Chapter 1542 brings disaster to the mackerel shad! 第1542章殃及池鱼！ The situation makes to this step, a field bureau naturally impossible oneself person to shoulder. He is very clear, Yú Fei acts to resist Secretary Song, a certainly not Xiao Zheng person of operation, the back has Department Head Jin to pull strings inevitably. Otherwise only depends on trivial deputy department level official, dares to speak the last words the sub-national level big shot? 事态闹到这一步,田局自然不可能自己一个人扛。他很清楚,俞飞出面对抗宋书记,绝非萧正一人之操作,背后必然有金部长指使。否则仅凭一个区区副厅级干部,就敢叫板副国级大佬？ This did not even call does not have politics awareness, but courted death! 这甚至不叫没有政治觉悟,而是找死！ On the private car, Tian Ju the eyes were staring at front ‚sending under custody’ Song Sicheng the police vehicle. In the hand took to pull out the cell phone slowly. 上了专车,田局眼睛盯着前面‘押送’宋思成的警车。手里则是慢慢拿掏出了手机。 Although does not know how should explain, but this telephones, he must hit. Otherwise, is not only the management is ineffective, had the danger to harm the fighter aircraft charge! 虽然不知该如何解释,但这通电话,他非打不可。否则,就不仅仅是办事不力,更有殆误战机的罪名了！ Toot toot. 嘟嘟。 That side after the telephone made a sound several, finally connection. 电话那边响了几声之后,终于接通了。 „Hey.” “喂。” Is the Secretary Song dignified and calm sound. 是宋书记威严而沉稳的声音。 Tian Ju has the office in the city bureau and municipal government, frequently the two sides run. In addition he is municipal government official, Secretary Song is actually the Municipal Committee member. From the system, both the exchange are not usually many. Has the nodding acquaintance occasionally, because also respective work busy and deficient exchange. 田局在市局和市政府都有办公室,经常两边跑。加上他是市政府官员,宋书记却是市委一把手。从体制上来说,两者平时交流不多。偶有点头之交,也因为各自工作忙碌而缺乏交流。 Said actually. The field bureau is far from the Secretary Song direct descendant trusted aide. Subordinate and higher authority relations. Otherwise, how could he looks helplessly Song Sicheng did come under attack? Maintains the subtle neutrality? 说到底。田局谈不上宋书记嫡系心腹。只是下级和上级的关系。否则,他岂能眼睁睁看着宋思成挨打？保持微妙的中立？ Government compared with battlefield step by step killing intent. Usually seemingly lives together in peace and harmony, really when to decided the life and death, can see is the person is the ghost. 官场可是比战场更步步杀机啊。平时看起来和睦相处,真到了一决生死之时,才看得出是人是鬼。 „Secretary Song. I already has coordinated. But Dragon & Phoenix Building Boss Xiao must consider Song Young Master” field bureau some to be difficult. “宋书记。我已经协调过了。但龙凤楼的萧老板非要告宋公子”田局都有些难以启齿。 „Said.” The Secretary Song dignified sound conveys. „What considers my son?” “说。”宋书记威严的声音传来。“告我儿子什么？” „rape attempted.” Tian Ju fearful and apprehensive said. “强-奸未遂。”田局胆战心惊的说道。 His these words exit|to speak, telephone that side Secretary Song actually fell into silent. Long time later, Secretary Song is inwardly angry the sound to transmit slightly: „Oita. You are in charge of the city bureau, is the Yanjing's gateway guardian. The trumped-up case case of injustice happened before you, you can also let matters drift, was concerned with?” 他这番话出口,电话那边的宋书记却陷入了沉默。良久之后,宋书记略微愠怒的声音传来:“老田。你分管市局,是燕京的门户守卫者。假案冤案在你面前发生,你也可以听之任之,不闻不问？” This saying was too big, Tian Ju listens, immediately scalp tingles with numbness. 这话太大了,田局一听,登时头皮发麻。 „This matter could not process, I thought that your Chief did not need to do!” “这件事处理不了,我看你这个局长也不用干了！” Kāchā. 咔嚓。 Secretary Song hung up the telephone. Actually thrust the beyond redemption condition the field bureau. 宋书记挂断了电话。却是把田局推入了万劫不复的境况。 Didn't need to do? 不用干了？ Tian Ju is not ranking went near Deputy Mayor, Secretary Song really must be in a rage, picked his city bureau member hat. His political prospects may be destroyed in a moment. At the appointed time arranges an idle duty, must step down to the second line ahead of time, the retirement retired. 田局本就不是排名靠前的副市长,宋书记真要一怒之下,把他市局一把手的帽子摘了。那他的政治前途可就毁于一旦了。届时安排个闲职,就得提前退居二线,养老退休了。 heart startles, Tian Jujin tight fist. The plan is strong later. No matter walks with Secretary Song is near, the opposite parties are the own direct leadership. Really provoked anger, even if oneself has the backstage, only feared that is still very difficult to bypass Secretary Song. The county magistrates are inferior to the ready money control. Is this principle. 心中一阵激灵,田局紧了紧拳头。打算待会儿强硬点。不管和宋书记走得近不近,对方都是自己的直接领导。真惹怒了,就算自己有后台,只怕也很难绕过宋书记。县官不如现管。就是这个理。 Urged that driver with tight, field bureau eyes closed was pondering how a while should deal. 催促司机跟紧,田局闭目思考着一会儿该如何应对。 He believes that this telephones to hit, Secretary Song will certainly take an action. Nowadays the above wind sound/rumor is tight, fellow big shot live in seclusion, fears to have something go wrong. Secretary Song is in addition powerful, wants him to run up to small police station to cause difficulties for others personally, is not quite eventually dignified. Also harms the image. But even Secretary Song does not meet after the wedding originally, should still certainly delegate the efficient trusted aide to involve. 他相信这通电话打过去,宋书记一定会有所行动。现如今上头风声紧,各位大佬都深居简出,就怕出岔子。再加上宋书记位高权重,要他跑到一个小小的派出所来亲自拿人,终究不太体面。也有损形象。但即便宋书记不会亲自来,也一定会委派得力心腹介入。 Field bureau explained, already made a veiled attack to inform Secretary Song, this matter oneself could not take. 田局的解释,已经旁敲侧击的告知了宋书记,这事儿自己拿不下来。 „Oh” field bureau lightly sighed, rubbed the forehead. Thought aloud. „Deity fights, brings disaster to the mackerel shad.” “唉”田局轻叹一声,揉了揉眉心。自言自语道。“神仙打架,殃及池鱼啊。” The solemn deputy minister level leadership analogies the mackerel shad oneself, obviously field bureau innermost feelings puzzled, struggles. 堂堂副部级领导把自己比喻成池鱼,可见田局内心有多纠结,多挣扎。 On the vehicle, Yú Fei sits front passenger seat to accompany Xiao Zheng to go to the police station personally. 车上,俞飞亲自坐副驾陪萧正前往派出所。 This matter this matter of great substance, he must consider with Xiao Zheng careful, really goes wrong, by Secretary Song in Yanjing City influence. It is not his small deputy department level official can withstand . 此事兹事体大,他必须和萧正仔细斟酌,真出了乱子,凭借宋书记在四九城的影响力。可不是他一个小小的副厅级干部能承受的。 A palm of the hand, can clap him to unravel. 一个巴掌,就能拍得他灰飞烟灭。 „Boss Xiao.” Yú Fei then looked at eyes closed to maintain mental tranquility Xiao Zheng, the probe said. „What to do meets us?” “萧老板。”俞飞回头看了闭目养神的萧正一眼,试探道。“一会咱们怎么办？” „Walks the conventional flow on the line.” Xiao Zheng opens the pupil slowly, purses the lips said. “走常规流程就行。”萧正缓缓睁开眸子,抿唇说道。 Yú Fei hears this, actually not know whether to laugh or cry. 俞飞闻言,却是哭笑不得起来。 Walks the conventional flow? 走常规流程？ On by Xiao Zheng to Song Sicheng these hats, had time to detain at least for 15 days. Once verifies, loses toward the lockup. Even must walk the judicial flow. 就以萧正给宋思成戴的这几顶帽子,起码得闲拘留十五天。一旦查明,就得往看守所丢。甚至要走司法流程。 Sent under custody Song Sicheng to return to the police station, Yú Fei already bears very tremendous pressure. Also can be conscientious in discharging official duties? 押送宋思成回派出所,俞飞已经是承受很大压力了。还要公事公办？ Even if Department Head Jin opened the mouth, he does not have courage... 就算是金部长开口了,他也没这个胆子啊… Hetian Bureau is the same, Yú Fei is also under the mackerel shad. The headache wants to crack. 和田局一样,俞飞也是下面的池鱼。头疼欲裂。 Xiao Zheng swept Yú Fei one, saw that the opposite party heart worry and worried. Lit cigarette slowly, the look tranquil say/way: „Lets the police station normal work then. Other , I freely arrange.” 萧正扫了俞飞一眼,看出对方心中的顾虑与担忧。缓缓点了一支烟,眼神平静道:“让派出所正常办公即可。其余的,我自由安排。” Obtains Xiao Zheng to reply, Yú Fei heart is slightly peaceful. 得到萧正的回答,俞飞心中稍安。 In fact, although Yú Fei is extremely disturbed, actually also knows Xiao Zheng not to stir up trouble for no reason the person. Every launches an attack one time, will leave leeway the subsequent hand. This is Yú Fei is also dead set on with the Xiao Zheng reason. 事实上,俞飞虽说万分忐忑,却也知晓萧正不是无故惹事的主儿。每一次发难,都会留有后手。这也是俞飞死心塌地跟萧正的原因。 This also wants the young business leader compared with oneself, its political smell is even higher than oneself deputy department level official. Moreover high incessantly tiny bit. 这个比自己还要年轻的商界领袖,其政治嗅觉甚至比自己一个副厅级干部还要高。而且高了不止一星半点。 This point, from previous time takes Yan Dengkui, completely understood as the participant and performer Yú Fei. 这一点,从上次拿下颜登奎,作为参与者与执行者的俞飞就看透了。 Entered the police station. Song Sicheng shut in the interrogation chamber by the police directly. Some managers interrogate personally. Gives the high treatment standard. Yú Fei accompanies Xiao Zheng to drink tea in the lounge. Tian Ju wants to collect, sits the same place with Xiao Zheng, communicates while convenient. Finally actually on the grounds of thinking person static rejected by Xiao Zheng. 进了派出所。宋思成被民警直接关进了审讯室。有所长亲自审讯。算是给予高规格待遇了。俞飞则陪着萧正在休息室喝茶。田局本来想凑过去,和萧正坐一起,顺便沟通一下。结果却被萧正以想一个人静静为由拒绝了。 Mother . Thinks that a person is static, how also to make Yú Fei accompany? 妈的。想一个人静静,怎么还让俞飞陪着？ Couldn't father city bureau members have caught up with a sub-bureau to lead? 老子一个市局一把手还赶不上一个分局领导？ Naturally, Tian Ju also complained two. He knows that tonight this may evolve the political storm contention very much, oneself one is not a protagonist, two does not have about aspect abilities. Over this kind of time, is very unwise. 当然,田局也就抱怨两句。他知道今晚这场很有可能演化成政治风暴的角逐,自己一不是主角,二没有左右局面的能力。在这种时候强出头,很不明智。 Had the room, field bureau solemn statement and manager greets: „Attitude is straight, the issue is prudent!” 出了房间,田局郑重声明的和所长打了招呼:“态度要端正,问题要慎重！” This is the government habitually uses to strike the method. Also is takes a stand to the manager indirectly, Song Sicheng was Wareta bureau must guarantee the person. Be careful, causes trouble, I could not forgive you! 这是官场惯用的敲打手段。也是间接向所长表态,宋思成是我田局要保的人。当心点,闯了祸,我饶不了你！ Member dignity reveals in this moment without doubt. 一把手的威严在这一刻显露无疑。 But he also knows, so long as in the lounge Xiao Zheng does not nod. Tonight this matter has not ended even. 可他也知道,只要休息室里的萧正不点头。今晚这事儿就算没完。 Definitely also storm attacks. 肯定还有一场暴风雨侵袭。 Tian Ju depressed arrived at the entrance to smoke cigarette, raised head to look at no stars sky, the mood was very dreary. 田局郁闷的来到门口抽了一根烟,仰头看了一眼毫无星辰的天空,心情无比惨淡。 Is involved in this disturbance inexplicably, inexplicably by Secretary Song scolded. He knows, no matter this contention concludes in what way tonight, will offend one of them. Even completely. 莫名卷入这场风波,莫名被宋书记一顿呵斥。他知道,不管今晚这场角逐以何种方式收尾,都会得罪其中之一。甚至全部。 including own backstage, exhorted several, making oneself deal carefully, achieves as far as possible without bias and without favor. No one offend. 就连自己的后台,也只是嘱咐了几句,让自己小心应对,尽可能做到不偏不倚。谁也别得罪。 But the this kind of situation, no one offends may offend completely. The political smell weakness, will suffer a loss slightly. 可这种情况,谁也不得罪就有可能全部得罪。政治嗅觉稍微弱点,就会吃大亏。 „Field bureau really has the aesthetic pleasure.” “田局真有雅兴啊。” , The ear bank resounds that suddenly familiar, makes him extremely hate the sound. 忽地,耳畔响起那把熟悉,却又让他万分痛恨的声音。 indeed just he ‚expelling’ lounge Xiao Zheng. 正是刚刚把他‘赶出’休息室的萧正。