige, but big.” 点上烟,俞飞摇开车窗,表情振奋的说道:“萧老板,您今晚这威风可是出大了啊。” „Any power and prestige unimposing .” The Xiao Zheng forced smile said. „Secretary Song this mountain ridge has. Later can ask for?” “什么威风不威风的。”萧正苦笑道。“宋书记这梁子算是结下了。以后能讨到好？” Yú Fei hears this actually shakes the head to say gently: „this time was Song Sicheng had the mistake in first, Boss Xiao was only conventional action that's all.” 俞飞闻言却是轻轻摇头道:“这次本来就是宋思成有错在先,萧老板只是常规行动而已。” heart said: this time moved the Secretary Song son is also all right, later Secretary Song wants to move your Boss Xiao, thinking over consequence. 心中却道:这次动了宋书记儿子也没事,以后宋书记想动您萧老板,也得掂量掂量后果。 Moves to Xiao Zheng to live in the villa. Still in the halfway, Xiao Zheng receives a transoceanic telephone. couldn't help but waved to break was chatting Yú Fei. 一路驶向萧正居住的别墅。还在半途,萧正就接到一个越洋电话。不由挥手打断了正在闲聊的俞飞。 The latter sees that immediately tactful shuts up. heart is actually exceptionally excited. 后者见状,立刻识趣的闭上了嘴。心中却是异常激动。 The this kind of time personal call, may not be everyone has the qualifications to listen to . Xiao Zheng has not evaded oneself, obviously oneself, when the oneself person regards. 这种时刻的私人电话,可不是谁都有资格听的。萧正没避讳自己,显然是把自己当自己人看待。 Otherwise, got out to meet telephone that too normally! 否则,下车接电话那太正常不过了！ Department Head Jin avoids oneself to answer the telephone more than once! 金部长就不止一次避开自己接电话！ The telephone just a connection, the Xiao Zheng then face reveals smile, said temperately: „Esteemed Royal Heir, this time many lends a hand to assist thanks to you. Otherwise, my may annoy troublesome in a big way.” 电话刚一接通,萧正便面露微笑,温和道:“亲王殿下,这次多亏你出手相助。要不然,我这麻烦可就惹大了。” calls is not others, indeed Royal Heir Ryōfui! 来电者不是别人,正是凌籁内亲王！ Soon after new generation Sovereigness! 不久之后的新一代女皇！ Hears the Xiao Zheng thanks words, telephone that side Royal Heir Ryōfui gentle voice saying: „Mr. Xiao you were modest. Even does not have I, you can still reduce and solve with ease. I made favor done at little or no cost that's all. Cannot be regarded anything.” 听得萧正的感谢话语,电话那边的凌籁内亲王柔声说道:“萧先生您谦虚了。就算没有我,您也能轻松化解。我只是做了个顺水人情而已。算不得什么。” The friendship with Royal Heir Ryōfui, Xiao Zheng is not willing to discuss. Said, instead was estranged. His slightly stop, said subsequently: „How in palace did the matter process?” 与凌籁内亲王之间的友谊,萧正也不愿多谈。说多了,反而生分。他只是略一停顿,继而说道:“宫里的事儿处理得如何了？” „Was similar.” Royal Heir Ryōfui smiles gently, some slightly lively say/way. „Otherwise, I may please be motionless your big leadership.” “差不多了。”凌籁内亲王温婉一笑,略有些活泼道。“要不然,我可请不动你们的大领导。” does not have enough speech power, Royal Heir Ryōfui naturally impossible through Foreign Affairs Department making the contacts big leadership. Obviously, Royal Heir Ryōfui already comprehensive control imperial palace. Only waits to hold the ceremony, ascended the throne officially. 没有足够的话语权,凌籁内亲王当然不可能通过外交部搭线大领导。很显然,凌籁内亲王已经全面接管皇宫。只等举行仪式,正式登基了。 This to Xiao Zheng, is the huge good deed. To Huaxia and Tokyo's certain issues left over by history, is unprecedented one step. 这对萧正而言,是个天大的好事。对华夏与东京的某些历史遗留问题,也将是突破性的一步。 Basically belongs win-win. 基本属于双赢。 Night. 夜深了。 Tokyo and Yanjing on one hour of time difference, moreover is quicker than Yanjing for one hour. Xiao Zheng and Royal Heir Ryōfui narrated talking about old days, then be with smile on the face to hang up the telephone. 东京与燕京就一个小时的时差,而且是比燕京快一个小时。萧正与凌籁内亲王叙了叙旧,便面带微笑的挂断了电话。